画地为牢翻译成英文
画[划]地为牢 （比喻只许在指定的范围之内活动draw a circle on the ground to serve as a prison ）
即：
restrict sb.'s activities to a designated area or sphere;
或 draw a circle on the ground as a house of detention （as a prison） for sb.
解析：
designated area
指定区域；指定地区
sphere [sfiə]
n. 范围；球体
adj. 球体的
vt. 包围；放入球内；使…成球形
draw a circle
画一个圆圈
短语
show me how to draw a circle演示给我看怎么样画一个圆
希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ...
"I wish to here for you"“我愿为你画地为牢”
restrict sb.'s activities to a designated area or sphere
to jail oneself in a drawn circle on the ground.
用restrict, confine这样的词太过泛泛，不够生动，用jail好了，做动词，意思就是监禁某人。
restrict one
restrict one’s activities to a designated area
draw a circle on the ground to serve as a prison
restrict sb.'s activities to a designated area or sphere
画地为牢用日文怎么写
【日语词典】〈成〉翻译为：地面に円をかいて监狱とする.指定の范囲内だけで活动を许すたとえ.
简短伤感的英文句子短语带翻译
情愿为你画地为牢，我在牢里慢慢变老。Willing to designated area for you, I grow old in prison.谁是我梦想，是给我希望，谁伴我闯荡。Who is my dream, is to give my hope, who accompany me to travel.即使三宫六院七十二男妃，我也唯宠你。Even if sannomiya six homes seventy-two ...
报任安书原文及翻译
所以,士子看见画地为牢而决不进入,面对削木而成的假狱吏也决不同他对答,这是由于早有主意,事先就态度鲜明。现在我的手脚交叉,被木枷锁住、绳索捆绑,皮肉暴露在外,受着棍打和鞭笞,关在牢狱之中。在这种时候,看见狱吏就叩头触地,看见牢卒就恐惧喘息。这是为什么呢?是狱吏的威风和禁约所造成的。事情已经到了...
司马迁 报任安书原文及翻译
所以,士子看见画地为牢而决不进入,面对削木而成的假狱吏也决不能接受他的审讯,把思虑计谋定在自我了断上面。现在我的手脚捆在一起,被木枷锁住、绳索捆绑,皮肉暴露在外,受着棍打和鞭笞,关在牢狱之中。在这种时候,看见狱吏就叩头触地,看见牢卒就恐惧喘息。这是为什么呢?这是经过长时间的威逼约束所造成的形势...
锄强扶弱是什么意思
因循守旧 抱残守缺 墨守成规 固步自封 画地为牢 一成不变 类似的成语还有：《形容思想保守的成语》除旧布新造句 为了加入世贸组织，现行很多政策都要除旧布新了。共产党除旧布新，建立新政权，带领中国人民富裕起来了。伴随着语言层面的初步变革，各类文体具体规范的除旧布新也就相继开始。企业...
哀牢的解释哀牢的解释是什么
”词语翻译英语by法语*s7_bar_4prison德语Herzschmerz.关于哀牢的诗词《休官因·汉代哀牢种》关于哀牢的诗句风信哀牢转去去指哀牢去去指哀牢关于哀牢的成语圈牢养物哀哀欲绝满腹牢骚打凤牢龙划地为牢哀哀父母牢不可破画地成牢牢骚满腹关于哀牢的词语久惯牢成亡羊补牢满腹牢骚顾犬补牢打凤牢龙牢骚满腹圈...
划船的成语 划船的成语是什么
划船的成语有：比手划脚，划地为牢，运筹划策。 划船的成语有：比手划脚，猜三划五，划地为牢。2：结构是、划(左右结构)船(左右结构)。3：注音是、ㄏㄨㄚ_ㄔㄨㄢ_。4：拼音是、huá chuán。划船的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】划船...
翻译文言文《滇茶》《打鹰山游记》《杨娥传》
紫笋为称。陟仙厓而花坠。服丹丘而翼生。至于飞自狱中。煎于竹里。效在不眠。功存悦志。或言诗为报。或以钱见遗。复云叶如栀子。花若蔷薇。轻飚浮云之美。霜�竹箨之差。唯芳茗之为用。盖饮食之所资。（作者：宋·吴淑）因为是赋，翻译难度很大。打鹰山游记 在《徐霞客游记》里面...
中文四字成语的英译取得的成就
【正音】成;不能读作“cénɡ”。 【辨形】万;不能写作“方”。 【近义词】千千万万、不计其数 【反义词】寥寥无几、寥寥可数 【辨析】~和“不计其数”都形容数量极多。但~数量尚可计算;“不计其数”多得数不过来;所以“不计其数”表示的数量多。 2. 文学作品中描写人物的四字词,最好带英文翻译 描写...
牢固的解释牢固的解释是什么
牢固的词语解释是：牢固láogù。(1)坚固，结实。牢固的词语解释是：牢固láogù。(1)坚固，结实。拼音是：láogù。词性是：形容词。注音是：ㄌㄠ_ㄍㄨ_。结构是：牢(上下结构)固(全包围结构)。牢固的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈坚固...
查舍克林：[答案] 画[划]地为牢 (比喻只许在指定的范围之内活动draw a circle on the ground to serve as a prison )即:restrict sb.'s activities to a designated area or sphere;或 draw a circle on the ground as a house of ...
乐都县13298888952： 画地为牢翻译成英文 - ？
查舍克林： 画地为牢 restrict sb.'s activities to a designated area or sphere
乐都县13298888952： 画地为牢英文怎么翻译 - ？
查舍克林： 画[划]地为牢 (比喻只许在指定的范围之内活动draw a circle on the ground to serve as a prison ) 即: restrict sb.'s activities to a designated area or sphere; 或 draw a circle on the ground as a house of detention (as a prison) for sb.解析:...
乐都县13298888952： 画地为牢的英文翻译？
查舍克林：draw a circle on the ground to serve as a prison
乐都县13298888952： “画地为牢”用英语怎么说?？
查舍克林： Own Prison 就这个意思.大学时候老师给说的
乐都县13298888952： 画地为牢(汉语词语) - 搜狗百科？
查舍克林：draw a circle on the ground to serve as a prison -- restrict sb.'s activities to a designated area or sphere; draw a circle on the ground as a house of detention [as a prison] for sb
乐都县13298888952： 帮忙(为你划地为牢)翻译成英语？
查舍克林： 1.draw a circle on the ground as a prison for sb. 2.draw a circle on the ground for sb. as a house of detention [as a prison 3.sb.'s activities to a designed area or sphere 3个都可以
乐都县13298888952： 划地为牢的英文是啥,,,,,,, - ？
查舍克林： 划地为牢 [huà dì wéi láo] 基本翻译 draw a circle on the ground as a prison for sb.draw a circle on the ground for sb. as a house of detention [as a prison] restrict sb.'s activities to a designed area or sphere
乐都县13298888952： 请将“我愿为你画地为牢”翻译成英语 - ？
查舍克林： ＂I wish to here for you＂ “我愿为你画地为牢”
