高分求高手翻译!
We had no power era?Trust all of many of my friends have never experienced.I am in no electric era lived many years, when I was a little boy, just on the first grade, when our village is no electricity, when night fell, but fail to see the night view of lamps and candles of a myriad families, only the light beam haunt in the quiet village, I lie on the candle following the write operations, like fireflies light dim but precious, illuminates the people's life.Later, the policy of the party is getting better and better, the country implemented "farming net to transform" after the hard years, lamp lighting has become the dust-laden past, but when the power quality is poor, when there is a power failure, sometimes can stop the last week, our life is back to the dark.Like a song, after several generations of power of the unremitting efforts and work hard and perseveringly, electric energy quality is changed turn the world upside down.
We in Shangluo Power Supply Bureau, so an electrician, he is rather Qishui, doing ordinary cannot ordinary things, but so many people to read.He not only perennial trouble in remote mountains, natural condition is difficult, for meter reading, tariff collection, for a mountainous area people repair electrical lines.And a month in a shoulder panniers for frail older people to pick some oil, salt, sauce, vinegar and other necessities of life.In 15 years, with a sincere heart and strong will, months and years pass by. Deep in the mountains silently interpretation of ordinary life.Cumulative foot more than 8 kilometers, worn sandals without counting, free of charge for mountain masses incidentally supplies to use digital statistics.Let the masses in the mountains a few years like a day feel "ionization without him, life is inseparable from his", he used his tenacity and perseverance for these in the mountains gully villagers lit in good faith with the hope of love, but he is unknown to the public, plain, ordinary, simple and true.Yet it is this simple and good, very naturally to him sincerely produce respect.
A personal strength is not worth mentioning, better to light one candle than to curse the darkness.This, loyal power, this power, is firm and unyielding character of inch tenderness!They are small family homes we lab, for the enterprise's prosperity, for the country's thriving and prosperous, the lamps and candles of a myriad families do you do a cavity blood!
Say in the world the most glory occupation is a teacher, but in my opinion, power staff this occupation more brilliant extremely.Many people do not understand, do not understand the power of people silently behind the arduous sweat.When people rest sleep time, how many people know that we are worrying about something; when people holiday fun entertainment time, how many people know that we are busy doing; when the heavy snow ice disaster crazy overrun, they hide in the warm bed with, and how many people know what we do.
However, it is in the ice snow and rain resistance in the process of creating a power supply, the dedication and strong; they shaped our wills unite like a fortress., solidarity, the spirit of refuse to be cowed or submit.Difficult to stop power supply, the difficulty will only make the network become more and more better, more and more powerful.So, every power supply worker please put your sincere, quality service dedicated to each and every electricity customers, in the days and months multiplying the trivial and commonplace, in every little bit of passion and sincerity, we supply company image display more specific, vivid, let us smile, let we can service the depth of each user.
