渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问啥意思 渐行渐远渐无书 水阔鱼沉何处问的意思
意思是：你越走越远而且书信也越来越少，到如今已经音信全无，让我到哪里去询问你的消息？出自《玉楼春?别后不知君远近》是宋代文学家欧阳修的词作，这首词是以代言体（即女性第一人称方式）形式来表达闺中思妇离情别绪。
一、原文：
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
二、译文：
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信，音信全无我要去哪里问讯？
深夜里风吹竹叶萧萧不停，每一片叶子都似乎在诉说着别愁离恨。我斜倚孤枕想在梦中见你，谁知道梦没有做成灯芯已经燃尽。
全词突出一个“恨”字，层层递进，深沉婉约，把一个闺中独居的女子在爱人离别后的凄凉悲愁以及对杳无音讯的无情之人的怨恨，刻画得淋漓尽致；笔调细腻委婉，语言浅白，情感朴实；境界哀怨缠绵，清疏蕴藉，雅俗兼备；抒情与写景兼融，景中寓婉曲之情，情中带凄清之景，表现出特有的深曲婉丽的艺术风格。
渐行渐远渐无书水阔鱼沉何处问什么意思渐行渐远渐无书水阔鱼沉何处问...
鱼沉：鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说，这里指音讯全无。2、语出宋代文学家欧阳修的词作《玉楼春·别后不知君远近》，全词原文如下：别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
别后不知君远近,触目凄凉多少闷! 是谁写的?
木 兰 花 欧阳修 别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问[1]？ 夜深风竹敲秋韵[2]，万叶千声皆是恨[3]。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬[4]。【译文】自从分别之后就无法得知你的行踪远近，我满眼的凄凉，有谁知道我内心究竟有多苦闷！你愈行愈远，连一封书信...
别后不知君远近,触目凄凉多少闷,渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问
“别后不知君远近，触目凄凉多少闷”出自宋朝诗人欧阳修的古诗词作品《玉楼春》第一二句,其全文如下：别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。【注释】1、远近：不知道相距有多远，不知道在哪里的...
《玉楼春·别后不知君远近》赏析
从这两句来看，欧阳修已经表明了这首词是描写一个闺中独居的女子，在和爱人分别后的凄凉，以及她对杳无音讯的无情之人的怨恨。 紧接着“渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问”，意思是说，你越走越远渐渐断了书信，音讯全无我又能到哪里问讯呢？这里的“水阔鱼...
渐行渐远渐无书是什么意思
你愈行愈远，连一封书信也没有捎来。此句出自北宋欧阳修《木兰花·别后不知君远近》。原文如下：别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。译文：自从分别之后就无法得知你的行踪远近，我满眼的凄凉...
渐行渐远渐无书是什么意思?
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。白话文释义：分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？深夜里风吹竹叶萧萧不停，千声万声...
他发消息:渐行渐远渐无书 水阔鱼沉何处问 他是表达什么?
你越走越远渐渐断了书信，音信全无我要去哪里问讯？表达了妇人与家人别后的孤凄苦闷和对远游人深切的怀念。原文：玉楼春·别后不知君远近 宋代：欧阳修 别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。...
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问是什么意思
2、出自北宋欧阳修 《木兰花》，原文：别后不知君远近，触目凄凉多少闷！渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。3、译文：自从分别之后，不知你已经到了何方？眼里心中都是凄凉与愁闷，生出不尽的忧愁！你越走越远，最后竟断了...
渐行渐远渐无书出自纳兰容若哪首词?
宋代作家欧阳修 别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。译文：自从分别之后，不知你已经到了何方？眼里心中都是凄凉与愁闷，生出不尽的忧愁！你越走越远，最后竟断了音信；江水是何等的宽阔，鱼儿...
欧阳修的《木兰花》中渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问,是什么意思
“渐行渐远渐无书”，一句之内重复叠用了个“ 渐 ”字，将思妇的想象意念从近处逐渐推向远处，仿佛去追寻爱人的足迹，而雁绝鱼沉，无处寻踪。这是音讯杳然之恨。“无书 ”应首句的“ 不知”，且欲知无由，她只有沉浸在“ 水阔鱼沉何处问”的无穷哀怨之中。“水阔”是“远”的象征，“鱼...
