汉朝《李夫人赋》的原文和译文有谁知道

司马相如见汉武帝 翻译！~

居久之，蜀人杨得意为狗监，侍上。上读《子虚赋》而善之，曰：“朕独不得与此人同时哉！”得意曰：“臣邑人司马相如自言为此赋。”上惊，乃召问相如。相如曰：“有是。然此乃诸侯之事，未足观，请为天子游猎之赋。”上令尚书给笔札


译文：

过了较长一段时间，蜀郡人杨得意担任狗监，事奉汉武帝。一天，武帝读《子虚赋》，认为写得好，说：“我偏偏不能与这个作者同时。”杨得意说：“我的同乡人司马相如自称，是他写了这篇赋。”武帝很惊喜，就召来相如询问。相如说：“有这件事。但是，这赋只写诸侯之事，不值得看。请让我写篇天子游猎赋，赋写成后就进献皇上。”武帝答应了，并命令尚书给他笔和木简。

汉朝诗词很少，悼诗词没找到，找到一篇赋
《李夫人赋》是汉武帝刘彻的赋作。此赋以浓墨重彩的手法，真实而多层面地传达了汉武帝对李夫人的深切怀念，表达了对美好生命逝去的无尽悲哀。其赋文保留了楚辞体的文学样式，继承了这种文体注重抒情的文学创作特点，形式与写情自然契合，融和无间。《李夫人赋》在汉武帝时期甚至整个汉代，都是颇具特色的重要抒情赋作，作为中国文学史上首篇悼亡赋，其题材内容和艺术形式在赋史上都有开拓意义。

美连娟以修嫭兮，命樔绝而不长。饰新宫以延贮兮，泯不归乎故乡。惨郁郁其芜秽兮，隐处幽而怀伤。释舆马于山椒兮，奄修夜之不阳。秋气憯以凄泪兮，桂枝落而销亡。神茕茕以遥思兮，精浮游而出畺。托沈阴以圹久兮，惜蕃华之未央。念穷极之不还兮，惟幼眇之相羊。函荾荴以俟风兮，芳杂袭以弥章。的容与以猗靡兮，缥飘姚虖愈庄。燕淫衍而抚楹兮，连流视而娥扬。既激感而心逐兮，包红颜而弗明。欢接狎以离别兮，宵寤梦之芒芒。忽迁化而不反兮，魄放逸以飞扬。何灵魄之纷纷兮，哀裴回以踌躇。势路日以远兮，遂荒忽而辞去。超兮西征，屑兮不见。寖淫敞怳，寂兮无音。思若流波，怛兮在心。
乱曰:佳侠函光，陨朱荣兮。嫉妒闟茸，将安程兮。方时隆盛，年夭伤兮。弟子增欷，洿沫怅兮。悲愁於邑，喧不可止兮。向不虚应，亦云己兮。嫶妍太息，叹稚子兮。懰栗不言，倚所恃兮。仁者不誓，岂约亲兮?既往不来，申以信兮。去彼昭昭，就冥冥兮。既下新宫，不复故庭兮。呜呼哀哉，想魂灵兮!

原文
美连娟以修嫭兮，命樔绝而不长。饰新官以延贮兮，泯不归乎故乡。惨郁郁其芜秽兮，隐处幽而怀伤。释舆马于山椒兮，奄修夜之不阳。秋气憯以凄泪兮，桂枝落而销亡。神茕茕以遥思兮，精浮游而出畺。托沈阴以圹久兮，惜蕃华之未央。念穷极之不还兮，惟幼眇之相羊。函荾荴以俟风兮，芳杂袭以弥章。的容与以猗靡兮，缥飘姚虖愈庄。燕淫衍而抚楹兮，连流视而娥扬。既激感而心逐兮，包红颜而弗明。欢接狎以离别兮，宵寤梦之芒芒。忽迁化而不反兮，魄放逸以飞扬。何灵魄之纷纷兮，哀裴回以踌躇。势路日以远兮，遂荒忽而辞去。超兮西征，屑兮不见。寖淫敞怳，寂兮无音。思若流波，怛兮在心。
乱曰：佳侠函光，陨朱荣兮。嫉妒闟茸，将安程兮。方时隆盛，年夭伤兮。弟子增欷，洿沫怅兮。悲愁於邑，喧不可止兮。向不虚应，亦云己兮。嫶妍太息，叹稚子兮。懰栗不言，倚所恃兮。仁者不誓，岂约亲兮？既往不来，申以信兮。去彼昭昭，就冥冥兮。既不新宫，不复故庭兮。呜呼哀哉，想魂灵兮！
翻译
悄悄的面庞，纤纤的胴体啊，命运是那么短促不长。设帷帐盼望着等候着啊，为什么不回到你的家乡。
那坟墓已荒芜了啊，幽幽的黑暗，深锁着我的悲伤。你所乘坐的马匹舆轿，都留弃在山陵外啊，”却去度漫漫长夜，不见阳光。秋风飒飒使人流泪啊，桂枝样的玉姿霎时消亡。心神惟悴，遥遥思念阿，挣扎着振起，目眩口张。我把你托付给那阴沉的墓穴啊，不到半年，已一片芜荒。想到你一去而不再回来啊，只剩下往事惆怅。像娇艳的荷花在等待风吹啊，散布出更多的芳香。雍容华贵的风度啊，却艳若桃李，冷若冰霜。更想到当你欢宴后斜扶栏杆啊，美目流盼，峨眉微扬。多么地爱你，心随着你转啊，可是你却栅栅来去，进出彷徨。短短的欢乐化作永别啊，纵然梦中都不能相忘。你不要去转世投胎，永不回来啊，让芳魂飘飘，再踏我们的门墙。然而劳魂却终于散去了啊，回首往事，徒增悲凉。天垂暮而道路又远啊，辞别你重回皇宫椒房。那落日匆匆西坠，刹那间一抹苍茫。沉湎怀思，意迷心僵。这份思潮像流水，永嵌在此心中央。难表我的情意，且听我歌唱——
美女四射的艳光，把鲜花都遮盖住啊。
那些心怀嫉妒的人，怎么能跟你相比啊。
正当你小猫般的年龄、却忽然天折啊。
你哥哥和你儿子，他们都泣涕痛哭啊。
那是多么悲痛，他们的声音不能停止啊。
可是他们听不到你的应声，往事已逝去啊。
憔悴叹息，为稚子洒下眼泪啊。
隐忍不言，相信我不会忘记恩情啊。
善心的人从不发誓，岂肯逼着我承诺啊。
你既一去不返，我再告诉你我的心啊。
去吧，幽途迢迢，劝你安寝啊。
你去的地方有新的住处，已不是故宫啊。
呜呼哀哉，永怀念你的劳魂啊。