这是英文
みんな电気を経験したことのない时代ですか?一座のたくさんの友达を経験したことがない。私は逆に无电気の时代の生活は何年も、それは私がとても小さい时、ちょうど一年生に、その时私の村にはまだ电気を通して、夜が来るたびに、夜景が见えないが、それだけは薄明かりのビームでつきまとってこの静かな村で、私に腹ばいにキャンドル下に宿题を书いて、それはまるでホタルのような光の暗いは珍しさに、その年代の人々の生活を照らす。その後党の政策はますますよくなって、农村の実施した「农网改造」後、ランプ照明の苦しい日々思い出となっているクローズドが、あのときの电気の质が悪くて、いったん停电が止まって、时には先周、私たちの生活再建された闇に引き戻す。歳月は歌のように、几世代电力人の努力と刻苦奋闘し、电気质が大きな変化。私达の商洛电気供给局、それ电工、彼は宁启水、平凡の平凡な事が、多くの人が竞って语りかける。彼は长年に奔走し、自然条件は辺鄙苦しい大山に乾いている抄メーター、电気代をして、山岳地帯の大众の补修电気回路。そして毎月で肩の背负いかごを老弱な大众兼ねるのいくつかの油、塩、醤油、酢などの生活必需品。15年すると、粒の赤诚の心と强い意志が、长年山の奥に黙々として演じている平凡な人生。累计徒歩8万キロ、着头の草履数え切れない、无偿を山に大众のついでに生活用品を数字で统计をとりにくい。山奥の大众を数十年一日のごとく「电离感じた、生活にも离れられない彼」は、彼は自分ではこれらの强靭と根気ある沟の村人たちを山奥诚実と爱の希望で、彼は确かに无名、平板で、平凡、地味と真実。しかし、それはこんな平凡な真実と、自然と人は彼に心から生まれ敬意。一人の力ではない、というより呪い暗より时ろうそく。これ、忠诚の电力の子で、これは、送电人の优しさ铮铮铁骨寸寸!彼らはみんな小さい家を舎てて顾、企业の繁栄は、国の繁栄は、それが尽尽くした热血の阑珊!は世界中一番辉きの职业は教师で、しかし私からすると、电力社员のこの职业はもっと辉かしい无比。たくさんの人がよくわからない、わからないグリッド人々黙々として献上して背後の汗。人々が休んで寝ている时に、どれだけの人が知っている私たちは何を心配し、ときに人々の祝日の楽しい娯楽の时に、どれだけの人が知っている私たちは何に忙しくして;大雪氷灾肆とする、人々はあったかい布団にバインドする时、また何人は知っている私たちは何をして。しかし、それは、氷と雪で雨の抗争の过程の中で、育成した电力供给の执着と强靱です;が生み出した彼らアイ・ミス・ユー、団结友爱、不挠不屈の精神。困难に止められはしない给电人、困难させるだけの电力网がますます良くなって、ますます强くなる。だから、一人一人の供给を従业员もあなたの诚実な微笑、优良品质のサービスを捧げ一人一人の电気でお客様に积み重ねのこまごまと烦わしいと平凡で、少しずつの情热と诚実に、私たちを供给企业のイメージの展示をもっと具体的な、深い动、私达のほほえみ、私たちのサービスが深く心に各ユーザー。
这是日文
无意识的写作技巧——套路
套路这个词,可能跟我表达的意思不太贴切,但是套路却实实在在的表现出了我将要讨论的写作手法的本质——这种写作手法不是作家有意识的事先安排的伏笔和铺垫,而是根据一贯的流传下来的写作手法,不知不觉的就已经埋下了伏笔,而到后来作家回头反思,又能根据已经埋下的伏笔,“将计就计”,写出对照伏笔的情节来。Unintentional writting skill - Routine
The word routine, may be not appropriate to what I want show, but the routine was a real show I will it in fact shows the nature of writting skills what I am to discuss – this skill is not a foreshadowing aranged by auother unconsciously before writing. but is a general writing style handed down, which had unknowingly been planted, and later the auother can write responding plots when he thinks back according to it.
这种套路,与一般的伏笔其实很难区分,因为很多时候无从判断到底是作家实在太高明,早就有意做的伏笔,还是事后想到,拿来另作妙用的。但是,依据写作常理和事实常理,大致的可以推断出来一些十分明显的套路。比如哈利波特里的很多伏笔,不胜枚举,但是就有许多“伏笔”并不是一开始作家有意伏下的。It Is difficult to distinguish this routine from genneral one, because we often can not judge whether n a writer is so brilliant that arrange a foreshadowing or bring to magical effect after writing.. However, based on common sense and the common fact, a very clear routine vould be reasoned approximatly. For example , foreshadowings in the Harry Protter are too numerous to mention, but there are many " foreshadowings " are not arranged at the begainning of writting.
例如,前文提到过的圣器的出现(也就是三兄弟的传说),就显得十分突兀,虽然照应了前面的很多东西,显得前面的东西(特别是隐身衣)早就有意安排,实际上明眼人都看得出来,那是书写到后来,为了给本书一个总的交代和总的结局,勉强凑合的理由。Such as the previously mentioned appearance of stain devices (that is in The Legend Of The Three Brothers), is extremely unexpected, although a lot of things respond the front, this shows that something (especially Yinshen Yi) in the front part are arranged intentionally. In fact, every clever one can see that it is written later, just for giving a narrow reason for the general account and the overall outcome of the book.
