染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。出自哪里?
出自宋代李清照的《永遇乐·落日熔金》
落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。(熔金 一作:镕金)中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。
译文
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
②次第:这里是转眼的意思。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。原文_翻译及赏析
)前三句写当时的天气,次三句写当时的季节,“染柳烟浓,吹梅笛怨”,点出时令是初春。上句从视觉着眼,写早春时节初生细柳被淡烟笼罩。下句从听觉落笔,通过笛声传来的哀怨曲调,联想到“砌下落梅如雪乱”的初春景色。四处充满春意,景色宜人,但在词人看来,毕竟“春意知几许”,还远不是很浓郁...
《永遇乐·落日熔金》原文译文以及鉴赏
落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。(熔金 一作:镕金)中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。
《永遇乐 落日熔金》,这首词表达了词人怎样的情怀?
“染柳烟浓,吹梅笛怨,春意如几许”:但见眼前绿柳如烟,朦朦胧胧,春意添得几分。这八个字的含蓄与凄美,与开头“落日熔金”刻意的渲染与遣词截然不同,更符合李清照温婉清丽的词风。“元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨”:虽是元宵天气尙好,但谁敢说不会风云突变呢?看似写天气,实则写际遇。...
宋李清照永遇乐原文及赏析
落日熔金,暮云合璧,人在何处?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许?元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。〔落日熔金〕形容落日...
《永遇乐·李清照》原文与赏析
李清照 落日熔金,暮云合璧,人在何处?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许!元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向,帘儿底下,听人笑语。在李清照的词作...
李清照《永遇乐》
染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许?元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。中州盛日,闺门多瑕,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争齐楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。伤心往事,每个人都有过。这就像生活中的睡觉吃饭那么...
染柳烟浓,吹梅笛怨什么意思?
意思是:新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。出自宋代李清照的《永遇乐·落日熔金》。原文:落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨。来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。(熔金一作:镕金)中州...
染柳烟浓吹梅笛怨春意知几许什么意思
这句话的意思是新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。根据古诗文网查询得知,“染柳烟浓,吹梅笛怨春意知几许”这句话出自宋代李清照的《永遇乐·落日熔金》。其中,“染柳烟浓”描绘了柳树在春天的时候,新生的柳叶如绿烟点染的景象。“吹梅笛怨”则描述了...
染柳烟浓吹梅笛怨春意知几许的意思
染柳烟浓吹梅笛怨春意知几许是一句诗语,意思是在柳树成绿的季节,在吹着梅花的笛子上,怨发春天的心情有多少?这句诗语表达了作者在春天的意境和情感。在春天,染上绿意的柳树迎风摇曳,梅花的笛声传遍春天的空气。悠扬的笛声引起了作者的愤怨和思念,他感叹着春天带来的美丽与短暂,在绚烂中带着...
吹梅笛怨上一句是?
注释:1.落日熔金:夕阳带着一抹金黄,那耀眼的光芒就像正在燃烧的金子一样。2.暮云合璧:黄昏时的云彩连成一片,就像是一块块璧玉连缀成的 。壁:圆形而中间有孔的玉。3.染柳烟浓:柳色宛如烟云所而更浓。4.吹梅笛怨:笛吹奏出《梅花落》的凄凉悲怨的曲调。《乐府杂录》:"笛者羌乐也,古...
欧贸平立: 作者因怀恋故国而寂寞孤苦的情怀与外界“元宵佳节”“酒朋诗侣”的热闹气氛形成强烈反差,曲折委婉地表现出作者无以慰藉、不可化解的对故国刻骨铭心的怀恋之情及对旧日生活的无限惋惜之意.由今而昔,又由昔而今,形成今昔盛衰的鲜...
濮阳市13080095768: 《永遇乐·元宵》词请问《永遇乐·元宵》这首词是什么? - ?
欧贸平立:[答案] 永遇乐 元宵 李清照 落日熔金,暮云合璧,人在何处? 染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许? 元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨? 来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣. 中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五. 铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚. 如今憔悴...
濮阳市13080095768: “风来水榭”出自谁的哪篇诗词~ - ?
欧贸平立: 来自风来水榭的《心缘物语》
濮阳市13080095768: 诗歌鉴赏(8分)永遇乐 李清照落日熔金,暮云合璧,人在何处?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许?元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?来相召,香... - ?
欧贸平立:[答案]小题1:D 小题1:B 小题1:(1)以乐景衬哀情:描写“落日熔金,暮云合璧”(“染柳烟浓”)的美丽景致,反衬自己的凄恻心情... 反衬自己的寂寥和漠然.——以此来突出靖康之难给词人带来的生活境遇和精神状态的巨大变化,表达哀怨愁苦之情. 小题1:...
濮阳市13080095768: 请教李清照《永遇乐》的翻译及赏析 - ?
欧贸平立:李清照 落日熔金,暮云合璧,人在何处?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许?元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣. 中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五.铺翠冠儿、捻金雪柳,簇带争济楚.如今憔悴,风...
濮阳市13080095768: 《永遇乐》如何表达了李清照忧国忧民的哀思? - ?
欧贸平立: 此词以对比手法,写了北宋京城汴京和南宋京城临安元宵节的情景,借以抒发自己的故国之思,并含蓄地表现了对南宋统治者苟且偷安的不满.
濮阳市13080095768: 描写除夕团圆的诗句有哪些 - ?
欧贸平立: 1、欢多情未极,赏至莫停杯.酒中喜桃子,粽里觅杨梅.帘开风入账,烛尽炭成灰.勿疑鬓钗重,为待晓光催.——徐君倩《共内人夜坐守岁》2、迈街相约看花市,却倚骑楼似画廊;束立盆栽成列队,草株木本斗芬芳.通宵灯火人如织,一派...
濮阳市13080095768: 李清照的后期诗词有哪些? - ?
欧贸平立: 《凤凰台上忆吹箫》 香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头.任宝奁尘满,日上帘钩. 生怕离怀别苦,多少事、欲说还休.新来瘦,非干病酒,不是悲秋. 休休!这回去也,千万遍阳关,也则难留.念武陵人远,烟锁秦楼. 惟有楼前流水,应念...
濮阳市13080095768: 结合全诗谈一谈李清照《永遇乐》(落日镕金)的艺术特色? - ?
欧贸平立: 永遇乐> ---李清照 落日熔金,暮云合璧,人在何处?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许?元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣. 中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五.铺翠冠儿、捻金雪柳,簇带争济楚.如今...
濮阳市13080095768: 在永遇乐李清照晚年词中的"愁",有何时代价值和意义 - ?
欧贸平立: 永遇乐 作者:李清照 落日熔金,暮云合壁,人在何处.染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许.元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨.来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣.中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五.铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚....