100分悬赏，高分求助英语高手“中译英”！

100分请高手帮忙翻译较为简单的英语~！！如果速度快加到200最高分！~

绝对人工翻译，要对得起我花的时间噢，呵呵！！

亲爱的小冰
你在网上学习得好吗？ ?这学期很快就要结束。 你准备好你的期末考试吗, 尤其为英语考试?
我也正忙于准备期末考试。 我在学英语时遇到了点问题。我把英语当作是电子学问。以前我把精力都放在阅读上，可最近我开始担心我的写作了。因为我发现，我非常缺乏基本写作知识和技巧。
我知道你曾经得了当地英语竞赛的二等级。 我希望你能给我分享一下学英语的经验 , 尤其在写作方面。如果可以的话, 给我一些关于我应该读什么书或者怎么才能避免写出中国式英语的建议。

晶晶


21. HELLO, 我可能现在和校长说话吗 ?(a)对不起, 他现在很忙
22. 我可以借你的字典吗?(c) 可以，你拿吧
23. 你是Mr Rober Lee吗 ?(a) 是的，我就是
24. 对不起, 先生。布朗医生的办公室在哪里 ? (D) 不好意思，我不知道 ,但是你可以问那边的男人
25. 玛丽，你的连衣裙真漂亮。 约翰好吗? (c) 谢谢你。 他很好
26. 我能为你做什么吗 ,女士? (a) 我想要一公斤苹果
27. 我想把你带到咖啡厅的一个角落。(b) 谢谢，我和你一起去
28. 你可以告诉我你是哪里来的吗?(d) 当然可以 ,我是伦敦来的
29. 请问我可以看下菜单 ? 我已经等了1小时了。（c）好的，先生，这就是。
30. 我很担心化学这科。 但是布朗先生给我评了 A!(B) 恭喜 ! 那是很困难的科目


这是关于两个美国人的故事，
31. 作着 (c) 不确定故事是否是真的
32. 根据段落 ,杰克森总统 (d) 不擅长阅读、写作或拼写
33. 根据第一个故事 , " OK "这个词(c) 是Van Buren 俱乐部的名字
34. 根据第二个故事, " OK "这个词(D) 是指选举中Van Buren的支持者
35. 根据第二个故事, " ok" 这个词 最初被用于(b) 总统大选

(2) 虽然美国包括这么.....
36. ，如果现在美国有二亿五千万人 ,他们有多少从事农业和林业? (c) 少于二千五百万
37. 下列四个国家当中哪一个人们生活在大都市的比例最小 ? (c) 法国
38. 段落中是”metropolitan”是什么意思 ?(a) 有郊区的大城市
39，根据段落，我们知道美国的小城镇是什么样的?(b) 每个小城镇都很相似
40. 为什么我们很难出说一个村庄变成一个市郊 ? (c) 因为这个过程是缓慢的。



改错：
第一篇文章
Recently I fell worried aboue my English writing because I found I am so short of some basic writing knowledge and skills
aboue改成about
21 take改成talk
30 aboue改成about
35 uded改成used
36 agciculture 改成agriculture
37 france改成France
38 metropplitan改成metropolitan massage改成passage

绝对人工翻译，要对得起我花的时间噢，呵呵！！

正文：
Background knowledge is an important factor that influences comprehension.背景知识是一个重要的因素是影响理解。 Current views on listening comprehension agree that background or prior knowledge can affect listening comprehension.目前的意见对听力理解的同意，在这种背景下，或先验知识能影响听力理解的。 Cultural background knowledge, history and customs are important ones that can affect listening comprehension.文化背景知识，历史和习俗，是重要的，这可能影响听力理解的。

“Language is a kind of cultural expression. "语言是一种文化的表达。 It is very necessary for students to know some background about English countries, such as the history, culture, customs and habits, even life styles.” [6] “Gaps in our knowledge of second language culture, of the associations and references available to native users, can present obstacles to comprehension.” [7] Many students are lack of these kinds of knowledge, so they think listening is very difficult.这是非常必要的，让学生知道一些背景对英语国家，如历史，文化，风俗和习惯，甚至生活方式" [ 6 ] "弥补我们知识的第二语言，文化，在该协会和参考资料供本土用户，可目前的障碍，以理解" [ 7 ]很多学生都缺乏这种知识，使他们觉得听力是非常困难的。

For example, there are two materials of the same difficulty.举例来说，有两个材料，同样的困难。 One explains something about China’s Spring Festival; the other is about Thanks Giving Day of the west countries.其中一个解释一下中国的春节;另一个是关于感恩节的西方国家。 The former is easy to understand but the latter is more difficult, why?前者是很容易理解的，但后者比前者更困难的，为什么呢？ It is clear that the students know little about the latter.这清楚显示，学生知之不多了后者。

