问一个日语问题,什么什么ものとする是什么意思啊?一般怎么用?

作者&投稿:穰娟 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语问题:下面句子的 もの 是什么作用?怎么理解?~

もの作为形式名词表示“物”,物品,东西的意思。
在电子词典中有会发声的,也有能识别手写汉字的,真的很方便。
虽然中文里面“会发声的”就可以作为“有”的宾语,但日语不行,日语是一定要用名词来作主语,宾语。所以为了接ある,就要从形式上插入一个もの。
至于为什么是もの,因为电子词典是实质性的东西,物品,所以就要用能够表示物品的もの。

もんか=ものか的口语形式 一种强烈的否定
意思是怎么可能
这里怎么可能能见到富士山呢?
言下之意,这里根本就看不到富士山。
再举个例子。动漫中经常可以听到。
负けるもんか。。。
我怎么会输呢。
言下之意,我根本不会输。
日本语(日本语/にほんご ),简称日语,其文字称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言,但是各种法令都规定了要使用日语,在学校教育中作为国语教授的也是日语。
日语是日本的公用语言是不争的事实。 虽然并没有精确的日语使用人口的统计,不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的日本人和日系人,日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外,对于失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
2010年6月的互联网使用语言排名中,日语仅次于英语、汉语、西班牙语,排名第四。 在日语语法学界,如果无特别说明,“日语”(日本语)这个词汇,一般是指以江户山手地区(今东京中心一带)的中流阶层方言为基础的日语现代标准语,有时也称作“共通语”。
日语与汉语的联系很密切,在古代的时候,由于受到关中文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本,到了近代的时候,大量的日语词汇大量进入中国,并取代了音译词,而被汉语采用。

这里的ものとする不要拆开分析。就翻译成“规定”。

日语的一些非常正式的文件,法律条文,规章制度,契约书中会经常看到这种用法。其实就是规定,中文中没有类似的用法所以不要太在意。平时说话什么的也不会用到的。

もの原意是指“东西,人”,接在句尾表强调,没实质意思。
と是引号,表示将前面的句子用引引住,也表示强调。你想一下汉语里面如果要强调某些词是不是要用引号。
する就是“做”。

所以もの和と都表示强调,强调前面的句子,等于加强了前面的语气。
整个句子的意思是:如果没有问题,那要先支付一部分款项。
中国人表达强调可能会加强自己说话的语气,但是日本人不是的,日本人会将词加进句子中来代替加强语气的。

もの是形式体言,体言也就是不起词性变化的,もの代指之前面这件事。とする表示主观意向要做这件事,と表示做的内容。全句的意思是:如果没有问题的话,请先支付一部分货款。

払う是动词+とする的时候,需要动词名词化所以在动词后面+もの+とする

相当于 ...ことになる

整句话意思是:如果(商品)没有问题的话,须先支付部分货款。

もの是形式名词
とする表示主观意向

如果没有问题(异意),那就先支付一部分款项.


简单的日语问题
1 この问题は今解决しておかないと,将来困ったことになりますよ。第一个问题,我也不是很清楚。如果是我,我会用现在时。你理解的文字意思是正确的。这个问题现在不解决掉,将来会成为一个问题。ておく+「ない」⇒ておかない 参考用法:ておく:补助动词的用法 1 表示为了特定目的而...

求日语的一个问题
你说 分かります 表示 我明白,不需要老师进一步解答。如果你说:分かりません。表示不明白。在经过老师解答说明后,又问你明白了吗(分かりましたか)你要说:分かりました。 表示 经过老师解答后明白了相关内容。总体说来 一个表示现在状态 分かります 具有某方面能力或知识。另...

请教个日语问题
一,动词原形 + ことになった 是日语的常用句型 这个句型,往往用来表示,“决定”去做某种行为。比如:1. 私は来年日本へ行って、勉强する ことになった。(我 “决定”明年去日本学习 )2. 今日3时に田中さんと新宿で 会う ことになっている。(我“决定”今天3点和田中在...

