江月光于水,高楼思杀人。怎么翻译
江月光于水,高楼思杀人。
天边长作客,老去一沾巾。
玉露团清影,银河没半轮。
谁家挑锦字,灭烛翠眉颦。
——杜甫《江月》
“玉露”指秋露,“清影”指月光,“半轮”指月亮。这联诗的意思是说,一团一团皎洁的秋露在月光的照耀下明灭可见,(不一会儿)夜空中那清晰的银河把那半轮月亮遮没了。这首诗描写的是诗人在秋夜高楼仰望缺月,俯瞰长江,触发了浓浓的思乡之情。前两联写诗人感慨自己流离他乡,天边做客,看看岁月已老,但尚不能回到家乡,身世浮沉,无可寄托,只有怅然泣下。颈联写景,是全诗精彩之句,境界阔大,但却满含清冷之气,诗人之情承接颔联,而更显沉重。尾联以“翠眉颦”作结,更显情之切,愁之深。
1.由于战乱,致使我们弟兄分散在各地,连消息都极难得到:家已不存,兄弟彼此之间都不知道是死是生。 2.在思乡人的眼里,故乡的月色总是格外的明亮。“露从今夜白,月是故乡明”表达了对亲人们的悠悠深情。 3.关注国家和平,希望能过上安定幸福的生活。 4.(1)峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。(2)江月光于水,高楼思杀人。(3)夜来诗酒兴,月满谢公楼。(4)霜风惊度雁,月露皓疏林。 (意思对即可)
江月光于水,高楼思杀人①。天边长作客②,老去一沾巾③。玉露溥清影④,银河没半轮⑤。谁家挑锦字⑥?烛灭翠眉颦⑦。(此章,对月伤怀。上四,羁人之感,属自叙。下四,离妇之情,推开说。江月漾光于水上,高楼一望,顿觉身寂影孤,真堪思杀。盖天边久客,至老不还,恐远死他乡也。因想清影之下,玉露浓溥,半轮之傍,天河掩没,月色明皎如此,此时绣字空闺者,烛残挑罢,得无对之而颦眉乎?当与上沾巾者,同一愁思也。)
①曹植诗:“明月照高楼,流光正徘徊。”庾肩吾诗:“楼上徘徊月,窗中愁思人。”②何逊诗:“天边看远树”。③曹植诗:“歔欷涕沾巾。”④李峤诗:“色带银河满,光含玉露开。”《诗》:“零露溥兮”。注:“溥,露多貌。”曹植诗:“明月澄清影”。⑤张正见诗:“明月半轮空。”⑥《晋·列女传》:窦滔妻苏蕙,字若兰,织锦为《回文璇玑图》诗赠滔,宛转循环读之,词甚凄惋,凡三百四十字。挑锦字,挑锦线以刺字,欲寄征夫也。⑦张九龄诗:“灭烛怜光满。”梁元帝诗,“翠眉暂敛千重结。”黄生曰:结在章法,是推开一步,在比兴正是透深一层。盖即男女之情,以喻君臣之义,则前半所云“思杀人”、“一沾巾”者,皆有着落矣。公之攀屈宋而亲风雅,实在于此,此岂玉台、香奁辈所能效颦哉?
关于月光寒冷的诗句
杜甫【江月】江月光于水,高楼思杀人。天边长作客,老去一沾巾。 玉露团清影,银河没半轮。谁家挑锦字,灭烛翠眉颦。 王建【水精】映水色不别,向月光还度。倾在荷叶中,有时看是露。 张仲素【秋夜曲】丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。 白居易【酬梦得暮秋晴夜对月相忆】霁月...
关于中秋的古诗词句
江月光于水,高楼思杀人。 天边长作客,老去一沾巾。 玉露团清影,银河没半轮。 谁家挑锦字,灭烛翠眉颦。星星:秋夕 杜牧 银烛秋光冷画屏, 轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水, 坐看牵牛织女星。 感皇恩 周紫芝 残月挂征鞍,路长山绕。独拥寒貂犯霜晓。水边林下,孤负此生多少。星星空满鬓,因谁有。不如办个,...