可以肯定的说,罗琳在开始写隐身衣的时候,并没有想到隐身衣是三兄弟之一的宝贝,当然她一开始不说隐身衣的来历,为的就是以后可以给安排一个理由,但是具体安排什么理由,要看故事的进一步发展。To be sure that when Rowling began to write the Invisibility Cloak, she did not think that is a cimelia of one of the three brothers, of course, hers no saying the history of the invisibility cloak firstly was for arranging a reason later. but what a specific reason should be is up to the further development of the story.
这样的例子很多,我们看武侠小说,每每的见到有世外高人出现,而他们在出现之时,统统都是神秘身份,直到故事发展到一定阶段,才会露出庐山真面目。这其实就是写作的套路,当情节需要某个人物或是道具时,先捏造一个出来,至于这个人物或道具的来历,日后慢慢见分晓,而见分晓的日子,正是需要再次捏造情节的时候。这样才可以保证,故事一直发展,谜中有谜,套中有套。这样的例子在哈利波特里面其实还有许多,下面列举几个:such examples are many, when we see the appearacence of a master in martial arts, they are all with secret identities, until a certain development stage of the story , they will be revealed. This is actually a writing routine, when circumstances require a person or prop, a fabrication will be made, as to the origins of the character or prop, it will be gradually seen in future, and the time to see is just the time to make another story. Only in this way, it can be guaranteed that the story be shown as one mystery in another mystery. There are manye Examples in the Harry Potter, such as follows:
密室里,哈利用格林芬多宝剑刺入蛇怪上颚杀死被伏地魔的大蛇,然后用大蛇的毒牙摧毁了那本魂器日记本,这里得知只有大蛇毒液才可以摧毁魂器,而在最后一部罗恩用这把宝剑摧毁了另一个魂器项链,原因是哈利杀死蛇怪的时候,蛇怪毒液浸入到了宝剑里。这个伏笔显然不是有意安排的,当是罗琳回头思索想到的,是典型的套路写法。In Chamber of Secrets, Harry used Griffinvo sword piercing the maxilla of snake monster and killed it, then used snake's fangs to destroy the diary which was a soul device, where we know only the snake’s poison fang that can destroy the soul device, and in the final chapter Ron used that sword to destroy the necklace, another soul device, because when Harry killed the snake monster, the sword dipped in venom. This foreshadowing was obviously not interested in the arrangements, but a typical writing style that used in thinking back.
密室里最后邓伯利多对哈利说,哈利在得到闪电疤的那天,伏地魔将自己的一部分法术(后来被理所当然的解释成了魂器)留在了哈利身上,这样在最后死圣里,伏地魔杀死哈利等于自杀,哈利反而存活。In the Chamber of Secrets, Dumbledore told Harry that the day Harry had got a lightning scar, Voldemort left a part of his spells (later they were explained as sould device) to Harry ‘s body own spell, so that in the final if Voldemort killed Harry, that means killed himself, so Harry survived.
霍格沃兹的黑魔法课老师总是一年一换,直到第6部才知道原来伏地魔对这个课程的老师设下了诅咒,而之前邓伯利多一直不让斯内普当,不是不信任他,而是保护他。
Hogwarts’sblack magic course was always changed every year, until the chapter 6 we knowed that because Voldemort set a curse in him, while Dumbledore never allowed Snape to teach in this course, that was not doubting him, but to protect him.
