御文言文翻译
1. 御在古文中是什么意思
《欲速则不达》齐景公游少海，传骑从中来谒曰：“婴疾甚，且死，恐公后之。
”景公遽起，传骑又至。景公曰：“趋驾烦且之乘，使驺子韩枢御之。”
行数百步，以驺为不疾，夺辔代之，御可数步，以马为不进，尽释车而走。 御为驾驶、驾驭的意思 ◎ 御 yù 〈动〉（1） （会意。
甲骨文字形。左为“行”的省写，中为绳索形，右是“人”形。
意为人握辔行于道中，即驾驶车马。本义：驾驶车马）（2） 同本义。
也作“驭” [drive a carriage] 御，使马也。——《说文》徒御不惊。
——《诗·小雅·车攻》以御见，侍中。——《汉书·荀彘传》礼乐射御书数。
——《周礼·大司徒》梁弘御戎。——《左传·僖公三十三年》夫以疲病之卒御狐疑众…甚未足畏。
——《资治通鉴》（3） 又如：御轮（赶车）；御策（驾驭马匹的鞭子）；御正（驾驶使不偏斜）；御夫（驾驭车马的人）（4） 后亦泛指驾驭一切运行或飞行之物 [ride on] 御轻舟而上溯，浮长川而忘反。——三国魏· 曹植《洛神赋》（5） 又如：御天（控御天道）；御气（制御血气）；御物（驾驭万物）（6） 统治；治理 [rule;administer] 振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯。
——汉· 贾谊《过秦论》（7） 又如：御世（治理天下）；御民（统治人民）；御宇（统治天下）（8） 控制；约束以为己用 [control]。如：御节（主掌季节）；御气（制御血气）（9） 统率；率领 [mand] 皇帝亲御六师，即离三蜀，霜戈万队，铁马千群。
——《旧唐书》（10） 又如：御兵（统率军队）（11） 使用；应用 [use] 不可以御蓬。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》（12） 又如：御器（使用器具）（13） 载，装运 [charge] 乘六马，御妇人以出正闺。
——《说苑》（14） 抵挡 [resist] 无御之者。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》不知御。
——明· 刘基《卖柑者言》（15） 又如：御寒（16） 违逆 [run counter to] 天下服而无御，四境 静而无虞。——《新书》（17） [皇帝]驾临 [your arrival] 帝御温德殿。
——《三国演义》（18） 又如：御便殿（皇帝驾临便殿）（19） 指侍奉皇帝的妃嫔 [imperial concubine] 倚嫔御歌。——宋· 王谠《唐语林·雅量》词性变化 ◎ 御 yù 〈名〉（1） 驾驶车马的人 [driver] 徒御不惊，大庖不盈。
——《诗·小雅》腊月，陈王之汝阴，还至下城父，其御 庄贾杀以降 秦。——《史记》（2） 车和马 [carriage and horse] 沙市放船寒月白，渚宫留御古苔斑。
—— 王安石《送王龙图》（3） 仆役，侍从，陪伴主人提供服务的人 [attendant] 宾御如浮云，从风各消散。——李白《南奔书怀》（4） 宫中女官名 [court' woman] 王御不参一族。
——《国语》。韦昭注：“御，妇官也。”
（5） 对帝王所作所为及所用物的敬称 [imperial] 出御便殿。——清· 张廷玉《明史》（6） 又如：御膳（皇帝的饮食）；御笔（皇帝亲笔书写）；御酒（专供皇帝、宫廷饮用的酒）；御弟（皇上的弟弟）；御状（向皇帝告状）（7） 宫禁 [court]。
如：御街（京城里的大街）；御试（殿试）；御堤（禁苑中的堤）；御殿（宫殿） ◎ 御 yù 〈动〉（1） 息止；禁止；阻止 [stop] 夫易广矣大矣，以言乎远则则不御。——《易·系辞上》亦以御冬。
——《诗·邶风·谷风》于是又节用御欲。——《荀子·荣辱》（2） 又如：御水（避水旱灾）；御火（避火灾）；御守（防守）；御捍（防御，保卫）；御寇（防御贼寇）；御备（防备）（3） 抵御 [defense] 亦以御冬。
——《诗·邶风·谷风》御寒暑之美服。——《公羊传·桓公八年》晋人御师必于肴。