2.1.3 Motivation affecting listening 2.1.3动机影响听力

Of equal importance to the above factors is the listener’s purpose in listening.同样重要的，以上述因素，是听众的目的，在听。 If the reason for listening is clear, comprehension becomes an easier task.如果理由听清楚，理解成为一个比较容易的任务。 For instance, “In order to check if the favorite radio program is on, as in Anderson and Lynch’s example, all the complex language input will not be taken to be comprehended.” [8] So one’s Motivation also plays an important role in listening comprehension.举例来说， "为了退房，如果喜爱的电台节目，是对，因为在安德森和林奇的例子，所有复杂的语言输入，将不被视为理解" ， [ 8 ] ，使一个人的动机也起着重要的作用，在听力理解的。
问题补充： 2.1.4 Psychological factors 问题补充： 2.1.4心理因素

Psychological barriers mainly reflect in two aspects: the state of being too nervous or the state of being unable to focus one’s attention during listening. 心理障碍，主要反映在两个方面：状态过于紧张或状态，无法集中自己的注意力，在听。 In regular listening practice, some students can’t concentrate on the listening content. 在经常性听力训练中，有些学生无法专心听讲内容。 Instead, they are absent-minded, wandering away, though they still wear their earphones. 相反，他们都是心不在焉，游荡距离，但他们仍佩戴耳塞。 Such a state of listening, even lasting for only a few seconds, will result in broken listening, which, of course, will affect comprehension result. 这种状况不听，甚至是持久的，只有短短几秒钟，将导致破碎听，其中，当然会影响理解的结果。 Some students are easy to be distracted because of being fatigued after listening for a long period. 有些学生很容易分心，因为被疲倦听完相当长的时期。 Anxiety often occurs in examination. 焦虑往往发生在考试。 Some students are too eager to get high marks but they are also afraid that they can’t adjust themselves to the listening material and the delivery rate. 有些学生太渴望得到高分，但他们也担心，他们不能调整自己去适应听力材料，并交付率。 So they become too nervous and blank-minded. 因此，他们变得过于紧张和空白的头脑。
再次告诫那些用软件翻译的，尤其是一楼那个ryjily，你自己读一下你的答案，中国人除了像你这种智障，恐怕找不到第二个这样翻译的了！！ 再次告诫那些用软件翻译的，尤其是一楼那个ryjily ，你自己读一下你的答案，中国人除了像你这种智障，恐怕找不到第二个这样翻译的了！

前面的几个回答吓死我了。有的和你书本上的有出入，但绝对是英语。只是担心老师看了会……

1 他哥哥成功地阻止他放弃那份薪水不高的工作。（succeed in/,dissuade...from）
His brother succeeded in persuading him from giving up the low-salary job.
2 他独自一人花了两星期时间完成了这项调查（investigation）
He spent two weeks in completing the investigation all by himself.
3 除非他自己意识到这一危险，否则没有人能够阻止他干这事
Unless he realizes it is dangerous to do that,nobody else can prevent him.
4 如果你想取得好成绩，就不能过分依赖别人的帮助
If you want to get good results,do not rely on others too much.
5 尽管困难重重，我们仍决心执行我们的计划
Although there is a lot of difficulties,we still decide to carry out our plan.

6 如果没有你们的帮助和支持，我们不可能提前完成工作（without）
Without your help and support,we could not have finished work ahead of schedule.
7 我把那些书寄给她已有一个多星期了（It has been/is ...since）
It is more than a week since I sent her those books.
8 我建议我们开会讨论一下这个问题，看看我们是否能拿出更好的解决方法（propose/come up with）
I porpose we have a meeting to discuss the problem,and find out whether we could come up with a better solution.
9 众所周知，在速度和舒适方面，飞机和轮船大不相同(It is well known that...)
It is well known that plane is quite different from ship in speed and comfort .
10、在这而生活了许多年，她已渐渐熟悉这座城市了（come to）
As she has lived in the city for many years, she has come to know it.
11 让我们惊讶的是，那个陌生人竟然是母亲的大学同学(turn out)
To our astonishment,the stranger turned out to be my mother's university classmate.
12 由于疏忽，他在工作中受伤了（result in）
Negligence resulted in his injure.
13 更重要的是，你们应具有良好的学习习惯
It is more important that you get good study habits.
14 萨姆半年前曾在我厂任短期顾问
Sam worked as a consultant in our factory for a short time half a year ago.
15、约翰是班上年龄最小的学生，但他在各门功课上都与其他学生并驾齐驱（keep up with）
John is the youngest student in the class,but he keeps up with others in all of the subjects.
16 一个顾问有责任对那些决策者提合理的建议（be responsible for）
A consultant is responsible for making reasonable suggestions for the decision makers.
17、在葬礼上这位战士的一个朋友无法控制自己的感情，放声大哭起来（hold oneself in）
In the funeral, one of the soldier's friends could not hold himself in bursting out into tears.
18 在会上，他就准备解决这个问题的方法做了十分钟的发言
He made a speech for ten minutes on the solution to the problem.
19 认为计算机最终会代替人脑是愚蠢的（take the place of）
It is stupid to think computer will take place of human brain.
20、不要不懂装懂（pretend）
Do not pretend knowing what you don't know .

