盖通常在文言文中怎么翻译
盖在文言文中通常有下面几种翻译：
1、作为句首语气助词，不用翻译。
2、表示对下面内容的不肯定或推测，可译为“大概、大约”
3、通假，通“盍”，相当于“何不，为什么不”的意思。
主要是上面三种了，希望对您有帮助啦。
盖在古文中的意思
1.用草编的覆盖物 又特指车盖 如“平原君使者冠盖相属于魏”
2.遮盖、掩盖 如“枝枝相覆盖，叶叶相交通”
3.胜过，超过 如“力拔山兮气盖世”
4.用在句首，大概、推想 如“盖其又深，则其至又加少也。”
5.大概、大约。用于句中，表示推测，推断 如“善始者实繁，克终者盖寡。”
6.本来、原来 如"盖将自变者而观之，则天地曾不能以一瞬“
7.用于句首，表示要发表议论参考文献：古汉语常用字字典
1、gài
①用草编的覆盖物。
【引】器物的盖子。《项脊轩志》：“庭有枇把树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”
【又】特指车盖,遮阳避雨的用具。《信陵君窃符救赵》：“平原君使者冠盖相属于魏。”《两小儿辩日》：“日初出大如车盖。”
②遮盖；掩盖。《孔雀东南飞》：“枝枝相覆盖，叶叶相交通。”《敕勒川》：“天似穹庐，笼盖四野。”
③胜过；超过。《垓下之战》：“力拔山兮气盖世。”《赤壁之战》：“况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士仰慕。”
④表下而说的话带推测性，用在句首，相当于“推想”、“大概”。《游褒禅山记》：“盖其又深，则其至又加少矣。”
⑤大概；大约。用在句中，表示推测、推断。《谏太宗十思疏》：“善始者实繁，克终者盖寡。”《与妻书》：“吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲。”
⑥连接上句或上一段，表示解说原由。相当于“本来”、“原来”。《出师表》：“忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。”《六国论》：“盖失强援，不能独完。”
⑦用于句首，表示要发表议论。《答司马谏议书》：“盖儒者所争，尤在于名实。”
2、hé：通“盍”。
①何；怎么。《庖丁解牛》：“技盖至此乎？”
②兼词，何不。《齐桓晋文之事》：“盖亦反其本矣。”
扩展资料
”盖“现意：
[ gài ]
1、有遮蔽作用的东西：～子。锅～。瓶～。膝～。天灵～。
2、伞：雨～。
3、由上往下覆，遮掩：覆～。遮～。掩～。～浇饭。
4、压倒，超过：～世无双。
5、方言，超出一般地好：这本书真叫～！
6、用印，打上：～章。～戳子。
7、造（房子）：～楼。翻～。
8、方言虚词（a．发语词，如“～闻”；b．表大概如此，如“～近之矣”；c．连词，表示原因，如“有所不知，～未学也”）。
[ gě ]
1、古地名，在今中国山东省沂水县西北。
2、姓。盖[盖，读音作gě（ㄍㄜˇ）、亦可读音作gà（ㄍㄚˋ）、gài（ㄍㄞˋ）、guó（ㄍㄨㄛˊ）]、guō
文言文中“盖”字的翻译：
“盖”在古代字典里还有：“葢”、“盖”之异体字。同时“盖gài”也是“盍hé”的通假字。
一、当“盖gài”字讲时，《说文》：“盖，苫也。”本义指芦苇或茅草编的覆盖物。虚词“盖gài”与本义无关，而是假借字，可用作副词。先秦已有用例，后一直沿用于文言中。现代汉语中除了仿古的书面语外，已不再使用。
它的语法作用是当做“副词”：
一用于谓语前，表示对动作行为或人、事、物的情况、性状、数量的揣测、估计。可译为“大概”、“也许”、“大约”等。举例：①《庄子·让王》：“列御寇盖有道之士也，居君之国而穷，君无乃为不好士乎？”②《史记·平原君列传》：“诸子中，胜最贤，喜宾客；宾客盖至者数千人。”
二用于句首，表示对所述的内容不敢肯定，仅是一种约略的情况。可接上下文义灵活译出，或不译。举例：①《盐铁论·非鞅》：“盖文帝之时，无盐铁之利而民富。今有之而百姓困乏，未见利之所利也，而见其害也。”②《汉书·杨王孙传》：“盖闻古之圣王，缘人情不忍其亲，故为制礼。”
二、当“盍hé”字讲时，它的语法作用也是“副词”。兼有副词“何”和“不”的作用。“何”询问原因或加强反诘语气；“不”表示否定。可译为“为什么不”、“怎么不”等。举例：
