五陵年少争缠头的意思?
这句诗的意思是京城的富贵子弟争相送给她赏赐和彩头。
这句诗出自唐朝诗人白居易的《琵琶行》。
原文选段:
十三学得琵琶成,名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。
译文:
十三岁的那年我的琵琶就已经学成了,教坊乐队中当属第一里也是有我的名字的。
一区罢了都曾另曲艺大家们叹服,每一次妆成都会被同学的歌姬们嫉妒。
京城的豪贵年少们每次都争着给我赏赐和彩头。一曲罢了收到的红绡数不胜数。
钿头银篦击打节奏的时候时常敲断,红色的裙子上沾染了酒渍也不自知。
年复一年的都在欢笑中度过,春去秋来时光飞度。
兄弟去参军,阿姨也故去,家道破落。时光飞度我也年纪大了,姿色容貌也不复以前。
扩展资料:
《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。作于元和十一年(816年)。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述,揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象,表达了诗人对她的深切同情,也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情。
这是一首脍炙人口的现实主义杰作,全文以人物为线索,既写琵琶女的身世,又写诗人的感受,然后在“同是天涯沦落人”二句上会合。歌女的悲惨遭遇写得很具体,可算是明线;
诗人的感情渗透在字里行间,随琵琶女弹的曲子和她身世的不断变化而荡起层层波浪,可算是暗线。这一明一暗,一实一虚,使情节波澜起伏。
它所叙述的故事曲折感人,抒发的情感能引起人的共鸣,语言美而不浮华,精而不晦涩,内容贴近生活而又有广阔的社会性,雅俗共赏。
白居易(772年—846年),字乐天,号香山居士,河南新郑人。唐代现实主义诗人。贞元进士,授秘书省校书郎,后迁任左袷遗、左赞善大夫。
元和十年(815年),宰相武元衡遇刺身亡,白居易上表主张严缉凶手,因越职言事被贬为江州司马,历任杭州刺史、苏州刺史、刑部尚书等。会昌六年(846年)去世,赠尚书右仆射,谥号文。
白居易诗文俱佳,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗,与元稹并称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等,有《白氏长庆集》传世。被后人称为“诗王”“诗魔”。
参考资料:《琵琶行》——百度百科
出自,白居易的《长恨歌》
意思:京都豪富子弟争先恐后来献彩。
出自:《琵琶行 / 琵琶引》唐代:白居易
节选:
十三学得琵琶成,名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。
翻译:
我弹奏琵琶的技艺十三岁就已学成;在教坊乐团第一队列中有我的名字。每曲弹罢都会让艺术大师们叹服;化妆也会被同行歌妓们嫉妒。京都的豪富子弟争先恐后的来献彩;弹完一曲收来的红绡无数。钿头银篦打的节拍常常会断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污了也不曾后悔。
这样年复一年的在欢笑打闹中度过;秋去春来的美好时光白白消磨了。我的兄弟从军,姊妹离世,家道破败;随着时间的流逝我也渐渐地年老色衰。现在门前车马减少光顾的人也少了;青春已逝我只能嫁给商人做妻子。
扩展资料
《琵琶行》创作于元和的十一年,是一首七言古诗。白居易当谏官的时候,因为直言敢谏,同情民间的疾苦,写了很多的讽谕诗,结果触怒了唐宪宗,得罪了权贵被贬。因冤案被贬后,他遭遇了连番的打击,心境凄凉,满怀着郁愤。在第二年送客到湓浦口时,遇到了琵琶女,创作出这首传世名篇。
作者在被琵琶女的命运激起的情感波涛中坦露了自我的形象,白居易由于要求革除暴政、实行仁政而遭受打击,从长安贬到了九江,心情很痛苦。当琵琶女第一次弹出哀怨的乐曲、表达心事的时候,就已经拨动了他的心弦,发出了深长的叹息声。同病相怜,同声相应,忍不住说出了自己的遭遇。
写着琵琶女自诉身世,详昔而略今;写自己的遭遇时,则压根儿不提被贬以前的事。这也许是意味着以彼之详,补此之略。白居易被贬以后的处境和琵琶女“老大嫁作商人妇”以后的处境略有相似,所以发出“同是天涯沦落人”的感慨。
富贵子弟争相前来五陵年少指富贵子弟,缠头,指赏赐的凌帛。意思是:当时的富贵子弟争着赏赐给她绫罗绸缎,一曲歌罢不知得了多少赏赐。从侧面说明琵琶女技艺高超。
富家子弟争着讨好
那姑娘长得不错,有很多追求者。个人理解,不属于客观回答
求婚。。。
五陵年少争缠头,一曲红绡不知数是什么意思这首诗词指什么生肖
这是琵琶行的诗句 意思是琵琶女年少时美名远播,一曲弹罢惹得京城子弟争相恐后给她喝彩,送给她的红绡都算不清数量。好像并没有生肖的意思
求日文翻译 " 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。"
在翻译之前,先介绍一下这句中文的意思吧。1.五陵年少争缠头 意思是:富家子弟争先恐后给歌舞艺人(歌姬)献礼。.五陵年少 :指京都富豪子弟。.五陵:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地。
五陵少年争缠头出自哪里
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前...
