一些法语问题

一些法语问题~

1 填间宾代词 意思是对某人来说等于 à qn
2 ne personne 固定搭配 意思没有人 不需要加pas了
3 同意···的观点意见
4 il manque qch à qn 某人缺少什么 是个无人称句 il是无人称句主语
5 veuillez 是vouloir的命令式变位 这句话是说请给我们一些主意吧
6 加不加都可以 看你个人习惯了
7 不用
8 意思是“我不是很喜欢糖”
9 drole 是形容词 形容词修饰不定代词时要加de quelque chose就是不定代词 这是语法规定

呵呵 加油啊

1.Pour redonner la vie au village et lui garder ses habitants,il faut des industries et du commerce.----其中lui是啥意思？
----> 是village。间宾用法,换种说法你就清楚：et garder ses habitants pour le village。法语中间宾用法范围很大，严格说已经不属于间接宾语了。

2.Qu'est-ce qui se passe dans ce village?用Il a demandé ……的句式改成间接的时候是 Il a demandé ce qui se passerait dans ce village?-----这里为啥要用条件现在时passerait而不用passait未完成过去时？

Où vont les jeunes quand ils quittent le village?用Il a demandé ……的句式改成间接的时候是 Il a demandé où les jeunes iraient quand ils quitteraient le village.-----为什么不是Il a demandé où les jeune allaient quand ils quittaient le village.换句话说，这种情况为啥要用条件现在时而不用未完成过去时？
----> 同上句，这里实际上是直陈式过去将来时，但其实和条件式现在时一样，表推测：他问村子里会发生什么事。他问村子里的年轻人会去哪。 实际上在他说话的时候村子还没有发生什么事，村子里的年轻人也还没离开村子。这是相对过去的将来。一句话：条件式现在时表推测（当然也用于委婉语气）

下面还有一句Qu'est-ce que cette usine produit?用Il a demandé ……的句式改成间接的时候是Il a demandé ce que cette usine produisait.-----这里为啥又用produisait这个未完成过去时了呢？？
----> 同理就很简单了：他问这家工厂生产什么产品？ 工厂已经在生产了，他想知道的是已经有的结果。

建议：法语时态复杂，多练口语，从口语中找时态的感觉

第一个lui应该指village吧

1中的lui 指village

2中前两句都是有前提的
2.1。如果做这些（按照文章的内容的话是进行工业和商业的改革），村庄会变得怎么样。 这是个条件句 或者说是个假设。
2.2。如果年轻人离开村庄会去那里或者会从事什么，实际上并没有离开村庄，所以也是个假设。 所以转成间接从句的时候都用到了条件式。

2.3 第3句 我的理解应该是这个工厂本身就存在，而且他问的就是这工厂生产的具体产品，所以没有用条件式。

希望能对你有所帮助.
vive la française!

---

大武口区13843146131： 几个关于法语的小问题. - ？
漳韦可力： 首先关于第一第二,en和y这两个词,你说的三个例子基本上都是固定用法,就算是问法国人,他们自己估计也很难回答到底这四种情况指代什么.比如第一个问题,我曾经问过几个法语老师,只有一个法国老太太,说法似乎勉强可以说通.她...

大武口区13843146131： 法语问题求详解 - ？
漳韦可力： 1)第一,法语的每个完整句子中,都需要一个主语,而你的句子 : 把他介绍给你 谁把它介绍给你 ? 这个”谁 “你没有写上,而你的法语句子 :Presente il a toi~ 和你的中文意思对不上,而且他的法语文法不对2)假设你的句子是 ＂我把他介...

大武口区13843146131： 有关法语的问题 - ？
漳韦可力： 法语除了26个字母之外,还有一些拼写符号.这些符号是英语中所没有的,书写时切勿疏漏.(1)闭音符,放在字母e上方,例如état(2)开音符,放在字母a,e,u上方,例如là,dès,où(3)长音符,放在字母a,e,u,i上方,例如âme,être,coût,île(4)分音符,放在字母e,i上方,例如aiguë,alcoloïde,表示与前面相邻的元音字母分开发音(5)软音符ç,表示c读[s],如leçon[ləsɔ~](6)省文撇,用在省音中,如l'été,c'est(7)连字符,用来连接单词,如Où habite-t-il.除了软音符和连字符以外,以上拼写符号在大写字母上方可以省略.

大武口区13843146131： 请好心人帮忙解答几个法语问题.非常感谢 - ？
漳韦可力： il n'est plus bon homme qu'il etait.他不再是从前那个善良的他了.que 引导定语从句限制 bon homme.j'aime vivre de la facon que j'ai vecu.我喜欢以我从前的方式生活.同上,也是定语从句.你看看第三题你是不是抄错题目了? je vous apporte de...

大武口区13843146131： 几个法语问题？
漳韦可力： (1)可以含一口水,做漱口状,体会发音情况,便会有所改善.小舌震动,和汉语的“鄂”“喝”差不多 (2)这是冠词,但是法语的名词有阴阳性之分,在法语中叫做masculin ou feminin,la为阴性定冠词,le为阳性定冠词(这两个词和英语的the差不多)les为复数名词的定冠词,des为复数的不定冠词 (3)演讲? Bonjour,tout le monde.D'abord,je me presente,je suis ... . (大家好 首先 ,我自我介绍一下,我叫…….

大武口区13843146131： 法语语法小问题 - ？
漳韦可力： faire plaisir à quelqu'un de faire quelque chose 是固定搭配,意思是“干……使(某人)很高兴.m'a 是前置人称代词 me 与动词 faire 的复合过去时 a fait 的缩合形式.按照规则,me + a = m'a 这句话的意思是:昨天看到Nicole让我很高兴.

大武口区13843146131： 关于法语的几个简单问题.一共4个. - ？
漳韦可力： 1. l'on就是赘词le加上on构成的,赘词le用来调节语音,没有任何语法功用.同时,l'on是为了避免发qu'on这个音(和con一个发音,有些不雅).on前面的单词如果是需要省音的单词,就可以使用赘词,避免在说话的时候因为发音而产生歧义,...

大武口区13843146131： 关于法语学习的一些问题.困惑ING~~~？
漳韦可力： 法语的词语有阴阳性之分.介词和阴阳搭配都是一样的吧.至於冠词.分爲了定冠词和不定冠词. 定冠词.la+阴性名词.le+阳性名词.les(复数)+阴性/阳性. 在定冠词方面.要注意省音的问题.1.在以元音字母或者哑音h开头的单数名词前...

大武口区13843146131： 法语小问题 - ？
漳韦可力： qui不会和il连用.如果que后面跟的名词、介词的第一个音节是元音,就省略e,缩合.qu'il, qu'elle,qu'eux Il m'a dit qu'un jour……他跟我说有一天…… 这也适用于jusque,quelque:jusqu'au 直到,quelqu'un有人 arriver总是用etre的.法语更重形式.这句话更常见的说法是voila ce qui arrive a Albert

大武口区13843146131： 几个简单的法语问题？
漳韦可力： 这位楼主,你好: 你提出的问题开始有点进路子.开始细化语法探究了,好现象! 我和你一起探讨一下,供参考: 1 Ce sont des chinois. 问:其中的 des 是否可以去掉?答:是的,可以去掉.但是意义是有一定的差别的! (一) 如果去掉这...