——《左传·僖公三十三年》（4） 又如：御凶（抗拒凶邪之气）；御战（为抵御敌人的侵犯而作战）。
2. 妟子之御的文言文和翻译,重点字词的解释
晏子担任齐国之相时，有一天出去，车夫的妻子，从门缝里偷看她丈夫。
她丈夫替国相驾车，坐在伞下，用鞭子抽打着车前的四匹马，趾高气昂，十分得意。车夫回来后，他妻子要求离婚，车夫问她是什么原因，妻子说：“晏子身高不满六尺，身为齐相，名闻各国。
今天，我看他出门，智谋深远，态度谦虚。现在看看你，身高八尺，却做人家的车夫，可是看你的样子，好像还觉得很满足，我因此要求离婚。”
从此之后，她丈夫处处收敛，谦卑多了。晏子觉得奇怪，就问他怎么回事，车夫据实相告，晏子就推荐他做大夫。
晏子担任齐国之相时，有一天出去，车夫的妻子，从门缝里偷看她丈夫。她丈夫替国相驾车，坐在伞下，用鞭子抽打着车前的四匹马，趾高气昂，十分得意。
车夫回来后，他妻子要求离婚，车夫问她是什么原因，妻子说：“晏子身高不满六尺，身为齐相，名闻各国。今天，我看他出门，智谋深远，态度谦虚。
现在看看你，身高八尺，却做缉沪光疚叱狡癸挟含锚人家的车夫，可是看你的样子，好像还觉得很满足，我因此要求离婚。”从此之后，她丈夫处处收敛，谦卑多了。
晏子觉得奇怪，就问他怎么回事，车夫据实相告，晏子就推荐他做大夫。
3. 文言文赵襄主学御全文翻译+逐字翻译+主旨 急需
赵襄主学御于王于期，俄而与于期逐，三易马而三后。襄主曰：“子之教我御，术未尽也。”对曰：“术已尽，用之则过也。凡御之所贵，马体安于车，人心调于马，而后可以进速致远。今君后则欲逮臣，先则恐逮于臣。夫诱道争远，非先则后也。而先后心在于臣，上何以调于马？此君之所以后也。”
战国赵襄王向王子期学习驾车技术，没多久就要跟王子期比赛。赛时，他三次改换马匹而三次都落在王子期后边。襄王说：“你教我驾车的技术，一定留着一手，没有完全教给我。”王子期回答道：“我已经把技术全都教给您了，只是您在使用的时候有毛病。不管驾驶什么车辆，最最重要的是，马套上辕，要跟车辆配合稳妥；人赶着马，注意力要放在人的指引与马的奔跑相协调上，然后，才可以加快速度，跑得很远。现在，你在我后面，一心只想追上我；你在我前面，又怕我追了上来。其实。驾驭（引导）马匹长途竞争，不跑在前面，便是落在后面。而你的在前在后，注意力全都集中在我的身上，还顾得上与马匹的奔跑协调一致吗？这就是你落在后边的原因了。”
意义：
赵襄王同王子期赛车，在三次的比赛中，都没有超过王子期。赵襄王的逞强好胜，能够青出于蓝胜于蓝，当然值得赞誉。问题在于青之能够胜于蓝，需要在老师的教导下，悉心向学，并且下一番工夫，勤学苦练，才能做到。赵襄王跟王子期学御，时间不长，就要求跟老师比赛，姑且不谈技术掌握得如何，单就驾车的基本要领还摸不着边。这种急于求胜求成的做法，实在是学习之大敌。水到才能渠成，水还到不了，便要求渠成，要求发挥作用，是绝难办成的。赵襄王学御之事，无疑是极好的启示。
4. 文言文翻译
原发布者：nilupar2002
151.狐猪争功，文言文翻译狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我。”猪曰：“汝何必笑我，汝亦不见得能立功于世。”狐曰：“我之皮，能衣被苍生，如何言无功？若汝则无功耳。”猪曰：“我之肉，能供人果腹，如何言无功？”羊贸贸然来，曰：“汝等不必争，我能兼汝二者之长，又当如何？”语未竟，狼突如其来，尽扑杀而食之。笑曰：“这一班奴隶性质的畜生，动辄言功，只合做我的牺牲也。”译文：狐狸笑猪说：“你是一个大蠢物，哪能和我相比呢？”猪说：“你就不必讥笑我了，你也不见得在世界上有什么功劳。”狐狸说：“我的毛皮，能作衣服、被子造福百姓，怎么说我没有功劳呢？如果是你则没有功劳了。”猪说：“我的肉，能让人吃饱肚子，怎么能说没有功劳呢？”这时一只羊莽莽撞撞地走过来了，说：“你们就不用再争了，我兼有你们两个的长处，你们觉得呢？”话还没说完，一只狼突然来到，将它们全部扑杀了。然后笑着说：“这一帮只适合做奴隶的动物，动不动就说自己的功劳，只能做我的食物罢了！”152.文言文《沈沌子多忧》的翻译沈屯子生性多虑，整日忧心忡忡。一天，他与朋友一块来到集市上，听说书人说到“杨文广围困柳州城中，内乏粮，外无援”时，他立时紧皱眉头，站在一旁唏嘘不已。朋友把他拉回家中，他竟日夜不忘此事，口中不住地念叨着：“文广被困在那里，怎么才能解脱呢？”竟因此忧愁得生了一场大玻家里人劝他到外面走走，散散心，他就走了出来。途中正好看见有人扛着一捆竹竿
