《飞鸟集》100字左右英语概括！

《飞鸟集》100字左右英语概括~

Stray Birds are short poems, short aphorisms which embody Tagore's love of nature and love of simplicity.
The power and beauty of these poems comes from their simplicity. For example the poem below is an example of how Tagore uses the splendour of the universe to inspire and soothe the human spirit.
"IF you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars."

有的人，善于堆砌华丽的辞藻，营造虚幻飘渺的意境，内容却空洞苍白，无病呻吟；有的人，善于长篇大论，洋洋洒洒数千字，读来却晦涩枯燥，毫无文字之美感。不如翻翻泰戈尔的《飞鸟集》吧，纵使多么冷漠的人，也难以抵抗这默默无声的爱和清灵洒脱的智慧。
大爱无声，泰戈尔用他沉默的文笔勾勒出对自然的爱，对人生的爱。在自然中追求真理，在人生中崇尚高洁，这是泰戈尔超出常人的智慧。“世界上的一队小小的漂泊者啊，请留下你们的足迹在我的文字里。”他记录了这个纷繁复杂的世界，记录了千变万化的经历。“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”他道出了生存的真谛，人性的价值。“我投射我自己的影子在我的路上，因为我有一盏还没有燃点起来的明灯。”他反省自我，谦虚谨慎。“我不能选择那最好的，是那最好的选择我。”他耐心追求，无怨无悔。
泰戈尔用简洁的语言，构造了一个真理的殿堂。不可否认语言的简略使得《飞鸟集》难以理解，但这并不影响其蕴含深刻无价的真理。从泰戈尔的文笔中，我感受到的是一种热爱生活的认真的态度以及对爱的思索。毫无疑问，泰戈尔的灵感来源于生活，且高于生活。他热爱生活，因此也隐去了生活中的苦难与阴暗，保留的是光明与欢乐。泰戈尔对爱的思索，更是深切，更是执着。男女间纯真的爱情，母子间温馨的亲情，人与自然间微妙的感情……一切人类可以体会的情愫，都被泰戈尔原原本本，又及其含蓄地表达出来。泰戈尔尤其崇尚爱情，他毫不吝惜地运用了大量比喻来赞美爱情的伟大与永恒，就像他写的那样：“我相信你的爱，就让这作为我最后的话吧。”他把爱与真理恰到好处地放在生活这架天平的两端，没有丝毫的偏差。
生活的天平——爱与智慧；生命的天平——爱与真理。这本书虽然难懂，但我们都能从中悟出一样的道理：爱是人生的基础，爱是人生的全部！！不妨听着轻音乐，捧着《飞鸟集》，想想自己是一只飞鸟，在无尽的蓝天中自由的翱翔......

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.

2
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

3
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

4
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

5
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.

6
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

7
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟
瘸足的泥沙而俱下么？
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing
water. Will you carry the burden of their lameness?

8
她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.

9
有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.

10
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among
the silent trees.

11

有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着
潺（氵爰）的乐声。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.

"Stray Birds" contains ideas on nature, man, and his environment as may be entertained by a man sitting by a window where the stray birds of summer sing and fly away. These short, sometimes merely one-line poems are often just an image or the distillation of a thought, but they stay in the mind and do not fly away as easily as the birds. The author, Rabindranath Tagore, was a Nobel laureate for literature (1913) as well as one of India's greatest poets and the composer of independent India's national anthem, as well as that of Bangladesh. He wrote successfully in all literary genres, but was first and foremost a poet, publishing more than 50 volumes of poetry. He was a Bengali writer who was born in Calcutta and later traveled around the world. He was knighted in 1915, but gave up his knighthood after the massacre of demonstrators in India in 1919.

<< birds of>> the Indian poet Rabindranath Tagore 's masterpiece , is one of the world, one of the most outstanding poetry , which includes more than 300 first gorgeous verses . Day and night , streams and oceans , freedom and betrayal , all combined in Tagore 's pen , short statement points to a profound philosophy of life , to lead the world to explore the source of truth and wisdom .

---

武昌区19583175305： 《飞鸟集》100字左右英语概括! - ？
福败正必： 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了.秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fallthere ...

武昌区19583175305： 谁能告诉我飞鸟集的英文简介是什么?中文简介为:《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗.白昼和黑... - ？
福败正必：[答案] 太长了,给你URL地址!

武昌区19583175305： 高分悬赏飞鸟集的英文赏析现在急需泰戈尔的飞鸟集的英文赏析,1000词左右,注意,是赏析哦,. - ？
福败正必：[答案] This book is composed of small 325 poems short and sweet.These forms are free ,language is consummate ,the meaningful small clear simple style of writing poem is middle,seemingly,be wearing a little child interest ,thin taste ,be containing a little ...

武昌区19583175305： 求一首田园风格的小诗,要英文的, - ？
福败正必： 《飞鸟集》 1夏天的飞鸟 , 飞到我的窗前唱歌 , 又飞去了 .秋天的黄叶 , 它们没有什么可唱 , 只叹息一声 , 飞落在那里 . Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, ...

武昌区19583175305： 英语新月集飞鸟集读后感100个单词 - ？
福败正必： 飞鸟集:静美的爱歌泰戈尔与里尔克,是我最喜欢的两位伟大诗人.“夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了.秋天的黄叶,它们没什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.”不管何时读到泰戈尔的《飞鸟集》,总被诗人高尚的美德,伟大的人性...

武昌区19583175305： 谁可以发一下飞鸟集内容梗概400字的内容吗? - ？
福败正必： Stray Birds,中文译名为《飞鸟集》,是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包含三百多首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年.这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等.由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔,这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理,表现出一种清新明快、优美隽永的风格.

武昌区19583175305： 泰戈尔<<飞鸟集>>中诗句蕴涵的哲理(100字左右) - ？
福败正必： 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.---泰戈尔《飞鸟集》打开门-- 让蓝天没有阻挡地泻进来,让花的芬芳香进我的房间.---泰戈尔《打开门》心是尖锐的,不是宽博的,它执着在每一点上,却并不活动.---泰戈尔《飞鸟集》“完全”为...

武昌区19583175305： 飞鸟集内容梗概,读后感,精彩语段和赏析 - ？
福败正必： 《飞鸟集》由105段诗歌组成.每段诗歌都只有简短的两三句话,却在冥冥中,悄悄为我们点亮了什么东西.而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中,泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴孩,为母亲的微笑而手...

武昌区19583175305： 有没有什么英文诗,高一水平,100字左右,听说飞鸟集里面的就不错 - ？
福败正必： THEBLINDBOYColleyCibberOsaywhatisthatthingcall'dLight,WhichImustne'erenjoy;Whataretheblessingofthesight.Otellyourpoorblindboy!Youtalkofwondrousthingsyousee,Yousaythesunshinesbright;Ifeelhimwarm,buthowcanheOrmakeitdayornight?...

武昌区19583175305： 飞鸟集读书心得 400字 - ？
福败正必： 仅供参考:《飞鸟集》虽然每段诗歌都是简短的两三句,可是在冥冥之中,竟悄悄的点亮了我们的心灯.当我们迷茫、困惑、无助时,读读泰戈尔的诗,想想自由的飞鸟、穿着光之衣的太阳、披着绚丽围裙的云朵、祈祷的樵夫、淳朴的泥土 ........