文言文《邪不干正》原文,注释,翻译,寓意

作者&投稿:施才 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文《邪不干正》 译文~

1.唐代贞观年间,西域献来一个僧人。他颇有法术,能用咒语致人死命,也能用咒语再让
他复活。唐太宗令于飞骑中带一个壮汉来试验。结果,正如胡僧所说的那样,让他死他就
死,让他活他就活。太宗皇帝对太常少卿傅奕说了此事,傅奕道:“这是邪术啊。我听说邪
不犯正,如果让他来咒我,一定不会成功。”太宗立即让胡僧咒傅奕。傅奕站在胡僧对面,
却毫无感觉。一会儿,胡僧忽然自己倒下了,仿佛被什么狠狠击中,再也没有苏醒

文呢?亲~~~

原文
贞观中,西域献胡僧,咒术能生死人。太宗令于飞骑中选卒之庄勇者试之,如言而死,如言而苏。帝以告宗正卿傅奕,奕曰:"此邪法也。臣闻邪不干正,若使咒臣,必不能行。"帝召僧咒奕。奕对之。初无所觉;须臾,胡僧忽然自倒,若为物所击者,更不复苏。
译文
唐贞观年间,西域进献一名僧人。他能用咒语让人死,也能用咒语将死者复活。唐太宗令于飞骑中带一个壮汉来进行试验。果然如胡僧所说的那样,让他死他就死,让他活他就活。太宗皇帝向太常少卿傅奕说了这件事情,傅奕回答:"这是邪术啊。我听说邪不犯正,如果让他来咒我,一定不会成功。"太宗于是让胡僧咒傅奕。傅奕站在胡僧对面,却毫无感觉。一会儿,胡僧忽然自己倒下了,仿佛被什么击中,再也没有苏醒。
注释

贞观: 唐太宗的年号,627--649

西域: 敦煌以西的诸国总称

飞骑: 贞观十二年在京师长安宫廷的玄武门置左右屯营,以诸卫将军统领,其兵称为"飞骑",可译为"禁卫军"

干: 冲犯

更: 再

苏: 苏醒
“邪不胜正”的大意为:邪恶的压不倒正派刚正的事物。

所要原文翻译出自宋·王谠《唐语林·方正》中的内容。即:

原文内容:
贞观中,西域献胡僧,咒术能生死人。太总令于飞骑中选卒之庄勇者试之,如言而死,如言而苏。帝以告宗正卿傅奕,奕曰:“此邪法也。臣闻邪不干正,若使咒臣,必不能行。”帝召僧咒奕。奕对之。初无所觉;须臾,胡僧忽然自倒,若为物所击者,更不复苏。

原文大意:
唐贞观年间,西域进献一名僧人。他能用咒语让人死,也能用咒语将死者复活。唐太宗令于飞骑中带一个壮汉来进行试验。果然如胡僧所说的那样,让他死他就死,让他活他就活。太宗皇帝向太常少卿傅奕说了这件事情,傅奕回答:“这是邪术啊。我听说邪不犯正,如果让他来咒我,一定不会成功。”太宗于是让胡僧咒傅奕。傅奕站在胡僧对面,却毫无感觉。一会儿,胡僧忽然自己倒下了,仿佛被什么击中,再也没有苏醒。

所以“邪不胜正”的大意为:邪恶的压不倒正派刚正的事物。


邪不干正文言文 阐明了一个什么道理?
阐明:(中小学)邪恶的是不能战胜正义的!(高中,中专哲学)事物的变化有内因外因,内因起主要作用.