①《诗·小雅·正月》：“谓山盖卑，为冈为陵。”按：杨树达《小学述林·卷六》：“盖当读为盍（hé），何不也。……时人谓山言：‘汝高高在上之山何不降卑而为冈与陵乎？’以喻汝无德之小人在公卿之位，何不降居卑位，或尚不大为害于民乎？”②《礼记·檀弓上》：“子盖言子之志于公乎？”③《史记·孔子世家》：“子路出，子贡入见。孔子曰：‘赐，《诗》云：“匪兕匪虎，率彼旷野。”吾道非邪？吾何为於此？’子贡曰：“夫子之道至大也，故天下莫能容夫子。夫子盖少贬焉？
采纳我的吧 给你搜索了一下很全的 1.用草编的覆盖物 又特指车盖 如“平原君使者冠盖相属于魏” 2.遮盖、掩盖 如“枝枝相覆盖，叶叶相交通” 3.胜过，超过 如“力拔山兮气盖世” 4.用在句首，大概、推想 如“盖其又深，则其至又加少也。” 5.大概、大约。用于句中，表示推测，推断 如“善始者实繁，克终者盖寡。” 6.本来、原来 如"盖将自变者而观之，则天地曾不能以一瞬“ 7.用于句首，表示要发表议论参考文献：古汉语常用字字典
盖在文言文中通常有下面几种翻译：
1、作为句首语气助词，不用翻译。
2、表示对下面内容的不肯定或推测，可译为“大概、大约”
3、通假，通“盍”，相当于“何不，为什么不”的意思。
主要是上面三种了，希望对您有帮助啦。
盖在古文中常当原来是讲。
“何”在文言文中一般什么意思
【古义】1、什么。清· 彭端淑《为学一首示子侄》：子何恃而往?翻译：您凭借着什么去呢？2、怎么样。唐· 白居易《卖炭翁》：得钱何所营。翻译：卖炭所得的钱用来干什么?3、哪里，什么地方。唐· 贺知章《回乡偶书》：笑问客从何处来。翻译：笑着问客人你是从哪里来的。4、谁。《后汉书·...
文言文所以解释为用来
作连词时,表目的关系,译为:用来,通常是后一动作是前一动作行为的目的。如滴血以明志,滴血用来明志。 引以为流觞曲水, 引来(那里)的水用来作弯弯曲曲的渠水。译为“用来” 记住,译为“用来”时是表目的,就是"为了” 答得非常详细啊,不明白可以追问,其他文言知识也可以问。 采纳我吧! 2. 文言文中”所以”...
在文言文中什么叫做实词什么叫做虚词
代词又叫代名词，替代名词的词：你、我、他、她、它、祂、它动词表示动作、行为、发展、变化、状态等的词。表示一般动作：来、去、扔、杀、跳、跑、打表示心理活动：想、敬仰、希望；这些词前可以加上表示程度的副词，如“非常”。能愿动词：能、要、应、敢、必须；常常用在一般动词前面。趋向动词...
相变在文言文中的意思是什么
"相变" 在文言文中通常指的是物质在温度、压力或其他条件改变的情况下从一种物态（如固体、液体或气体）转变为另一种物态的过程。这个概念虽然在古代文言文中未必有现代科学精确的定义，但文言文中常常会描述物质的状态变化、气候的转折以及自然现象的演变，这些都可以被视为相变的一种表达。以下是关于"...
学生在文言文怎么表达
1. 文言文中“同学”怎么表达 文言文中“同学”可称为:“同砚(tónɡ yàn)”。 同学,又称同窗,是指有共同学习环境的一群学生。可小分为同班同学、同级同学和同校同学等。 同学通常指曾经于同一时间在一起学习的人,而并非与自己同时在学的校友,一般比自己较高年级的同学称为学长、学姊,比自己较低年级的同...
好在文言文里怎么表达方式
文言文特点: 文言文的特色有:言文分离、行文简练。 文言的特点,是和白话比较而来的,主要表现在语法与词汇两方面: 一、语法特点: 文言文的语法特点主要表现在词类及词序两方面。一般而言,文言文有比白话更多的词类活用现象。 二、词汇特点: 文言文与白话文在词汇上有很大的差异。这个差异通常必须以词典或字典的形...
文言文动词做名词怎么看
现代汉语中,除时间名词外,其他名词一般是不能独立作状语的,但在文言文中,名词(包括普通名词、时间名词和方位名词)作状语的现象却是很普遍的。 表比喻名词状语起比喻作用,表示动作行为的特征或状态,可译为“像……那样”。例如:①少时,一狼径去,其一犬坐于前。 (《狼》)②潭西南而望,斗折蛇行。(《小石潭...
“常”在文言文中是什么意思?
cháng guǐ 平常的、正常的途径或方法 常见 cháng jiàn 在正常实践或事态发展中发生的 常可 cháng kě 往常行之有效用的办法,即归例,惯例 常礼 cháng lǐ 中国旧时的通常的礼节,如拱揖之类,别于跪拜等的大礼 常绿 cháng lǜ 指植物永不凋谢的 常情 cháng qíng 普通的情理;一般的心情 ...