由上面3个例子可以看出,套路对于续写成功的巨大作用。套路不像伏笔,预先设下,而是马后炮,需要作者回头去找线索,而一旦找到,必将是比伏笔还要重要的续写手法,因为伏笔一般与照应之间的篇幅不能太长,最多只能是在每一部的开头伏笔,结尾对应;而套路则不然,可以在第一部套路,最后一部再次找回对应。哈利波特用的最大的一个套路就是三兄弟的传说这个套路,通过这个传说,勾连起了魔杖,隐身衣和魔法石这一系列的事件,最终自圆其说,解释了所有的前因后果。By the above three examples it can be seen that routine is great important for the success of adding an ending. Routine is not the same as the pre-seting of foreshadowing , but belatedly, this needs the auother go back for the trail, and once he found, it will be a writing style more important than foreshadowing, because the length beween the foreshadowing and respongding can not be to large, what the largest can only be that a foreshadowing arranged in the beginning while a responding in the end within a novel. The routine is not like this. It can be made in the first novel while a responding in the last novel. What the largest routine in the Harry Potter the three brothers, which leads to wand, invisibility cloak and the Sorcerer's Stone, and gets a reasonable ending to explain all the reasons. 而这个在结尾引用三兄弟的故事的套路,并不是哈利波特系列的专利,在天下霸唱的《鬼吹灯》系列里,也用了一个相似的三兄弟的故事来对整个鬼吹灯系列做了一个总结性的解释,了尘,金算盘,铁磨头这三位前辈师兄弟的经历,才将胡八一他们所经历过的一系列未解之谜逐一揭开,而这三人,正如哈利波特里面的一样,在前几部小说里根本就是子虚乌有,能肯定的说作者一开始就没有这个全局的构想,这只是套路的最终运用。
And this routin that uses the story of the tree brothers in the end is not the patent of the Harry Potter, in the series of "Ghost Blows Out the Light" wriiten by Tianxia Bachang, also exists a similar story of three brothers to explain the whole series,the experience of the three fellow apprentice who are Liaochen, Gold Abacus, Iron Grinding Head, explains the series of puzzle experienced by Hu Bayi. While the three fellow apprentices do not exist the fomer novels as that in the Harry Potter, we can definitely say that at the beginning the author did not have this thought in the whole story, it is final use in routines.
Managers for the twenty-first century 21世纪的管理者
Historical developments of the past half century and the invention of modern telecommunication and transportation technologies have created a word economy.effectively the American economy has died and been replaced by a word economy.
过去半个世纪的历史发展和现代通讯与运输技术的发明已创造出了全球经济。实际上,美国的经济已消亡,取而代之的是全球经济。
In the future there is no such thing as being an American manager . Even someone who spends an entire management career in Kansas city in the international management. He or she will compete with foreign firms, buy from foreign firms,sell to foreign firms,or acquire financing from foreign banks.
展望未来,美国的管理者将不复存在。即使某人整个管理生涯都在堪萨斯市度过,他也是在从事国际性管理。他或她将与外国公司竞争,从外国公司采购,向外国公司销售,或者从外国银行筹措资金。
The globalization of world capital markets that has occurred in the past10 years will be repeated right across the economy in the next decade. An international perspective has become central to management. Without it managers are operating in ignorance and can not understand what is happening to them and their firm.
过去10年世界资本市场出现的全球化在未来10年中也将在整个经济中重现。超过国
界的视角已成为管理的重点。缺乏这样的视角,管理者就会处于愚昧的经营状态,也无法理解他们和他们的公司究竟发生了什么。
Partly because of globalization and partly because of demography,the work forces of the next century are going to be very different from those of the last century.Most firms will employing more foreign nationals. More likely than not, you and your boss will not be of the same nationality. Demography and changing social mores mean that white males will become a smaller fraction of work force as women and minorities grow in importance. All of these factors will require changes in traditional methods of managing the work force.
由于部分是经济的全球化,部分是人口统计方面的原因,下个世纪的劳动力构成将与即将过去的这个世纪有很大不同。大多数公司将雇佣更多外籍人员。很有可能你的老板和你不是同一国人。人口统计和不断变化中的社会习俗意味着.随着妇女和少数民族重要性的增加,白人男子在劳动力群体中所占比例将会减少。所有这些因素都要求对劳动力管理的传统方法加以变革。
In addition,the need to produce goods and service at quality levels previously thought impossible to obtain in mass production and spreading use of participatory management techniques will require a work force with much higher levels of education and skills. Production workers must be able to do statistical quality control ;Production workers must be able to do just-in-time inventories . Managers are increasingly shift from a "don't think,do what you are told" to a "think, i am not going to tell you what to do"style of management.
此外,提供有质量的产品和服务的需要(而过去则认为大批量生产是不可能做到这一点
的),以及参与型管理技术的推广使用,都将要求劳动力具有更高的教育和技术程度。生产工人必须能做统计质量管理;生产工人必须能进行最低存货管理。管理者正日益从“不用想,让你干什么就干什么”的管理方式转向“动脑筋,我不会告诉你该干什么”的管理方式。
This shift is occurring not because today's managers are more enlightened than yesterday's managers, but because the evidence is rapidly mounting that the second style of management is more productive than the first style of management. But this means that problems of training and motivating the work force both become more central and require different models of behaviour.
