急寻英语高手为在下翻译一段贸易英文,要比较专业但基本上能看懂的,谢谢!

寻求地道的英语高手帮忙汉译英下面一段，麻烦请用地道的英语手工翻译，翻译软件请自重，谢谢各位啦！~

Our department has completed the promotion activities of this month which lasts from July 1st to August 10th. Compared to the promotion of the same period last year, sales of the clothes and shoes have increased by 10% in number. Although the increase fails to live up to our expectation earlier, given the whole tougher challenges we face this year, so we suppose this activity has done a pretty good job.
In regard to summer clothes, we are still trying to do our best. For example: we have completed the training course of the summer clothes and managed to arrange the staffs of the clothes group to stick to their post with enough workers around. If the staffs are in short supply, we would also require them to serve the customers of the summer clothes area with their heart and souls as soon as possible. We do hope we could make up the earlier loss through our future efforts.
水平一般般，但保证都是一字一字手工翻译的，希望能帮到你。

在澳大利亚西部的伊文大学毕业证书,在网上
教学和学习一直建立根据上述指导方针正宗的活动。这个项目的目的是协助导师有信心的设计与实现方案,并有效的网络学习环境本身。这个项目由四门课程:在线教学,教学和学习的网络资源,网络学习环境设计有效的基础上,提出了一种在线学习项目单位。课程的设计特点是强烈的以学生为中心的环境中,具有真实、被概念化,学习任务协同设置,采用集成化
通过评估策略和学习安装物向教师的支持。课程设计将交付在线、体现各种在线教学策略。

Dear...,

Thank your for shopping with us. You've ordered 500 teapots,however,our standard packing is 12 teapots per box,which means the last box wont'be fully filled. Would you like to order extra 4 teapots so that all boxes will be fully filled?
Should you have any inquiries feel free to contact me.

Warm regards,

...
其实如果你的顾客是外国人的话，他们会觉得这样的问题很奇怪，箱子装的满装不满与他们无关，为了把箱子装满而多买很奇怪，而且还没有折扣。

According to the order that you've place earlier, there are totally 500 teacups. Since there are exactly 12 teacups per box, one of the boxes will only be partially filled in such case.
In view of this, we would like to kindly check with you if you prefer to order 504 teacups instead, which makes all boxes fully filled, or just stick to your original order with 500 teacups only?

There are 500 tea cups that you placed in the order. But every 12 cups will be packed for one box, the 500 cups won't make up a round number of boxes. So hereby we'd like to ask you whether you insist on 500 cups or add 4 more cups, so that 504 cups will be just fit in the boxes, neither more nor less.

As you know that your order qty is 500pcs tea pots,but the packing is 12pcs/ctn,so the last ctn can't be full. Here I want to know that do you prefer to insist on 500pcs, or do you prefer to take 504pcs to make all ctns full?

Before you order is the teapot 500, but each box packing number is 12, if 500 words will have a box of discontent. Do you insist order 500 or order 504 a? 504 a word just full box..

---

辽阳市13726961981： 急寻英语高手为在下翻译一段贸易英文,要比较专业但基本上能看懂的,谢谢! - ？
包颜硫酸： As you know that your order qty is 500pcs tea pots,but the packing is 12pcs/ctn,so the last ctn can't be full. Here I want to know that do you prefer to insist on 500pcs, or do you prefer to take 504pcs to make all ctns full?

辽阳市13726961981： 贸易英文翻译!急急 在线等 谢谢 - ？
包颜硫酸： In order to avoid future cargo loss, we would like to suggest below action points in terms of cargo stuffing in the two factories. Please kindly communicate with the vendors thereof:In case dual-stuffing in two factories is necessary, please ensure to ...

辽阳市13726961981： 请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢 - ？
包颜硫酸： We are willing to go for the entire range but for 70mm to 140mm. I repeat again that the pricing has to be correct so that you also make some profit and i also dont feel the pinch. You have to agree that i have to pay 40% duty on your cost to my ...

辽阳市13726961981： 急需高手帮忙翻译几句贸易条款,Urgent! - ？
包颜硫酸： 1)USD 0.50 per WMT shall be applied to the quantities of fines below 5 mm in excess of 10% on natural basis. 天然尺寸5毫米以下货量占超过总量10%的将处以量罚款,标准为50美分每吨(湿重) (即矿石尺寸过小的部分超过了总量10%的要被...

辽阳市13726961981： 急求大神翻译一段英文,有点外贸英语的感觉最好不过了...感激不尽啊... - ？
包颜硫酸： 1.Accoridng to your request,we prepared 4 documents:Company profiles incuding brief introduction,products parameters,Manufacturing facilities and approved certificates.You can choose what you want for your customers.2.About resolution of ...

辽阳市13726961981： 求学贸易专业的高手帮忙翻译一段英文~~不尽感激~ - ？
包颜硫酸： 有效的法律基础设施的不确定性,减少制度 投资者,便于对合...

辽阳市13726961981： 请英语高手帮我翻译一段外贸传真,谢谢(汉译英) - ？
包颜硫酸： Pls kindly confirm informations as below:1.Per our manager,this's the charge for FOB/SHA.So if you want to change it to CIF/INDIA,you need to paid $150 for additional.2.Because the cargo you order is no very big, we hope we can delivered to you ...

辽阳市13726961981： 请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英) - ？
包颜硫酸： As far as I know, you are preparing to come to China at the end of this month. It needs a long time to deliver samples and we wish you could see our bulk products more than just samples. Our interactions will bring firm standings for our long term relationship. 直接说“ 你不是准备…”是很不礼貌的说法.

辽阳市13726961981： 请国际贸易英语高手帮忙帮忙翻译以下对话,拜托啦请帮忙翻译:如果在 ？
包颜硫酸： We will place the preliminary order before September 9, and the official oder will be arranged before September 9. We will do our best to gurantee the delivery time on ...

辽阳市13726961981： 请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)？
包颜硫酸： We have received sample pictures, after we saw them, we put forward the following suggestions: 1.We may fully make this kind of brushes for you and its quality must be better than that of those in the picture. 2.Through the picture, we found that the ...