你在干什么呢!用文言文怎么说
“你在干什么呢”用文言文来说就是“汝于何？”。“你”在文言文中的用词有很多，不过最多的用法就是“汝”，这也是我们最常用的。“何”常常用来表示做什么，什么事情之类的。所以这句话在文言文中的用法就是“汝于何？”。
初中考试课外文言文怎么做好
1. 初中课外文言文怎么做 第一步:快速浏览题目 课外文言文阅读试题有个特点:有的题目选项出示了文中某些关键字词的意思:有的题目则提示了文言文的主要内容。浏览题目,有助于同学们初步了解文言文的大致意思。所以,接到课外文言文阅读文段,首先应该快速浏览文段后的题目。 第二步:仔细分析标题 一般而言,课外文...
郝解天泉： 1、gài①用草编的覆盖物. 【引】器物的盖子.《项脊轩志》:“庭有枇把树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.” 【又】特指车盖,遮阳避雨的用具.《信陵君窃符救赵》:“平原君使者冠盖相属于魏.”《两小儿辩日》:“日初出...
沁水县18478855561： 盖是什么意思?在文言文中,急! - ？
郝解天泉：[答案] 盖在古文中的意思1.用草编的覆盖物 又特指车盖 如“平原君使者冠盖相属于魏” 2.遮盖、掩盖 如“枝枝相覆盖,叶叶相交通” 3.胜过,超过 如“力拔山兮气盖世” 4.用在句首,大概、推想 如“盖其又深,则其至又加少也.” ...
沁水县18478855561： 中考文言文:“盖”在古汉语中都有哪些意思 - ？
郝解天泉： ①名词,用草编的覆盖物.引申为器物的盖子.《项脊轩志》:“庭有枇把树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如~矣.”又特指车盖,遮阳避雨的用具.《信陵君窃符救赵》:“平原君使者冠~相属于魏.” ②动词,遮盖;掩盖.《孔雀东南...
沁水县18478855561： 盖在初中文言文的意思 - ？
郝解天泉： 1. 中考文言文:“盖”在古汉语中都有哪些意思①名词,用草编的覆盖物.引申为器物的盖子.《项脊轩志》:“庭有枇把树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如~矣.”又特指车盖,遮阳避雨的用具.《信陵君窃符救赵》:“平原君使者冠~...
沁水县18478855561： 掀开盖子用文言文怎么说 - ？
郝解天泉： 盖在文言文中通常有下面几种翻译: 1、作为句首语气助词,不用翻译. 2、表示对下面内容的不肯定或推测,可译为“大概、大约” 3、通假,通“盍”,相当于“何不,为什么不”的意思. 主要是上面三种了,希望对您有帮助啦.
沁水县18478855561： 中考文言文:“盖”在古汉语中都有哪些意思?最好能举出例句.？
郝解天泉： 1.用草编的覆盖物 又特指车盖 如“平原君使者冠盖相属于魏” 2.遮盖、掩盖 如“枝枝相覆盖,叶叶相交通” 3.胜过,超过 如“力拔山兮气盖世” 4.用在句首,大概、推想 如“盖其又深,则其至又加少也.” 5.大概、大约.用于句中,表示推测,推断 如“善始者实繁,克终者盖寡.” 6.本来、原来 如＂盖将自变者而观之,则天地曾不能以一瞬“ 7.用于句首,表示要发表议论 参考文献:古汉语常用字字典
沁水县18478855561： 古文“盖钟子期死”的盖是什么意思? - ？
郝解天泉： 用在句首,属发语词,无实在意义. 勉强要讲,可翻译为:原来或大概.
沁水县18478855561： “盖” 和“其＂ 在文言文中的用法 谢谢!？
郝解天泉： 盖 大概 其是代词,一般代他 她,好多了,具体要根据课文来讲
沁水县18478855561： 求“之” '盖'在文言文中的解释!？
郝解天泉： 盖 ⑴遮日挡雨的用具.例:①日初出大如车盖,②平原君使者冠盖相属于魏.(盖:这里指车盖)③今已亭亭如盖矣.④风则袭裘,雨则御盖.(盖:这里指伞.) ⑵连接上句或上一段,表示原因.例:①盖以诱敌.(这里有“原来”的意思...
沁水县18478855561： 在文言文中什么是副词?盖可以当副词吗?什么时候可以呢? - ？
郝解天泉： 1.在文言文中,副词用于修饰动词、形容词或其他副词.包括语气副词、程度副词、时间副词等.2.“盖”可以当副词.3.“盖”读 gài时两种情况下可以当副词:①<副>表下而说的话带推测性,用在句首,相当于“推想”、“大概”.《游褒禅山记》:“盖其又深,则其至又加少矣.” ②<副>大概;大约.用在句中,表示推测、推断.《谏太宗十思疏》:“善始者实繁,克终者盖寡.”《与妻书》:“吾之意盖谓以汝之弱,必不能禁失吾之悲.” “盖”读 hé 通“盍”.只有一种情况可以当副词:<副>何;怎么.《庖丁解牛》:“技盖至此乎?”