---

泽州县17023665398： 有没有人知道汉朝悼亡著名的诗词给我讲讲 - ？
家荣多动： 汉朝诗词很少,悼诗词没找到,找到一篇赋 《李夫人赋》是汉武帝刘彻的赋作.此赋以浓墨重彩的手法,真实而多层面地传达了汉武帝对李夫人的深切怀念,表达了对美好生命逝去的无尽悲哀.其赋文保留了楚辞体的文学样式,继承了这种文体...

泽州县17023665398： 你好西汉悼亡的诗词有什么? ？
家荣多动： 汉武帝的《李夫人赋》汉朝似乎没多少悼亡的诗词,有以下朝代诗词中国古代十大悼亡诗第一首——《诗经·唐风·葛生》之:百岁之后,归於其居!百岁之后,归於其室...

泽州县17023665398： 请问汉武帝给李夫人写的那首诗是什么,有没有音乐版的? - ？
家荣多动： 应该不是诗而是赋吧.《李夫人赋》

泽州县17023665398： 求《伤悼李夫人赋》原文 - ？
家荣多动： 浮云郁而四塞兮,天窈窈而昼阴.雷殷殷而响起兮,声象君之车音.飘风回而起闺兮,举帷幄之.桂树交而相纷兮,芳酷烈之.孔雀集而相存兮,玄啸而长吟.翡翠胁翼而来萃兮,鸾凤翔而北南.心凭噫而不舒兮,邪气壮而攻中.下兰台而周览...

泽州县17023665398： 有人知道西汉悼亡的诗说一下 - ？
家荣多动： 其一,《李夫人赋》是中国文学史上第一篇悼亡赋,在辞赋题材方面具有开拓意义.今存武帝之前的悼亡文学,有《诗经》的《邶风·绿衣》和《唐风·葛生》,但皆以诗歌形式出现.而文学史上的第一篇悼亡赋,则非《李夫人赋》莫属.马积...

泽州县17023665398： 汉武帝李夫人什么时候去世的 - ？
家荣多动： 武帝《李夫人赋》文本中也透露出一些时间信息.赋中云:“秋气憯以凄泪兮,桂枝落而销亡.”“秋气”,透露出李夫人去世的时节为秋季.“桂枝”,《汉书》颜师古注云:“桂秋芳香,亦喻夫人也.”而以桂枝陨落喻李夫人的死亡,既表达了对美好生命逝去的痛惜,又暗示了夫人去世的时间:秋季.李夫人卒于元封三年(公元前108年)之后、太初元年(公元前104年)之前的一个秋天.汉武帝《李夫人赋》当作于那段时间内,此时武帝49岁到53岁.

泽州县17023665398： 李夫人为何不让汉武帝见最后一面? - ？
家荣多动： 后宫女子吃的都是青春饭,她们都知道色衰就意味着失宠.然而,李夫人却以独特的方式,自始至终给汉武帝留下的都是最为美好的印象.北方有佳人,绝世而独立.一顾倾人城,再顾倾人国.宁不知倾城与倾国,佳人难再得!这是一首歌咏美...

泽州县17023665398： 急急急求求一篇祭文 - ？
家荣多动： 偶只知道汉武帝刘彻悼念李夫人滴不知道是否是您要滴啊:)《李夫人赋》美连娟以修嫭兮,命樔绝而不长.饰新官以延贮兮,泯不归乎故乡.惨郁郁其芜秽兮,隐处幽而怀伤.释舆马于山椒兮,奄修夜之不...

泽州县17023665398： 求汉武帝的《秋风辞》及简单赏析 - ？
家荣多动： 《秋风辞》 刘彻 秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归. 兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘. 泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波. 萧鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多. 少壮几时兮奈老何. 公元前 113年,汉武帝刘彻率领群臣到河东郡汾阳县祭...

泽州县17023665398： 和汉武帝刘彻合葬的皇后是谁？
家荣多动： 汉武帝没有和任何人合葬,他的皇后墓地是空的,汉武帝也是中国汉朝唯一一位没有皇后陵合葬的皇帝.