一个简单的日语语法问题
两个都用。我个人的感觉、一般也说、奴ら"は"信用できない。1)奴らに:に是对于、也就是奴らに対して、信用できない。例句:彼女が旦那さんに信用できない一面があります。2)奴らを:を作为受格、标明 "奴ら" 为 "信用する" 这个动词的受格(也说宾语)。例句:仆を信用して下さい。

关于日语的一个初级问题
首先回答你最后的那个问题,なる 是 一类动词 (估计你教材是标日)所以你一开始就把なる的词性搞错了,看到这里,建议你再看一下一类动词和二类动词的区别 一类动词 ます形 你知道咯 なる变为 なります 如果是二类动词 なる 是变成 なます 的 不信你可以好好再看下书 比如 见る 二类...

一个关于日语的问题
没有区别,两者都对。若是对”这本书是谁的“这一问题的回答,那不管怎么说句子重点肯定是小李了。如果没有上下文,那就和中文一样,说话者重音在哪里就强调哪个部分。

5个日语问题
1.自分がかんがえたことをいってください。(いって不是要和と搭配吗?为什么这里是を?)答:句意为‘请说出自己的想法’。言う是他动词,前面接宾语当然用【を】来连接。如果是【。。。と言う】的话,前面接的是[表示直接引用的内容]。例,先生は【午后三时にくる】と言いました。\/...

有几个关于日语的问题~
3.好的,立马就去做。果然,老师(医生等通用)对食物的事情很了解呢。根据后句来推断前句可能意思是,好的,我立马就(照着老师你刚才说的方法)做料理。4.入会被拒绝了。拒绝的原形是:断る。因为是被动于是就“られる”了。5.我们仅仅只有一个新婚旅行噢。最初で最後:这个是用来强调只有一次...

一个简单的日语小问题
先纠正你一下 仕事をする/しない or 仕事をやる/やらない 是对的 働く/働かない 也是对的 仕事を働く 是错的,没有这个说法。当然不干:当然、やります/当然、働きます。当然干了:当然、やりません/当然、働きません。全然:按照语法来说,是全部的意思,但是要后接否点。

日语问一个问题
人类は生物学的存在である—と同时に— —他の— —どの种 — —にもまして—文化的存在でもある。

南票区19193777647: 请问日语单词 - ----【好不况】是什么意思? 还有,~ものを和~のに这两个句型有什么差异,列举例子对比. -
卜政呋塞: 供参考~ものを多表达说话者强烈的不满,遗憾,责难.怨恨等感情,一般与~ば/~でも搭配使用,口语形式为~もんを 举例 1.知らないなら知らないと言えばいいものを、あいまいな返事をするから、こんな始末になるんだよ. 译文:如果...

南票区19193777647: 日语中するものだ的用法 -
卜政呋塞: 1...ものだ(本能)本来就是...本该..就该... 对所谓的真理、普遍性的事物,就其本质,带有某种感慨叙述时使用该句型,多与“本来”一起使用. 赤ちゃんは泣くものだ./婴儿就是爱哭. 有时也做训诫. 学生というのは本来勤勉なものだ....

南票区19193777647: 一个日语问题:急き込むと失败するものだから -
卜政呋塞: もの 一个是 表原因 一个是表常理下应该1 ( 终 止形)+ もの 用于句末、表 原因、 强调 理由 ,常表示 抱怨 常用搭配:" だって…もの." ※ だって、先生がそうおっしゃっったんだもの.2 (用言 连 体形)+ ものだから 表示 主 观强调 原因理由 ,往往 带 有 辩 解 的 语 气.※ あまりにもおかしいものだから、つい笑ってしまった.3 (用言 连 体形)+ ものか/ もんか 怎 么 可能、 岂 能 ※ あんなばかな奴(やつ)、とは口をきくものか.4 (用言 连 体形)+ ものかある 的确是…、真的是… ※ さすがに大作家で、どの作品にも素晴らしいものがある.