错罡双黄： “渐行渐远渐无书”,一句之内重复叠用了个“ 渐 ”字,将思妇的想象意念从近处逐渐推向远处,仿佛去追寻爱人的足迹,而雁绝鱼沉,无处寻踪.这是音讯杳然之恨.“无书 ”应首句的“ 不知”,且欲知无由,她只有沉浸在“ 水阔鱼沉何处问”的无穷哀怨之中.“水阔”是“远”的象征,“鱼沉”是“无书”的象征.“何处问”三字,将思妇欲求无路、欲诉无门的那种不可名状的愁苦,抒写得极为痛切.
仪征市19541173146： 渐行渐远渐无书水阔鱼沉何处问是什么意思 - ？
错罡双黄： 木兰花 ——欧阳修 别后不知君远近,触目凄凉多少闷!渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问? 夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨.故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬. [译文] 离别后,不知你行程是远近,事事物物都凄凉,我的心里多烦闷!你渐走渐远无音信,水面宽阔、鱼儿下沉,到哪里去找送信人? 夜深人静秋风紧,竹子发出瑟瑟音,万叶千声、声声敲打我的心,怎叫人、不怨恨?孤零零斜靠单个枕,想到梦里把你寻.辗转反侧难入梦,可恨的灯油又燃尽. [注释] (1)鱼沉:传说鱼能传书,鱼沉则鱼不传书. (2)秋韵:秋声. (3)烬:灯芯烧成灰烬.欹(qī):倾斜.本回答属转载
仪征市19541173146： 渐行渐远渐无书什么意思? - ？
错罡双黄： 这是欧阳修一阕《木兰花》全文和解释是这样的:木 兰 花 欧阳修别后不知君远近,触目凄凉多少闷.渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问[1]? 夜深风竹敲秋韵[2],万叶千声皆是恨[3].故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬[4]. 【译文】 自从分别...
仪征市19541173146： 渐行渐远渐无书 水阔鱼沉何处问! 是什么意思? - ？
错罡双黄： 是说俩人越来越生疏,渐渐的连音讯都没了,心里郁闷却不知道是为了什么
仪征市19541173146： 别后不知君远近,渐行渐远渐远渐无书什么意思 - ？
错罡双黄： 这句诗的意思是自从分别之后,不知你已经到了何方?你越走越远,最后竟断了音信.这是两句诗中的片段,出自宋代文学家欧阳修的词作《玉楼春·别后不知君远近》,全词原文如下: 别后不知君远近.触目凄凉多少闷.渐行渐远渐无书,水...
仪征市19541173146： 渐行渐远渐无痕 前一句是什么 - ？
错罡双黄： 应该是渐行渐远渐无书吧?如果是的话,原诗情况是这样的: 宋词--玉楼春/欧阳修 玉楼春 别后不知君远近,触目凄凉多少闷.渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问. 夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨.故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬.讲的...
仪征市19541173146： 别后不知君远近.触目凄凉多少闷.渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问.啥意思 - ？
错罡双黄： 自从分别以后我一直不知道你走到哪里了,是远方还是近处呢,眼前所望倍感凄凉和郁闷,我猜你可能是越走越远了,以至于都无法给我传递书信,哎,江水宽阔,鱼沉海底,我向哪里去询问你的消息呢?
仪征市19541173146： 前女友微信名改为三里清风三里路步步清风再无你是什么意思? - ？
错罡双黄： “三里清风三里路”全诗如下:三里清风三里路,步步风里步步你,三里清风三里路饥桥,步步清风再无你.这句诗的意思是走了三里的路程,伴随着三里路的清风,每走的一步路都有清风相随,但是没有你的陪伴.类似的句子有:敬旅搭慎1...
仪征市19541173146： 渐行渐远渐无书,君悦君兮君不知什么意思 - ？
错罡双黄： 《木兰花》宋.欧阳修 别后不知君远近. 触目凄凉多少闷! 渐行渐远渐无书. 水阔鱼沉何处问?夜深风竹敲秋韵. 万叶千声皆是恨. 故欹单枕梦中寻. 梦又不成灯又烬.木兰花又叫木兰花令,原是唐朝教坊曲名,后来作词调.全词共五十六...
仪征市19541173146： 欹枕有时成雨梦什么意思 - ？
错罡双黄： 欹枕:指睡觉. 雨梦:在梦中流泪. 睡觉的时候有时会在梦中流泪.