这一转变的发生,不是因为今天的管理者比昨天的管理者更有见识,而是因为有越来越多的证据表明,后一种管理方式要比前一种更富有成效。但是这意味着,对劳动力的培训和激励.既变得更为重要,又要求有不同的表现方式。
To be on top of this situation ,tomorrow's managers will have to have strong background in organizational psychology,human relations,and labor economics. The MIT Sloan School of quickly management attempts to advance our understanding in these areas through research and then quickly bring the fruits of this new research to our students so that they can be leading-edge managers when it comes to the human side of the equation..
要想控制局势,明天的管理者必须在组织心理学、人际关系和劳动经济学方面具备坚实的基础。麻省理工学院斯隆管理学院力图通过研究来促进我们对这些领域的理解,然后再迅速把新研究的成果带给我们的学生,以便在考虑管理方程式中人的因素时,他们可发挥前锋管理者的作用。
The first three decades after World War II were unusual in that the United States had a huge technological lead over all the rest in the word. In a very real sense the world was not technological competitive. American firms did not have to worry about their technological competitiveness because they were superior.
二战后的头30年极不寻常,因为那时美国在技术上远远领先于世界其他各国。完全可以说,当时世界上不存在技术竞争。美同公司因为处于优势地位而不必担心自己的技术竞争力。
But that world has disappeared. Today we live in a world where American firms no longer have automatic technological superiority. In some areas they are still ahead, in some areas they are average, and in some areas they are behind, but on average they are average.
可是,那样的世界已经消失了。今天,在我们所生活的世界中,美国公司已不再是自然而然地具有技术上的优势。在某些领域他们依然领先,在另一些领域他们处于中等水平,而在有些领域他们已经落伍,但平均来说他们处于中等水平。
What this means is that american managers have to understand the forces of technical change in ways that were not necessary in the past. Conversely ,managers from the rest of the world know that it is now possible for them to dominate their american copetitors if they understand the forces of technical change better than their american competitors do.
这意味着,美国管理者必须一反过去认为不必要的心态,以新的方式理解技术变化的力量。相反,世界其他地区的管理者知道,如果他们比美国竞争对手更好地理解技术变化的力量,那么他们现在就有可能凌驾于美国竞争对手之上。
In the world of tomorrow managers cannot be technological illiterate regardless of their functional tasks within the firm. They don't have to be scientists or engineers inventing new technologies, but they have to be managers who understand when to bet and when not bet on new technologies. If they don't understand what is going on and technology effectively becomes a black box, they will fail to make the changes. They will be losers,not winners.
在未来的世界中,不论管理者在公司里的职能任务是什么,他们都不能是技术盲。他们不必是发明新技术的科学家或工程师,但是,他们必须成为懂得对新技术何时该投资、何时不该投资的管理者。如果他们不理解发生的事情,技术实际上也已成为“黑匣子”的话,那么他们就无法作出变革。他们将是输家,而非赢家。
像是一个美国经理这样的今后事实上没有东西。甚至在上花费一个在堪萨斯城中整个管理职业的某人是在国际管理中。他或者她将是和争夺外国公司,从外国公司买入,卖外国公司或者用获得从外国银行筹措资金。 world’s 资本市场的在过去10许多年中已经发生的全球化将正确跨过在下一个十年中经济被复制。一国际透视已经变得对管理中心。没有它经理正在对的无知中运作和不能懂得什么正在他们和他们的公司身上发生。 部分由于全球化和部分由于人口学,下一个世纪的劳动力正去是非常和最后世纪的那些不同。绝大部分公司将正雇用更外国国民做。更可能与相比不你和你的老板不将是同样的国籍的。人口学和改变社会民德意味着那白色雄性动物将成为一劳动力的更小一小部分,当妇女和少数派在对的重要性方面成长时。全部的这些因素将要求对付劳动力的传统方法的改变