典故"建安风力","五陵年少","缠头"是什么意思?
五陵年少 发音 wǔ líng nián shào 释义 指京都富豪子弟。 五陵:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地。出处 唐·白居易《瑟琶行》:“曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠...
《琵琶行》翻译及原文
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。 十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。 商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。
琵琶行并序译文
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。 十三学得琵琶成,名属教坊第一部。 曲罢常教善才服,妆成每被秋娘妒。 五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。 钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。 弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。 门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇。 商人重利轻别离,前月浮梁...
琵琶行白居易的全文翻译
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去...
琵琶行原文及翻译 全诗什么意思
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前...
琵琶行原文和翻译注释 琵琶行全文及翻译
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成,名属教坊第一部。曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去...
琵琶行中 家在虾蟆陵下住 虾蟆怎么读
《琵琶行》中“家在虾蟆陵下住”的虾蟆读作há má。虾蟆陵,拼音为há má líng。亦作下马陵,古地名,在今陕西省西安市西安交通大学校园内。汉董仲舒葬于此。唐时为歌楼酒馆集中地。唐白居易《琵琶行》:“自言本是京城女,家在虾蟇陵下住。”译文:她说原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安...
伯牙吾台沸辛兰:[答案] 富贵子弟争相前来五陵年少指富贵子弟,缠头,指赏赐的凌帛.意思是:当时的富贵子弟争着赏赐给她绫罗绸缎,一曲歌罢不知得了多少赏赐.从侧面说明琵琶女技艺高超.
大石桥市13316935376: 五陵年少争缠头的意思? ?
伯牙吾台沸辛兰: 富贵子弟争相前来五陵年少指富贵子弟,缠头,指赏赐的凌帛.意思是:当时的富贵子弟争着赏赐给她绫罗绸缎,一曲歌罢不知得了多少赏赐.从侧面说明琵琶女技艺高超.
大石桥市13316935376: 白居易的《琵琶行》中有“五陵年少争缠头,一曲红绡不知数”请问? ?
伯牙吾台沸辛兰: 抢付小费【原诗】五陵少年争缠头,一曲红绡不知数.钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒 污.——(唐)白居易《琵琶行》节选 】 ①缠头:古代歌舞艺人表演时以锦缠头,演毕,客以罗锦为赠,称“缠头”.后来又作为赠送女妓财物的通称.意思是说当时走红的时候,富家子弟争相打赏,唱罢一曲,收到的缠头不知道有多少. ②五陵年少:指京都富豪子弟.五陵:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,均在长安附近.当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地.唐寅著名的《桃花庵歌》结尾两句,就是“不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田”.
大石桥市13316935376: 白居易的《琵琶行》中写到:“五陵年少争缠头,一曲红绡不知数”,描绘了“五陵年少”挥霍无度,琵琶女备受宠爱的情景.北宋宰相寇准,生活极度腐... - ?
伯牙吾台沸辛兰:[选项] A. ①只 匹 ②尚 差 ③晓 里 ④岁 梭 B. ①支 条 ②还 少 ③明 中 ④月 丝 C. ①曲 束 ②犹 轻 ③知 下 ④度 梭 D. ①首 丈 ②竟 少 ③管 上 ④日 丝
大石桥市13316935376: 五陵年少是什么意思? ?
伯牙吾台沸辛兰: [释义]五陵:指汉代五个皇帝的陵墓 (长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵).都在长 安,即今天的西安.由于汉代 的贵族豪侠 少年常聚居在五陵的附近,因此用来喻指 少年豪侠.
大石桥市13316935376: “五陵年少”的“五陵”指的是哪里? - ?
伯牙吾台沸辛兰: 五陵年少指京都富豪子弟. 五陵:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近.当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地.出处 唐·白居易《瑟琶行》:“曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒.五陵年少争缠头,一曲红绡不知数.”
大石桥市13316935376: 《相见何必曾相识》的意思是什么啊? - ?
伯牙吾台沸辛兰: 出自琵琶行讲的是白居易与琵琶女一见钟情意思是说两个初次相见并...
大石桥市13316935376: 千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面 - ?
伯牙吾台沸辛兰: “千呼万唤始出来 犹抱琵琶半遮面”的意思是:千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面. 该句出自白居易的《琵琶行》. 琵琶行 / 琵琶引 唐代:白居易 元和十年,予左迁九江郡司马.明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者...
大石桥市13316935376: 醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月 是什么意思 - ?
伯牙吾台沸辛兰: 这句话的意思是,酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月. 出自:唐朝诗人白居易的长篇乐府诗《琵琶行》,原文如下: 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟.主人下马客在船,举酒欲饮无管弦.醉不成欢惨将别,别时茫...
大石桥市13316935376: 年少意思是什么 - ?
伯牙吾台沸辛兰: 年少,年轻.引证解释:1. [young of age]:年轻 《史记·秦始皇本纪》:“王年少,初即位,委国事大臣.”2. [teenager]:青少年(多指男子) 白居易《琵琶行(并序)》:五陵年少争缠头.