杜甫的关于月亮的诗句
【江月】杜甫 江月光于水,高楼思杀人.天边长作客,老去一沾巾. 玉露团清影,银河没半轮.谁家挑锦字,灭烛翠眉颦. 【月圆】杜甫 孤月当楼满,寒江动夜扉.委波金不定,照席绮逾依. 未缺空山静,高悬列宿稀.故园松桂发,万里共清辉. 【八月十五夜月二首】杜甫 满目飞明镜,归心折大刀.转蓬行地远,攀桂仰天高...
含有月亮的思乡诗句
江月光于水,高楼思杀人。天边长作客,老去一沾巾。玉露团清影,银河没半轮。谁家挑锦字,灭烛翠眉颦。【月圆】杜甫孤月当楼满,寒江动夜扉。委波金不定,照席绮逾依。未缺空山静,高悬列宿稀。故园松桂发,万里共清辉。【八月十五夜月二首】杜甫满目飞明镜,归心折大刀。转蓬行地远,攀桂仰天高。水路疑霜雪,林...
咏月的诗句
江月光于水,高楼思杀人。天边长作客,老去一沾巾。 玉露团清影,银河没半轮。谁家挑锦字,灭烛翠眉颦。 【月圆】杜甫 孤月当楼满,寒江动夜扉。委波金不定,照席绮逾依。 未缺空山静,高悬列宿稀。故园松桂发,万里共清辉。 【八月十五夜月二首】杜甫 满目飞明镜,归心折大刀。转蓬行地远,攀桂仰天高。 水路...
关于写出月寒冷的诗句
杜甫【江月】江月光于水,高楼思杀人。天边长作客,老去一沾巾。 玉露团清影,银河没半轮。谁家挑锦字,灭烛翠眉颦。 王建【水精】映水色不别,向月光还度。倾在荷叶中,有时看是露。 张仲素【秋夜曲】丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。 白居易【酬梦得暮秋晴夜对月相忆】霁月...
游子看到月亮思乡的诗句
江月光于水,高楼思杀人。天边长作客,老去一沾巾。 玉露团清影,银河没半轮。谁家挑锦字,灭烛翠眉颦。 月圆 杜甫 孤月当楼满,寒江动夜扉。委波金不定,照席绮逾依。 未缺空山静,高悬列宿稀。故园松桂发,万里共清辉。 八月十五夜月二首 杜甫 满目飞明镜,归心折大刀。转蓬行地远,攀桂仰天高。 水路疑霜雪...
描写月亮的诗句
江月光于水,高楼思杀人。天边长作客,老去一沾巾。 玉露团清影,银河没半轮。谁家挑锦字,灭烛翠眉颦。 【月圆】杜甫 孤月当楼满,寒江动夜扉。委波金不定,照席绮逾依。 未缺空山静,高悬列宿稀。故园松桂发,万里共清辉。 【八月十五夜月二首】杜甫 满目飞明镜,归心折大刀。转蓬行地远,攀桂仰天高。 水路...
描写月亮的古诗
江月光于水,高楼思杀人。天边长作客,老去一沾巾。玉露团清影,银河没半轮。谁家挑锦字,灭烛翠眉颦。【月圆】杜甫 孤月当楼满,寒江动夜扉。委波金不定,照席绮逾依。未缺空山静,高悬列宿稀。故园松桂发,万里共清辉。【八月十五夜月二首】杜甫 满目飞明镜,归心折大刀。转蓬行地远,攀桂仰...
杜甫咏月诗的研究
由于一般认为月亮是母亲社会温馨与和谐的象征,因此,当人们浪迹天涯甚至感到心灵孤寂的时候,月亮便成为我们精神寄托的对象,把自己的心情寄托于月亮之中,如此一来,月亮便牵系着相思的心灵,缩短了时空的距离,这样就引发了亘古一月两地相思的主题。 江月光于水,高楼思杀人。天边长作客,老去一沾巾。 玉露团清影,银河没半...
蓝宁磷霉: 江月光於水,高楼思杀人. 天边长作客,老去一沾巾. 玉露团清影,银河没半轮. 谁家挑锦字,灭烛翠眉嚬.
凉城县15044359981: 《江楼感怀》古诗原文及翻译 - ?