求诸葛亮《便宜十六策》全文及翻译
上不可以不正,下不可以不端。上枉下曲,上乱下逆。故君惟其政,臣惟其事,是以明君之政修,则忠臣之事举。学者思明师,仕者思明君。故设官职之全,序爵禄之位,陈璇玑之政,建台辅之佐;私不乱公,邪不干正,此治国之道具矣。 【译文】 君之於臣,犹如天之於地,能厘清彼此的关系,则君臣之道就能彰显出来了。

胡僧佑文言文译文
所要原文翻译出自宋·王谠《唐语林·方正》中的内容。 即:原文内容:贞观中,西域献胡僧,咒术能生死人。太总令于飞骑中选卒之庄勇者试之,如言而死,如言而苏。 帝以告宗正卿傅奕,奕曰:“此邪法也。臣闻邪不干正,若使咒臣,必不能行。” 帝召僧咒奕。奕对之。 初无所觉;须臾,胡僧忽然自倒,若为物所...

求一篇文言文:好像是一个宅子闹鬼然后别人都不敢去但是他听说之后持剑...
然偷生罪大,偷死罪小。”言讫,不动。细审之,面庞形质,渐就澌灭矣。生每独宿亭中,冀有他遇,终亦寂然,人心遂安。清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“ 蠡县 有凶宅,一耆儒与数客宿其中。夜闻窗外拨剌声,耆儒叱曰:‘邪不干正,妖不胜德,余讲道学三十年,何畏於汝。’”

一什么正什么成语
风华正茂: 风华:风采、才华;茂:旺盛。正是青春焕发、风采动人和才华横溢的时候。形容青年朝气蓬勃、奋发有为的精神面貌。光明正大: 原指明白不偏邪。现多指心怀坦白,言行正派。寿终正寝: 寿终:年纪很大才死;正寝:旧式住宅的正房。原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。堂堂正正: 堂堂:...

《便宜十六策》的全文是什么?
故设官职之全,序爵禄之位,陈璇玑之政,建台辅之佐;私不乱公,邪不干正,此治国之道具矣。 视听 视听之政,谓视微形,听细声。形微而不可见,声细而不可闻,故明君视微之几,听细之大,以内和外,以外和内。故为政之道,务於多闻,是以听察采纳众下之言,谋及庶士,则万物当其目,众音佐其耳。故《经》云:“...

什么干都有什么成语有哪些?
煨干就湿 极言抚育孩子的辛苦。 洗手不干 把手洗干净休息了。 夕惕朝干 指终日勤谨慎,不敢懈怠。 邪不干正 邪恶的压不倒正派刚正的事物。 旋干转坤 扭转天地。比喻从根本上改变社会面貌或已成的局面。也指人魄力极大。 旋转干坤 扭转天地。比喻从根本上改变社会面貌或已成的局面。也指人魄力极大 ...

正能量激励人干的四字成语
【解释】不正当的、不正派的压不倒正当的、正派的事物。 【出处】唐·韦洵《刘宾客嘉话录》:“此邪法也,臣闻邪不干正,若使咒臣,必不能行。” 奋发图强 【解释】图:谋求。振作精神,以求强盛。 【出处】郭沫若《科学的春天》:“我祝愿中年一代的科学工作者奋发图强,革命加拼命,勇攀世界科学高峰。” 坚持...

形容正派的成语有哪些
仁义君子 原指好心肠的正派人,后泛指能热心帮助别人的人。出处:《晋书·刑法志》:“戮过其罪,死不可生,纵虐于此,岁以巨计,此乃仁义君子所不忍闻,而况行之于政乎?”邪不干正 邪恶的压不倒正派刚正的事物。出处:宋·王谠《唐语林·方正》:“臣闻邪不干正,若使咒臣,必不能行。

正能量四字成语网名
正己守道 【解释】道:道德。端正自己,严格遵守道德标准。 【出处】宋·庄季裕《鸡肋编》卷上:“以此知阴阳家不足深泥,唯正己守道为可恃耳。” 邪不压正 【解释】不正当的、不正派的压不倒正当的、正派的事物。 【出处】唐·韦洵《刘宾客嘉话录》:“此邪法也,臣闻邪不干正,若使咒臣,必不能行。” ...