文言文名句及翻译
1、读书百遍其义自见。《三国志》翻译:读书必须反复多次地读，这样才能明白书中所讲的意思 2、学而不化，非学也。一-杨万里 翻译:学习知识但不能灵活运用，不能称为学习。3、好学而不贰。--《左传》翻译:爱好学习但不三心二意 4、学如不及，犹恐失之 翻译:学习知识时生怕追不上，追上了又...
文言文及翻译大全
1. 10篇文言文和翻译 5.掩耳盗铃 出处:战国•吕不韦《吕氏春秋•自知》 【原文】范氏之亡也①,百姓有得钟者②。 欲负而走③,则钟大不可负;以椎毁之④,钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也,遽掩其耳⑥。 恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣。 【译文】智伯消灭范氏的时候,有个人趁机偷了一口钟,准备...
汉语文言文互译
1. 古文 翻译 1.有盗贼就击鼓传递消息，相互援助，每次都能将盗贼擒获。2.当时擅长写文章的人，很少有能超过他的。一时工作文词者——当时擅长写文章的人；鲜能过也——很少有能超过他的。提供原文、译文及题目：）原文：曾巩，字子固，建昌南丰人。生而警敏，年十二，试作《六论》，援笔而成...
子路受教文言文原文及翻译
子路受教文言文原文及翻译如下：一、文章 子路见孔子，子曰：“汝何好乐？”对曰：“好长剑。”孔子曰：“吾非此之问也。徒谓以子之所能，而加之以学问，岂可及乎？”子路曰：“南山有竹，不揉自直，斩而用之，达于犀革。以此言之，何学之有？”孔子曰：“括而羽之，镞而砺之，其入之不亦...
文言文现代文互译
2. 文言文翻译成现代文 《道德经》第八章 上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居,善地;心,善渊;与,善仁;言,善信;政,善治;事,善能;动,善时。夫唯不争,故无尤。 [译文] 最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争,停留在众人都不喜欢的地方,所以最接近于“道”。最善...
高中文言文怎么翻译
1. 高中文言文翻译 1.众人皆 醉,何不哺其糟而歠其酉离?何故深思高举,自令放为?”大家都醉了,(你)为何不跟着他们喝一些剩酒残羹呢?为什么要(如此)深刻地思虑,高高标举自己高尚的人格,而让自己被流放呢?2.吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣。 安能以身之察察,受物之汶汶者乎!我听说,刚洗完头的人一...
课外文言文原文及翻译
课外文言文原文及翻译如下：1、 范仲淹有志于天下 原文： 范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适常山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：当先天下之忧而忧，...
文言文常见字词翻译是什么?
文言文常见字词翻译如下：1、宰相：总揽政务的大官。宰，主持，相，辅佐。2、御史大夫：其权力仅次丞相。3、六部：吏、户、礼、兵、刑、工。4、三司：太尉，司徒，司空。5、中书省：中央行政机要机关。6、尚书：六部最高行政长官。7、太尉：军事首脑。8、郎中：尚书属下部员。9、宦官：宫廷内侍，...
文言文言志原文及翻译
文言文《言志》的原文及翻译如下：原文：颜渊、季路侍。子曰：盍各言尔志？曰：愿车马衣轻裘与朋友共蔽之而无憾。原车马衣轻裘与朋友共敝之而无憾。曰：愿无伐善无施劳。原无伐善无施劳。子路曰：愿闻子之志。子曰：老者安之，朋友信之，少者怀之。翻译：颜渊、季路站在孔子身边。孔子说：...