在未来,没有一件事情像是担任一个美国的经理。甚至有人花整个管理生涯在堪萨斯城,也属于国际化的管理之中。他或她将与外国公司的竞争,从外国公司买进,出售给外国公司,或向外国银行获得资金。
已出现在过去10年里的全球化的世界资本市场将会在未来十年复制整个经济。国际视野已经成为管理的中心。没有这个,经理会无知地管理,不能明白他们与他们的公司发生了什么。
部分的原因是由于全球化,部分的原因是由于人口统计学,在下个世纪的劳动力会非常不同于上个世纪的。大多数公司会使用更多的外籍人士。更可能,你和你的老板是不同的国籍。人口统计学和变化的社会习俗更意味着白人男性将成为一个小部份的劳动力,而妇女和少数的人变得越来越重要。所有这些因素将要求改变人力管理的传统方法。
在未来,没有一件事情是一个美国的经理。甚至有人花一整个管理生涯在堪萨斯城在国际化的管理。他或她将与外国公司的竞争,从外国公司出售给外国公司,或向外国银行获得资金
在未来,没有一件事情像是担任一个美国的经理。甚至有人花整个管理生涯在堪萨斯城,也属于国际化的管理之中。他或她将与外国公司的竞争,从外国公司买进,出售给外国公司,或向外国银行获得资金。
已出现在过去10年里的全球化的世界资本市场将会在未来十年复制整个经济。国际视野已经成为管理的中心。没有这个,经理会无知地管理,不能明白他们与他们的公司发生了什么。
部分的原因是由于全球化,部分的原因是由于人口统计学,在下个世纪的劳动力会非常不同于上个世纪的。大多数公司会使用更多的外籍人士。更可能,你和你的老板是不同的国籍。人口统计学和变化的社会习俗更意味着白人男性将成为一个小部份的劳动力,而妇女和少数的人变得越来越重要。所有这些因素将要求改变人力管理的传统方法
过去10年世界资本市场出现的全球化在未来10年中也将在整个经济中重现。超过国界的视角已成为管理的重点。缺乏这样的视角,管理者就会处于愚昧的经营状态,也无法理解他们和他们的公司究竟发生了什么。
由于部分是经济的全球化,部分是人口统计方面的原因,下个世纪的劳动力构成将与即将过去的这个世纪有很大不同。大多数公司将雇佣更多外籍人员。很有可能你的老板和你不是同一国人。人口统计和不断变化中的社会习俗意味着.随着妇女和少数民族重要性的增加,白人男子在劳动力群体中所占比例将会减少。所有这些因素都要求对劳动力管理的传统方法加以变革。
求高手帮忙翻译。请不要谷歌、有道等。谢谢!
children were helped just as much by criticism as by praise, but the less able children reacted badly to criticism, needed praise the most.有趣的是,对那些天赋惊人的孩子,批评和表扬差不多是等效的;但对于那些天赋一般的孩子,他们需要表扬远多于批评。准确翻译,祝好!不懂可探讨!
100分悬赏,高分求助英语高手“中译英”!
前面的几个回答吓死我了。有的和你书本上的有出入,但绝对是英语。只是担心老师看了会……1 他哥哥成功地阻止他放弃那份薪水不高的工作。(succeed in\/,dissuade...from)His brother succeeded in persuading him from giving up the low-salary job.2 他独自一人花了两星期时间完成了这项调查(...
求高手翻译。。急需。。表示万分感谢
Language is not only a bridge of communication but also a medium for spreading friendship. Knowing one more foreign language equals mastering one more technique of existing. So why not learning one more foreign language?There are lots of benefits to learn a foreign language, such ...
英语翻译(求高手,要全部翻译,我会加分的而且采纳)
我的新自行车___my new bike___、骑自行车去上学__go to school by bike___、坐公交车去上班___go to work by bus_、乘地铁__take the subway___ \/ __by subway___步行到学校__walk to school___ \/ ___go to school on foot___.大约两公里__about two kilometers,每天__every...
求翻译高手译个词
我来试一试:N.领土, 领地, (活动、学问等的)范围, 领域 领土[地]; 版图 田地, 产业; 房地产 管区; 势力圈; (活动、学问、影响等的)范围, 领域 【律】土地[产业] 所有权 【数】域(尤指函数的定义域);【物】磁区; 畴 antiphase domain 反相畴 arbitrarily small domain 任意小域 atomic ...
高分求英语高手帮我翻译,不要翻译软件翻译的,非常感谢(急)
The quality of the librarians plays an important role in university librarianship development. It is a key to the development of librarianship. But in the environment of an information age, the working abilility of university librarians gradually can't keep up with the time and ...
高分急求懂英语高手翻译!在线等!
