follow up 和follow on 什么区别
区别一：动作连续性与不连续性
Follow up 是连续性
例：
The hunter is following up a hare.
猎犬正在跟紧追着一只野兔
follow on是不连续性
例：
I’ll follow on later.
我稍后会跟着来。
区别二：逻辑性不同
follow up是我决定对别人的继续性
例：
His idea was reasonable. We decided to follow it up.
他的想法是合理的。我们决定照他的想法去做。
follow on是自己对别人的连续性
例：
Please follow on from what you just said.
请按照你刚才所说的继续讲下去。
扩展资料：
与Follow相关的短语还有：
Follow through坚持完成; 坚持到底
Follow your nose 凭直觉做事; 一直向前走
Follow the crowd 随大流; 人云亦云; 随波逐流
Follow the fashion 赶时髦，追随时尚
Follow the trend 跟随时尚
Follow the instructions 按照说明；听从指示
Follow in one's footsteps 仿效；以某人为榜样；照…的样子干
follow up:
vt. 穷追(跟踪,重复补充,继承,监督,贯彻到底)
例句与用法:
1. It is a dangerous plan, one you'll have to follow up on your own account.
这是一项危险的计划，你要继续干下去，就得自己担风险。
2. I want to follow up this subject.
我想继续研究这个问题。
3. But on the debit side, as you leave office, the nation is saddled with a$2.6 trillion debt, an enormous deficit, caused perhaps by the tripling of military spending and tax cut. How does this jibe with the goals that you set eight years ago and I'd like to follow up.
可是在负债方面，阁下离任时，国家负担了二兆六千亿的债务。这是一笔可观的赤字，可能系由军费增加三倍和减税所致。这如何能与阁下八年以前所订的目标相吻合？本人愿闻其详。
follow on:
a. 继续下去
例句与用法:
1. Surrey scored only200 runs and had to follow on.
萨里只得了200分，只好继续击球。
2. She followed on after.
她在后面跟著.
follow up a victory乘胜追击
follow on/upon稍后继续，（中止后）再接着进行，因......而起，起因于......，紧紧跟着
乐君安坤： 我认为追踪最好用“trace”这个词. 1跟踪,追踪: The murderer was traced to Paris. 那个凶手被追踪到巴黎. 2追溯;探索: The book traces the history of social development. 这本书追溯了社会发展史. They tried to trace the rumour to its ...
美姑县18867109920： 请问商务英语中常说的follow - ？
乐君安坤：[答案] 跟进,跟踪 如,follow up this case,follow up this order,follow up buyer's XX 等.
美姑县18867109920： follow up 和follow on 什么区别？
乐君安坤： 区别一:动作连续性与不连续性 Follow up 是连续性 例:The hunter is following up a hare. 猎犬正在跟紧追着一只野兔 follow on是不连续性 例:I'll follow on later.我稍后会跟着来.区别二:逻辑性不同 follow up是我决定对别人的继续性 例:His ...
美姑县18867109920： follow up follow up with 区别 - ？
乐君安坤： followup 可以是 1. 评论 2. 后续的工作或东西( follow up with 可以是 1. 继续讨论或一起工作(与某人) 2. 在做了某件事后做别的事
美姑县18867109920： follow可以翻译为关注吗 - ？
乐君安坤： 完全可以这样翻译这个就看你当时的语境是如何. 如果只是一句简单的follow me,有可能别的人认为是跟随我,但是如果是在特定的环境下,你可以认为是关注我的意思.
美姑县18867109920： follow up 和follow on 什么区别? - ？
乐君安坤： 一、follow up:是形容词vt. 穷追(跟踪,重复补充,继承,监督,贯彻到底) 例句与用法: 1. It is a dangerous plan, one you'll have to follow up on your own account. 这是一项危险的计划,你要继续干下去,就得自己担风险. 二、follow on: 是...
美姑县18867109920： 跟进生产进度用英语怎么说? - ？
乐君安坤：[答案] 跟进还是用 follow up 好一点,keep track of 是与…保持联系、留意的意思 生产进度是production schedules,schedule要用复数 所以翻译应该是 follow up production schedules
美姑县18867109920： follow up 和follow on 什么区别 - ？
乐君安坤：[答案] follow up:vt.穷追(跟踪,重复补充,继承,监督,贯彻到底)例句与用法:1.It is a dangerous plan,one you'll have to follow up on your own account.这是一项危险的计划,你要继续干下去,就得自己担风险.2.I want to fol...
美姑县18867109920： follow up follow up with 区别 - ？
乐君安坤：[答案] followup 可以是 1.评论 2.后续的工作或东西( follow up with 可以是 1.继续讨论或一起工作(与某人) 2.在做了某件事后做别的事
美姑县18867109920： follow up汉语是什么意思 - ？
乐君安坤： follow up 英 [ˈfɔləu ʌp] 美 [ˈfɑlo ʌp] vt. 把…贯彻到底,对…采取进一步行动; 跟着,追逐,继续 I want to follow up this subject. 我想继续研究这个问题.
