江月光于水,高楼思杀人。怎么翻译

玉露团清影，银河没半轮。这句话的意思并用画面描述的角度赏析~

江月光于水，高楼思杀人。
天边长作客，老去一沾巾。
玉露团清影，银河没半轮。
谁家挑锦字，灭烛翠眉颦。
——杜甫《江月》
“玉露”指秋露，“清影”指月光，“半轮”指月亮。这联诗的意思是说，一团一团皎洁的秋露在月光的照耀下明灭可见，（不一会儿）夜空中那清晰的银河把那半轮月亮遮没了。这首诗描写的是诗人在秋夜高楼仰望缺月，俯瞰长江，触发了浓浓的思乡之情。前两联写诗人感慨自己流离他乡，天边做客，看看岁月已老，但尚不能回到家乡，身世浮沉，无可寄托，只有怅然泣下。颈联写景，是全诗精彩之句，境界阔大，但却满含清冷之气，诗人之情承接颔联，而更显沉重。尾联以“翠眉颦”作结，更显情之切，愁之深。

1．由于战乱，致使我们弟兄分散在各地，连消息都极难得到：家已不存，兄弟彼此之间都不知道是死是生。 2．在思乡人的眼里，故乡的月色总是格外的明亮。“露从今夜白，月是故乡明”表达了对亲人们的悠悠深情。 3．关注国家和平，希望能过上安定幸福的生活。 4．（1）峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。（2）江月光于水，高楼思杀人。（3）夜来诗酒兴，月满谢公楼。（4）霜风惊度雁，月露皓疏林。 （意思对即可）

江月光于水，高楼思杀人①。天边长作客②，老去一沾巾③。玉露溥清影④，银河没半轮⑤。谁家挑锦字⑥？烛灭翠眉颦⑦。

　　（此章，对月伤怀。上四，羁人之感，属自叙。下四，离妇之情，推开说。江月漾光于水上，高楼一望，顿觉身寂影孤，真堪思杀。盖天边久客，至老不还，恐远死他乡也。因想清影之下，玉露浓溥，半轮之傍，天河掩没，月色明皎如此，此时绣字空闺者，烛残挑罢，得无对之而颦眉乎？当与上沾巾者，同一愁思也。）

　　①曹植诗：“明月照高楼，流光正徘徊。”庾肩吾诗：“楼上徘徊月，窗中愁思人。”②何逊诗：“天边看远树”。③曹植诗：“歔欷涕沾巾。”④李峤诗：“色带银河满，光含玉露开。”《诗》：“零露溥兮”。注：“溥，露多貌。”曹植诗：“明月澄清影”。⑤张正见诗：“明月半轮空。”⑥《晋·列女传》：窦滔妻苏蕙，字若兰，织锦为《回文璇玑图》诗赠滔，宛转循环读之，词甚凄惋，凡三百四十字。挑锦字，挑锦线以刺字，欲寄征夫也。⑦张九龄诗：“灭烛怜光满。”梁元帝诗，“翠眉暂敛千重结。”黄生曰：结在章法，是推开一步，在比兴正是透深一层。盖即男女之情，以喻君臣之义，则前半所云“思杀人”、“一沾巾”者，皆有着落矣。公之攀屈宋而亲风雅，实在于此，此岂玉台、香奁辈所能效颦哉？

---

凉城县15044359981： 一首表达身心俱疲的诗 - ？
蓝宁磷霉： 江月光於水,高楼思杀人. 天边长作客,老去一沾巾. 玉露团清影,银河没半轮. 谁家挑锦字,灭烛翠眉嚬.

凉城县15044359981： 《江楼感怀》古诗原文及翻译 - ？
蓝宁磷霉： 作者:赵瑕 独上江楼思渺然,月光如水水如天. 同来望月人何处?风景依稀似去年. 赏析 “思渺然”一词来自唐代赵瑕《江楼感怀》独上江楼思渺然,月光如水水如天.同来望月人何在?风景依稀似去年.《江楼感怀》本意是描写乡愁,离愁.综合以上意思,全诗突出一个“愁”字.