3.1 The internal oblique ladder pattern on the material of the equipment requirements (based on the use of media environment determined). Commonly used steel Q235-AF; when the container shell made of high-alloy steel, the inclined ladder should be the container housing the material ...
求求翻译高手,帮我翻译成英文!急急!追加分! 帮帮帮我吧!翻译成英文!自 ...
图拉真是一位优秀的统帅,同时也是一位颇有行政才能的执政官。Trajan, is an excellent commander, is also a quite have the administrative ability consul.他鉴于前朝之失,采取了较有效的措施来缓和各方面的矛盾。He lost in the mostly, take more effective measures to ease all aspects of ...
求高手翻译...高分悬赏
all face many problems in the severe situation of their intellectual property rights protection.出于意译考虑,最后一个短句“来保护我国的民间文学艺术”我在英语中就省略了,加上我觉得有点重复罗嗦。想必是论文的摘要在这儿翻译吧,哈哈,可以理解,这倒是个好办法。看看是否符合你们学校的要求。
高分,求中文翻译英文,要求精确,高手进!
1. Welcome! This baby carrier has been sold far to Germany. It is of good quality and exquisite workmanship, along with powerful functions. It offers you six ways to carry your baby, suitable for a 0-30 months’ baby. You can choose whatever way you want at your own ease....
薄饰顺峰: 写的不错,我试一下:①每当你的爱照耀我心之时,我就有了归宿.あなたの爱がわたしの心を照らすたびに、わたしには爱のすみかが见えてくる.②过去我一直在找寻着爱的意义,直到最近你的出现,爱就在你靠近我的那一刻. この间あな...
长宁区13889085206: 翻译一句话,高分求高手,需要详细解释. - ?
薄饰顺峰: 为了不看错.你的"让我留下" ''Leave Me''视频的连接是? 看了..这Leave me, 是Leave me alone, Leave me be 的意思..严格来说,是”别管我“的意思.对不知到这“Leave Me" 的 “来源”,“背景”的人来说,Leave Me 不是你要的“让我留下”的意思.“让我留下” 是 Let Me Stay. 分不重要,纹身是一辈子的事情,不想你弄错.也不必那么急.就算其他人说“Leave Me" 是”让我留下“,我建议你写下着"Leave Me"在一张纸上,问问任何会英文的人.看看 对没有见过”Leave Me"短片的人来说,“Leave Me"这组句的 解释是什么.
长宁区13889085206: 高分 求高手英语翻译?
薄饰顺峰: My parents gave me life, I love my parents. My parents are very concerned about me, is to get up early every day Cook for me and wake me up. When I was sick when the parents are always by my side and carefully take care of me until I was ill. A ...
长宁区13889085206: 高分求高手翻译,the souls of distortion - ?
薄饰顺峰: 扭曲的灵魂
长宁区13889085206: 高分请高手帮忙翻译?
薄饰顺峰: Guizhou Province Agricultural Science and Technology Development Base in Huishui of Turkish Chinese Commerce Chamber. 先把“基地”放在前面,再说是隶属于“土耳其华商会”.
长宁区13889085206: 高分请高手翻译了啊!!!!!急!!!!!! - ?
薄饰顺峰: 1. 作为市场营销经理,他的重要位置影响着市场营销计划. As a marketing manager, his important position affects strategic marketing.2. 他认为我们不应该再在这个问题上多花时间了. He thinks we should not devote any more time on this issue. ...
长宁区13889085206: 翻译一句话,高分求高手,需要详细解释?
薄饰顺峰: 就是那个意思 让我留下 不知道你有没有看过 lie to me 这个直译过来就是 对我说谎 但是,真正的意思是 别对我说谎 跟这里的 Leave Me 是一样的.算是一种修辞吧.呵呵好吧,那我直译一下 : Let me stay here
长宁区13889085206: 英汉互译,高分求高手?
薄饰顺峰: 解决 solve 服务 service(名词)serve (动词) 望采纳哈,谢谢您支持!
长宁区13889085206: 高分求高手来翻译,不要用翻译器的、?
薄饰顺峰: Dear Jack, I heard the news, I'm sorry. You do not have to worry about, because everyone has failed. But please do not be depressed, a careful analysis of the causes of failure, the only way you can fundamentally solve the problem. The more ...