蓝宁磷霉: 作者:赵瑕 独上江楼思渺然,月光如水水如天. 同来望月人何处?风景依稀似去年. 赏析 “思渺然”一词来自唐代赵瑕《江楼感怀》独上江楼思渺然,月光如水水如天.同来望月人何在?风景依稀似去年.《江楼感怀》本意是描写乡愁,离愁.综合以上意思,全诗突出一个“愁”字.
凉城县15044359981: 卢照邻 江中望月中的镜圆珠溜彻,弦满箭波长 意思是什么? - ?
蓝宁磷霉: 、明月皎夜光 明月皎夜光,促织鸣东壁. 玉衡指孟冬,众星何历历. 白露沾野草,时节忽复易. 秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适. 昔我同门友,高举振六翮. 不念携手好,弃我如遗迹. 南箕北有斗,牵牛不负轭. 良无盘石固,虚名复何益? 2、 ...
凉城县15044359981: 独上高楼思渺然,月光如水水如天 什么意思? - ?
蓝宁磷霉: 江楼感旧 赵嘏 独上江楼思渺然,月光如水水如天. 同来望月人何在?风景依稀似去年. 【赏析】 这是一首记游诗.作者在江边一处楼台旧地重游,怀念友人,写了这首感情真挚的怀人之作. “月光如水水如天”一句,简洁地写出了天空清朗,皓月生辉,江水银光闪闪的美景.为什么诗人“思渺然”?因为风景虽然与去年大致相同,但去年同来赏月的友人却不知身在何处.诗省去了去年与友人同游的欢快场面,但读者可从句中体味出来.此外还可体味到诗人的孤独、惆怅的情绪,手法很含蓄.
凉城县15044359981: 《月》,杜甫的诗 - ?
蓝宁磷霉: 1.《月》【唐】杜甫天上秋期近,人间月影清.入河蟾不没,捣药兔长生.只益丹心苦,能添白发明.干戈知满地,休照国西营.2.《月夜》【唐】杜甫今夜鄜州月,闺中只独看.遥怜小儿女,未解忆长安.香...
凉城县15044359981: 看到月光想起了家乡,你会吟诵 - ?
蓝宁磷霉: 【静夜思】李白 床前明月光 疑是地上霜 举头望明月 低头思故乡 【江月】杜甫 江月光于水,高楼思杀人.天边长作客,老去一沾巾.玉露团清影,银河没半轮.谁家挑锦字,灭烛翠眉颦. 【十五夜望月】王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家. 【月夜忆舍弟】杜甫 戍鼓断人行,边秋一雁声.露从今夜白,月是故乡明. 有弟皆分散,无家问死生.寄书长不达,况乃未休兵.
凉城县15044359981: 有“月”字的诗句??
蓝宁磷霉: 明月松间照,清泉石上流 檐外月光吐,帘中树影斜 金迸疑星落,珠沉似月光 色带长河色,光浮满月光 细枝风响乱,疏影月光寒 月光欲到长门殿,别作深宫一段愁 江月光于水,高楼思杀人 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒 明月出天山,苍茫云海间
凉城县15044359981: 语文赤壁赋翻译 - ?
蓝宁磷霉: 后赤壁赋 苏轼 壬戌年十月十五日晚上,我从雪堂出发,准备回到临皋去.有两位客人跟着我一道去,走过黄泥坂.这时,霜露已经降下,树叶完全落了.看见人影映在地上,抬头一望,看到皎洁的月亮,我们互相望望,很喜欢这景色,便一...
凉城县15044359981: 关于中秋节的诗句 或儿歌 - ?
蓝宁磷霉: 《我的思念是圆的》 艾青 我的思念是圆的 八月中秋的月亮 也是最亮最圆的 无论山多高、海多宽 天涯海角都能看见它 在这样的夜晚 会想起什么? 我的思念是圆的...
凉城县15044359981: 泊秦淮诗的意思 - ?
蓝宁磷霉: 泊秦淮杜牧【作者介绍】见《清明》.【解题】这首诗选自《樊川文集》.秦淮指秦淮河,发源于江苏省溧水县东北,西流经南京市入长江.河道是秦时所开,凿钟山以疏淮水,故名秦淮.秦淮河流经南京一段,在六朝时期两岸酒家林立...