南票区19193777647: 一个日语问题 くせに、にもかかわらず、、ながら、ものの四者有什么区别 -
卜政呋塞: くせに、 ……却……(有责备的意思) 例句:自分が行くと言ったくせに结局行かなかった.自己说了要去却不去了.にもかかわらず、即使……也不管…… 例句:雨にもかかわらず、彼が来てくれた.即使是下雨天,他还是来了.ながら、一边……一边…… 例句:音楽を聴きながら宿题をやっている.边听音乐边写作业 ものの 虽然……但是…… 例句:そう言ったものの、やはり残念な気がします.虽然那么说,还是觉得挺遗憾的.

南票区19193777647: 日语 何人たりとも 什么意思 -
卜政呋塞: 大辞林里的解释: たりとも ( 连语 ) 〔断定の助动词「たり」の终止形に接続助词「とも」の付いたもの〕 体言に接続して,「(たとえ)…であっても」の意を表す.下面是沪江里找的: 「たりとも」在句尾呼应有某种否定表现,表“全面否定”,即“即便...,也绝对不会...”之意. 可以认为是「~も~ない」这个句型的强调形式. 前面所接的词语多是以“一”开头的数词,而句尾亦多呼应有表禁止的「な」. 例如: 1.私は母に「御饭の一粒たりとも无駄にするな」と厳しく叱られたことがある.我曾经被母亲严厉批评过“一粒饭也不可以浪费”2.一瞬たりとも彼から目を离すな.动きがあれば报告せよ.(目光要一刻不离开他.如果有动向要报告)

南票区19193777647: 几个很简单的日语问题 -
卜政呋塞: 1 もなせた的原形是もむ (既もなせた是もむ的使役形) あれやこれやで気をもむ 为这样那样的事操心.(可以解释为操心 ,费心等)2问い诘める是追问盘问的意思,みんなに问いつめられて,彼はすっかりお手上げだ/被大家一追问,他完全没辙了3知ろう是知ります的意向形(加强语气)4だって Ⅰ《接続》可是,但是.早くやってくれよ.--だって,ほんとうに暇がないんですよ/赶紧给我搞啊.——可是,我实在没有空呀.Ⅱ《助》(就是)……也,即便是.わたしだっていやです/就是我也不喜欢.だれだって知らない/谁也不知道.5怎么会那样呢?的翻译どうしてそいうことになったの?或者 你的那句也可以 どうしてそうになったの?

南票区19193777647: イラッとする 是什么意思呢? 请高手指教~ -
卜政呋塞: イラッとする ;对于对方讲的话,只是一时感到反感的时候所用.それは「私って○○(な人)じゃないですか~?」と言ってくる人です(ほとんどが女性でしょうか?).就是爱讲“我不一个爱~~的人嘛?”(大部分都是女子吧?) 「私はあなたの...

南票区19193777647: 日语菜鸟问:くれる和 もらう意义上的区别 -
卜政呋塞: 授受动词くれる、くださる是一组表示别人给说话人自己或是自己一方的人东西或者为自己做什么的动词,动作的主体是授予者,所涉及的事物用を,接受者(或受益人用に来表示. 我们将给予者定为A接受者定为B,物为C,则此句型为:Aが Cを Bに くれる 授受动词もらう、いただく是一组表示说话人自己或自己一方的人接受别人给的东西或者为自己做什么的动词,所涉及的事物用を,涉及的对象用から或に来表示满意接受者为主体,其句型为:BがAに(から)Cをもらう 简单来说就是: くれる: 给予 もらう: 得到 例:弟はわたしに映画の切符をくれました.弟弟给我电影票了. 妹から电话をもらいます.我接到妹妹打来的电话.

南票区19193777647: 日语问题, 戻(もど)ってくるまで.回来到的意思吗? -
卜政呋塞: 意思是:(一直)到返回来为止.

南票区19193777647: 问日语问题,书上说なに是什么的意思,是も也的意思,那么なにもいません这句子对不对?なにもある呢? -
卜政呋塞: なにも,你自己都说出来了,翻译成“什麽都”、“什麽也”,那这样的话,なにもいません——语法上说是没错的,但措辞有问题:いません是居ます——人或动物存在的未然形,可是なにも说的是“东西”,你这样说轻则人以为你日语不好,重则认为你在骂人.正确说法为谁も居ません.なにもある,没有这说法,因为“什麽也”,听这词就知道,是用在否定句的.正确为何でもある.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网