120个文言文小故事翻译
1. 【要墨子文言文小故事,要短,古文译文都要 巫马子谓子墨子曰:“子兼爱天下,未云利也;我不爱天下,未云贼也.功皆未至,子何独自是而非我哉?”子墨子曰:“今有燎者于此,一人奉水,将灌之;一人掺火,将益之.功皆未至,子何贵于二人?”巫马子曰:“我是彼奉水者之意,而非夫掺火者之意.”子墨子曰:“...
呈倪弗贝： 赵襄主学御于王于期,俄而与于期逐,三易马而三后.襄主曰:“子之教我御,术未尽也.”对曰:“术已尽,用之则过也.凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远.今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣.夫诱道争远,非先则后...
麦盖提县18692782319： 课外文言文阅读———晏子之御 - ？
呈倪弗贝： 1.解释下列变红的字词 ①策驷马: 用鞭子打 ②甚自得也: 十分,非常 ③夫自抑损: 谦逊,抑制 ④晏子怪而问之: 感到奇怪 ⑤夫问其故: 丈夫问她是什么原因 ⑥今子长八尺: 如今你身高八尺 荐:推荐2.选择对加点词解释正确的一项. ①...
麦盖提县18692782319： 文言文晏子之御的中心意思是什么 - ？
呈倪弗贝： 正文 晏子为齐相,出,其御之妻从门间而窥其夫.其夫为相御,拥大盖,策驷马 ,意气扬扬,甚自得也.既而归,其妻请去,夫问其故,妻曰:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯.今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者.今子长八尺,乃为...
麦盖提县18692782319： “赵襄王学御于王子期”出自哪篇文言文并如何翻译 - ？
呈倪弗贝： 出自:赵襄王学御赵襄王学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后.襄王曰:“子之教我御,术未尽也?”对曰:“术已尽,用之则过也.凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进追速致远.今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣.夫诱道争远,非先则后也,而先后心皆在于臣,上何以调于马?此君之所以后也.”译:赵襄王向王子期学习驾车技巧.御,即驾车
麦盖提县18692782319： 晏子之御的文言翻译？
呈倪弗贝： 晏子担任齐国之相时,有一天出去,车夫的妻子,从门缝里偷看她丈夫.她丈夫替国相驾车,坐在伞下,用鞭子抽打着车前的四匹马,趾高气昂,十分得意.车夫回来后,他妻子要求离婚,车夫问她是什么原因,妻子说:“晏子身高不满六尺,...
麦盖提县18692782319： 在古文《斗蛛》中,极力御之的“御”是什么意思?有势均力敌数交之即? ？
呈倪弗贝： 抵御 停止
麦盖提县18692782319： 赵襄主学御 - 语文古文翻译赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐;三易马而三后.襄主 ？
呈倪弗贝： 你好! 赵襄主学御于王子期②,俄尔与于期逐③,三易马而三后.襄主曰:“子 之教我御术未尽也.”对曰:“术已尽,用之则过也④.凡御之所贵,马体安于车,人心...
麦盖提县18692782319： 古文尹儒学御的全文翻译 - ？
呈倪弗贝： 尹儒(人名)学习驾御马车三年了也没学到什么技术,很为这事难过.夜晚梦见接受师傅教自己快跑的驾御方法.第二天前去拜见师傅时,他的师傅望着他对他说:“我不是舍不得(我的)技艺啊,就怕您接受不了,今天要教你快跑驾御法.”尹儒回身跑开,对着北方不断下拜并说道:“今天晚上我在梦里接受您快跑驾御法的传授!”先做他师傅所说的事的梦,所梦本来就是快跑驾御法.
麦盖提县18692782319： 晏子仆御的古文翻译 - ？
呈倪弗贝：[答案] (一)晏子出使楚国.楚国人(想侮辱他,)因为他身材矮小,楚国人就在城门旁边特意开了一个小门,请晏子从小门中进去.晏子说:“只有出使狗国的人,才从狗洞中进去.今天我出使的是楚国,应该不是从此门中入城吧.”楚国人...
麦盖提县18692782319： 岁余,御卿被病文言文翻译 - ？
呈倪弗贝： 岁:岁月;年.余:多出;超过.御卿:人名,这里指宋朝一个领兵将领.被:遭遇.病:指病入膏肓的大病.“岁余,御卿被病”可以这样翻译:一年多了,御卿生(遭遇)了一场大病.
