推荐信翻译 中文翻英语 跪求加分！
Letter of Recommendation
To: University of Dehli
Mr. LI Yuhuan has successfully completed three years of high school studies in our school and has obtained excellent academic results in various subjects. In the past three years, Mr. LI has displayed equal enthusiasm in each of the subjects and is an extremely hardworking and diligent student. He responded enthusiastically to questions raised in the classroom, often presenting his own independent views. He was able to design for himself the best way to learn and acquire knowledge. He has a good analytical mind and loves to meet the challenges of difficult problems. Mr LI also pays great attention to improving his own personal qualities. He has a pleasant and amicable character and never hesitates to render assistance to his classmates. He has also actively participated in various public benefit activities organized by the school. He has played a leading role both in academic studies and in other school functions. During the past three years, we witnessed the healthy development of this young man, academically, mentally and physically. Mr. LI has passed the the national university entrance examination and has been offered admission by a number of universities. It is owing to his keen interest and concern in the Sino-Indian cultural and economic exchanges during his high school days that influenced his decision to further his studies in economies in the University of Delhi, in a view to contributing his efforts to furthering the mutual development between our two countries. We have no hesitation to recommend him to your university and very much hope that you will consider favourably his application.
Yours sincerely,
Principal,
The Fourth Middle School of Huadian City, Jilin Province
July 30, 2009
费了很大劲儿，终於完成了! 全部是人工翻译，英文书信格式也弄妥了，希望对你有帮助
Recommendation letters
Dear Sir / Madam Hello,
I am honored to recommend to you my students to go to your school studies XXX students. XXX students admitted in 2007, Beijing University of Posts and Telecommunications College of Arts and Media College of the century, studying Digital Media Arts (technical) expertise. Good moral character of the students, academic excellence, is a very promising students. In college, she was all performed very well, mainly: first, the school has been outstanding, diligent, quick thinking, comprehension ability, dedication to study and ask questions and actively participate in school activities outside the academic profession has TV stations in China's Guizhou practice; second, XXX students thought noble, cheerful, honest and frank, strong and independent, loving enterprise and social responsibility; third, XXX overall quality of students and personal ability, interests, hobbies. Served as class cadres, all services, work actively been well received.
XXX I have guided students studying film and television post-professional courses, through further studies that she is expected to be a good people.
Hereby recommend, Shun Chi Chung!
Recommended teachers:
Miss wang into our unit in October and three-month internship, shows she is very good practice ability. Below I will from the four winds in the face of her objective truth appropriate evaluation, hope you can have more comprehensive and deeper understanding to her.
希望对你有帮助！
淫炒复方：[答案] Know that I want to your company excellent intern XX school development, I feel very happy and very gratified. In my opinion, such a motivated young people should have a more brilliant future. Therefo...
皇姑区19356138177： 推荐信的英语翻译是什么? - ？
淫炒复方： 推荐信--recommendation
皇姑区19356138177： “推荐信”英文要怎么说 - ？
淫炒复方： Recommendation Letter recommendation n. 推荐;建议; 推荐信;可取之处; [例句]The committee's recommendations are unlikely to be made public 委员会的建议不大可能公开.[其他]复数:recommendations
皇姑区19356138177： 请把这个推荐信译成英文？
淫炒复方： Please translate this letter into English 请翻译成英文这封信
皇姑区19356138177： 帮忙把推荐信的一些句子翻译成英文 - ？
淫炒复方： 1, 他有良好的品德修养,遵纪守法,团结同学,乐于助人,并以务真求实的态度对待学习和工作. He has benign moral character, disciplined and law-abiding, unite with classmates and accommodating, besides, he studies and works with ...
皇姑区19356138177： 请帮忙把这篇推荐信翻译成英文,在线等,翻译的好给加分!？
淫炒复方：Property management course I teach, from the first day he entered my class, I began to pay attention to thisStudents. Listen carefully to other than students, he is more unusual is that more goodDiscussions with teachers and students in, giving top ...
皇姑区19356138177： 【求助+有赏】求英语达人帮忙润色教师推荐信.推荐信是我自己从中文翻译过去的,由于水平有限,肯定不少问题.我希望能改的能地道一些,更像老师的口吻... - ？
淫炒复方：[答案] 1.第一句不要用had the pleasure of doing,2.总觉得用at his request 不太好,最好能写出他需要推荐信的理由,以及我很乐意写这样一封信3.第二段第三行 agreed4.在经过一段时期的观察以后 那一句,不用完成时用过去时 t...
皇姑区19356138177： 翻译成英文推荐信 - ？
淫炒复方： 楼上那个不对,你看第一句study in my smile就不对,看我这个:XX has been studying in our school since September, 2004, to June, 2007. She has finished high school and did well in every class. She has a very good personality, outstanding ...
皇姑区19356138177： 求英语翻译一篇推荐信 在线等~~ - ？
淫炒复方： I am * * * * University associate professor, Department of Japanese Foreign Language Institute, is the * * * students advanced Japanese course teacher, guide and served as the students academic year thesis work. Through three years of contact, ...
皇姑区19356138177： 推荐信英文翻译!!!!! - ？
淫炒复方： 1, the workplace, the applicant XX into the company from 2002 have been for 7 years. 2, work a strong sense of responsibility, quick thinking, a sense of innovation. 3, the applicant has in the company XX administrative, sales, marketing ...