新乡县18665032274: 文言文《邪不干正》 译文 -
蒲露巧特: 1.唐代贞观年间,西域献来一个僧人.他颇有法术,能用咒语致人死命,也能用咒语再让 他复活.唐太宗令于飞骑中带一个壮汉来试验.结果,正如胡僧所说的那样,让他死他就 死,让他活他就活.太宗皇帝对太常少卿傅奕说了此事,傅奕道:“这是邪术啊.我听说邪 不犯正,如果让他来咒我,一定不会成功.”太宗立即让胡僧咒傅奕.傅奕站在胡僧对面, 却毫无感觉.一会儿,胡僧忽然自己倒下了,仿佛被什么狠狠击中,再也没有苏醒

新乡县18665032274: 文言文翻译 -
蒲露巧特: 颜渊(或称颜回)问仲尼(孔子)道:“我有一次渡名叫觞深的深潭,船夫操纵船象神一样.我问他,说:'驾船可以学(会)吗?'(他)说:'可以.擅长游泳的人反复学习几次就会了,如果是会能潜水的人,那么还没见到船就会驾船了....

新乡县18665032274: 翻译文言文 -
蒲露巧特: 译文: 凤凰是百鸟之王.凤凰过生日,百鸟都来祝贺,唯独蝙蝠没有露面.凤凰把它召来训斥道:“你在我的管辖之下,竟敢这样傲慢!”蝙蝠蹬着双脚说:“我长着兽脚,是走兽国的公民.你们飞禽国管得着我吗?”过了几天,麒麟做寿.麒...

新乡县18665032274: 求文言文翻译. -
蒲露巧特: 【原文】 上行之则下效之,于是钱谷【1】之任,榷课【2】之司,昔人所避而不居,今且攘臂而争之.礼义沦亡,盗窃竞作,苟为后义而先利,不夺不餍【3】 【翻译】 在上的人怎么做在下的人就怎么效法.于是关于钱粮商榷收税的这些以前...

新乡县18665032274: 乘船 原文加翻译 -
蒲露巧特: 2.乘船 华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之. 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人.歆曰: “本所以疑, 正为此耳. 既已纳其自托, 宁可以急相弃邪?” 遂携拯如...

新乡县18665032274: 文言文 华王优劣 译文 -
蒲露巧特: 借用他人的回答:原文:华歆、王朗俱乘船避难, 有一人欲依附, 歆辄难之. 朗曰:“幸尚宽, 何为不可?” 后贼追至, 王欲舍所携人.歆曰: “本所以疑, 正为此耳. 既已纳其自托, 宁可以急...

新乡县18665032274: 《太阳的话》 原文 -
蒲露巧特: 《太阳的话 》 打开你们的窗子吧 打开你们的板门吧 让我进去,让我进去 进到你们的小屋里 我带着金黄的花束 我带着林间的香气 我带着亮光和温暖 我带着满身的露水 快起来,快起来 快从枕头里抬起头来 睁开你的被睫毛盖着的眼 让你的眼看见我的到来 让你们的心像小小的木板房 打开它们的关闭了很久的窗子 让我把花束,把香气,把亮光, 温暖和露水撒满你们心的空间.

新乡县18665032274: 孟轲邹人也受业子思之门人原文翻译 -
蒲露巧特: 出自《孟子荀卿列传》 原文:孟轲,邹人也,受业子思之门人.道既通,游事齐宣王,宣王不能用.适梁,梁惠王不果所言,则见以为迂远而阔于事情.当是之时,秦用商君,富国强兵; 楚、魏用吴起,战胜弱敌; 齐威王、宣王用孙子、田忌...

新乡县18665032274: 误认其马文言文翻译 -
蒲露巧特: 1. 文言文 误认的翻译一、翻译卓茂曾经有一次坐马车出门.有一个人认作他的马是自己的 .于是卓茂问他:“您丢失马多少时间了?”回答说:“一个多月时日了.”卓茂拥有这匹马已经好几年了,心里知道不是这人丢的马,但还是解下马...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网