凉城县15044359981： 卢照邻 江中望月中的镜圆珠溜彻,弦满箭波长 意思是什么? - ？
蓝宁磷霉： 、明月皎夜光 明月皎夜光,促织鸣东壁. 玉衡指孟冬,众星何历历. 白露沾野草,时节忽复易. 秋蝉鸣树间,玄鸟逝安适. 昔我同门友,高举振六翮. 不念携手好,弃我如遗迹. 南箕北有斗,牵牛不负轭. 良无盘石固,虚名复何益? 2、 ...

凉城县15044359981： 独上高楼思渺然,月光如水水如天 什么意思? - ？
蓝宁磷霉： 江楼感旧 赵嘏 独上江楼思渺然,月光如水水如天. 同来望月人何在?风景依稀似去年. 【赏析】 这是一首记游诗.作者在江边一处楼台旧地重游,怀念友人,写了这首感情真挚的怀人之作. “月光如水水如天”一句,简洁地写出了天空清朗,皓月生辉,江水银光闪闪的美景.为什么诗人“思渺然”?因为风景虽然与去年大致相同,但去年同来赏月的友人却不知身在何处.诗省去了去年与友人同游的欢快场面,但读者可从句中体味出来.此外还可体味到诗人的孤独、惆怅的情绪,手法很含蓄.

凉城县15044359981： 《月》,杜甫的诗 - ？
蓝宁磷霉： 1.《月》【唐】杜甫天上秋期近,人间月影清.入河蟾不没,捣药兔长生.只益丹心苦,能添白发明.干戈知满地,休照国西营.2.《月夜》【唐】杜甫今夜鄜州月,闺中只独看.遥怜小儿女,未解忆长安.香...

凉城县15044359981： 看到月光想起了家乡,你会吟诵 - ？
蓝宁磷霉： 【静夜思】李白 床前明月光 疑是地上霜 举头望明月 低头思故乡 【江月】杜甫 江月光于水,高楼思杀人.天边长作客,老去一沾巾.玉露团清影,银河没半轮.谁家挑锦字,灭烛翠眉颦. 【十五夜望月】王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家. 【月夜忆舍弟】杜甫 戍鼓断人行,边秋一雁声.露从今夜白,月是故乡明. 有弟皆分散,无家问死生.寄书长不达,况乃未休兵.

凉城县15044359981： 有“月”字的诗句?？
蓝宁磷霉： 明月松间照,清泉石上流 檐外月光吐,帘中树影斜 金迸疑星落,珠沉似月光 色带长河色,光浮满月光 细枝风响乱,疏影月光寒 月光欲到长门殿,别作深宫一段愁 江月光于水,高楼思杀人 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒 明月出天山,苍茫云海间

凉城县15044359981： 语文赤壁赋翻译 - ？
蓝宁磷霉： 后赤壁赋 苏轼 壬戌年十月十五日晚上,我从雪堂出发,准备回到临皋去.有两位客人跟着我一道去,走过黄泥坂.这时,霜露已经降下,树叶完全落了.看见人影映在地上,抬头一望,看到皎洁的月亮,我们互相望望,很喜欢这景色,便一...

凉城县15044359981： 关于中秋节的诗句 或儿歌 - ？
蓝宁磷霉： 《我的思念是圆的》 艾青 我的思念是圆的 八月中秋的月亮 也是最亮最圆的 无论山多高、海多宽 天涯海角都能看见它 在这样的夜晚 会想起什么? 我的思念是圆的...

凉城县15044359981： 泊秦淮诗的意思 - ？
蓝宁磷霉： 泊秦淮杜牧【作者介绍】见《清明》.【解题】这首诗选自《樊川文集》.秦淮指秦淮河,发源于江苏省溧水县东北,西流经南京市入长江.河道是秦时所开,凿钟山以疏淮水,故名秦淮.秦淮河流经南京一段,在六朝时期两岸酒家林立...