1、他哥哥成功地阻止他放弃那份薪水不高的工作。（succeed in/,dissuade...from）
His brother succeeded in dissuading him from giving up the job which is not well paid.
2、他独自一人花了两星期时间完成了这项调查（investigation）
He spent two weeks finishing the investigation by himself.
3、除非他自己意识到这一危险，否则没有人能够阻止他干这事
No one can prevent him from doing it unless he is aware of the danger
himself.
4、如果你想取得好成绩，就不能过分依赖别人的帮助
You cannot depend on others too much if you want to get good results.
5、尽管困难重重，我们仍决心执行我们的计划
We still decide to carry out our plan in spite of the difficulties.
6、如果没有你们的帮助和支持，我们不可能提前完成工作（without）
We couldn't have finished the task ahead of time without your help and assistance.
7、我把那些书寄给她已有一个多星期了（It has been/is ...since）
It's/has been more than a week since I posted those books to her.
8、我建议我们开会讨论一下这个问题，看看我们是否能拿出更好的解决方法（propose/come up with）
I propose we should hold a meeting to disscuss the problem and see if we can come up with a better solution.
9、众所周知，在速度和舒适方面，飞机和轮船大不相同(It is well known that...)
It's well known that airplanes are quite different from ships in speed and comfort.
10、在这而生活了许多年，她已渐渐熟悉这座城市了（come to）
She has lived here for many years and has come to know about the city.
11、让我们惊讶的是，那个陌生人竟然是母亲的大学同学(turn out)
To our surprise, the stranger turns out to be a classmate of my mother's in college.
12、由于疏忽，他在工作中受伤了（result in）
His injury resulted in his negligence in his work.
13、更重要的是，你们应具有良好的学习习惯
What's more, you should have good learning habits.
14、萨姆半年前曾在我厂任短期顾问
Sam used to work as a short-term advisor in my factory half a year ago.
15、约翰是班上年龄最小的学生，但他在各门功课上都与其他学生并驾齐驱（keep up with）
John is the youngest in his class but he goes neck and neck in each lesson.

16、一个顾问有责任对那些决策者提合理的建议（be responsible for）
An advisor is responsible for putting foward some reasonable suggestions for his decision maker.
17、在葬礼上这位战士的一个朋友无法控制自己的感情，放声大哭起来（hold oneself in）
At the funeral a friend of the soldier's could not hold himself in and gave way to tears.
18、在会上，他就准备解决这个问题的方法做了十分钟的发言
At the meeting he made a ten-minute speech about the way to work out the problem.
19、认为计算机最终会代替人脑是愚蠢的（take the place of）
It's silly to have the idea that computers will take the place of human brain.
20、不要不懂装懂（pretend）
Don't pretend to have understood it.

1 and his brother succeeded in preventing he abandoned the salary is not high. (lost/PPC), dissuade...
2 and he alone spent two weeks to finish the survey (investigation)
3, unless he realized that a dangerous, otherwise no one can stop him do it
4 and if you want to get good grades, cannot depend on the help of others
Five, in spite of all the difficulties, we still determined to carry out our plan

6, without your help and support, we could not have finished the work ahead (without)
7 and I sent these books to her for more than a week (and It has since) / is...
Eight, I suggest we meeting to discuss the problem and see if we can take out a better solution (come) would /
9, as is known to all, for speed and comfort, airplanes and ships It is not the same as that assault (...).
10 and in this life and for many years, she has been gradually familiar with this city (to) come

11, let us surprise, the stranger is the mother of university students (out) will
12 and carelessness, he injured at work day (in)
And, more importantly, you should have a good learning habits
14, Sam in our short half as advisers
15 and John is the youngest in the class, but his students in each homework on par with the other students are very (up),

16 and an advisor's responsibility to those policymakers mention the reasonable suggestion (for) responsibility.
17 and the warrior in the funeral of a friend can control his emotions and burst out crying (in) oneself pyramid.making
18, at the meeting, he is ready to solve the problems in ten minutes
19, computer will eventually replace the brain that is foolish (will) claimed the
20 and don't pretend (ignorant),

1、他哥哥成功地阻止他放弃那份薪水不高的工作。（succeed in/,dissuade...from）
His brother has succeeded in dissuading him from the low-salary job.
2、他独自一人花了两星期时间完成了这项调查（investigation）
He has completed the investigation for 2 weeks on himself.
……

大哥，太多了，好久没作业了，发现学习真辛苦。

自己努力吧，不过有些答案只能做个参考啊

可以用谷歌在线翻译的。

1.Succeeded his brother to prevent him from giving up the work paycheck is not high

2.He alone took two weeks to complete this survey

3.Unless he is himself aware of this danger, otherwise no one could stop him more do

4.If you want to achieve good results, we can not overly rely on other people's help

5.Without your help and support, we can not complete its work ahead of schedule

6.Without your help and support, we can not complete its work ahead of schedule

7.I sent her the books have more than a week

8.I suggest we meet to discuss the issue and see if we can come up with a better solution

9.As we all know, the speed and comfort, aircraft and ships very different

10.In this live for many years, she has gradually familiar with this city

11.To our surprise, the stranger turned out to be the mother of university students

12.Due to an oversight, he injured at work

13.More importantly, you should have good study habits

14.Sam works in my office six months ago, short-term consultants

15.John is the youngest class of students, but his homework on the door to keep pace with other students

16.A consultant has the responsibility to provide reasonable recommendations that policy makers

17.The soldiers at the funeral of a friend can not control their feelings, burst into tears

18.At the meeting, he prepared to address this problem the statement made 10 minutes

19.That computers will eventually replace the human brain is stupid

20.Do not pretend to understand
有点累，望采纳。绝对对，有权威·····

---

都匀市17741842101： 英语高手进,悬赏一百分？
娄律复方： 1.since引导从句做时间状语,主句强调完成,但是表语是时间,可以用一般现在表示完成. 2.这个复合句带了两个从句,第一个是一个定语从句修饰all.第二个句子是一个so...that..引导的结果状语从句 3.这是一个原因状语从句,since引导原因状语从句,要翻译成“既然...＂;不译成”因为“ 4.agree是一个不及物动词,后面需要一个介词with

都匀市17741842101： 100高分悬赏:英语高手速进 - ？
娄律复方： Dream is my top concern Today I am very glad to be here to share with you about my views on the topic, ＂Dream is my top concern.＂ Sun rises in where the dream is; moon becomes more beautiful where the dream is. Dream is a forever smile, ...

都匀市17741842101： 求助 高分悬赏 英语高手请进,要求原版翻译不要在线翻译!!!!!!!十万火急!!!! - ？
娄律复方： Coffee is one of the three drinks in the world , it is very popular no less than China's tea. coffee has ＂ strength and passion＂ meaning i n ancient Greek.In a cafe, different coffee beans will be used in different coffee machine to modulate, both the ...

都匀市17741842101： 英语高手来帮忙翻译一句话100分悬赏 - ？
娄律复方： seek the intersection of future and lines(figures) 最好把上下文拿来看下. 按你修改的意思的话.也许用这个比较好吧:search the future of archetecture from the blueprints.

都匀市17741842101： 百分悬赏,跪求高人翻译下面几句话.用英语？
娄律复方： I've been thinking about that you said ＂after three or five years (someone) will get marry.＂ Is that means you'll marry me or I'll watch you get marry.(have been的结构在本句就是很久以来的意思了)

都匀市17741842101： 悬赏100分!寻英文高人翻译,一篇文章中译英？
娄律复方： In our lives ther will always be some people talking themselves, say that they are beautiful enough, not smart, it will affect our mood, and even affect our lives, change the arguments of others, living in someone else's argument in the ... As long as we ...

都匀市17741842101： 【100分悬赏】请教英语高手几个大学题目·？
娄律复方： 第一个选C,此处需要一个关系副词· that,首先系动词后面缺少成分就可以看出需要that了·根本不是强调句·你不要被忽悠了· 虚拟语气是表示命令要求等的语气,

都匀市17741842101： (100分悬赏)麻烦英语高手帮忙翻译下几句话…事件: 2010 年广东高考又将改革的消息引起了公众的热烈讨论. 赞同者的观点: 改革在一定程度上可以减轻... - ？
娄律复方：[答案] 2010 years and the reform of the university entrance exam to guangdong news caused public a heated discussion. Supporters believe dressing the point of view: reform in some extent could reduce the bur...

都匀市17741842101： 悬赏100分》英语高手进!!!？
娄律复方： serious destroy adjust rate future affect amusing prevail familiar realize