魏文候与虞人中强的意思

魏文侯与虞人期猎的虞人是什么意思~

管理山林的小官员。
原文
魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。（选自《魏文侯书•资治通鉴》）

译文
魏文侯和掌管山泽的官约定好去打猎。那天，（魏文侯和大臣们在宫中）喝酒喝的很开心，天下起了雨。魏文侯将要出去。大臣们说：“今天喝酒这么开心，天又下大雨，大王要去哪里呢？”魏文侯回头看手下侍臣说：“我和管理山林的人约好去打猎。虽然现在很快乐，难道我可以不遵守约定吗？”于是他就出去了。魏文侯亲自去管理山林的人那里取消了这次打猎的活动。魏国从此变得强大。

约定的意思。类似还有“陈太丘与友期行"。具体如下：

原文：

魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。

译文：

魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打猎的活动。魏国从此变得强大。

注释：

文侯：战国时期魏国国君，在诸侯中有美誉。
虞人：管理山泽的官。
期猎：约定打猎时间。
焉：哪里。
是： 这
罢：停止，取消。
之：到，往。
强：强大。
期：约定
雨：下雨
岂：怎么
可：能
乃：于是就

“魏于是乎始强”中“强”的意思是“变强大”，全句的意思是魏国从此开始变得强大。
这篇短文从魏文侯与掌管山泽的人越好打猎，魏文侯不顾天气恶劣，无视饮酒欢颜带来的安逸，坚决赴约这一个细节来说明魏文侯的英明守信，小事都可以如此，大事更是不会懈怠。以小见大来塑造魏文侯。

魏文侯（前472年―前396年），姬姓魏氏，名斯（一名都），安邑（今山西夏县）人，魏桓子之孙。公元前445年继承晋国魏氏领袖。是魏国百年霸业的开创者，战国时期魏国开国君主。公元前403年，魏与赵韩一起被名义尚存的周天子（周威烈王）正式封为诸侯。后世史家著书无不称赞魏文侯之贤。魏文侯任用西门豹、子夏、翟璜、魏成等人，富国强兵，开拓大片疆土，使魏国一跃为中原的霸主。

---

天河区18972506629： 魏文候与虞人中强的意思 - ？
家秦复方： “魏于是乎始强”中“强”的意思是“变强大”,全句的意思是魏国从此开始变得强大.这篇短文从魏文侯与掌管山泽的人越好打猎,魏文侯不顾天气恶劣,无视饮酒欢颜带来的安逸,坚决赴约这一个细节来说明魏文侯的英明守信,小事都可以如此,大事更是不会懈怠.以小见大来塑造魏文侯.

天河区18972506629： 魏于是乎始强是什么意思 - ？
家秦复方：[答案] 魏文候和虞人约定时间要去打猎,到了约定的那一天,文候正饮酒很高兴,不巧天下雨了,他还是要赴约,左右侍臣说:“今日饮酒乐,天又雨,君将焉之?”文候说:“吾与虞人期猎,虽乐,岂或不一会期哉?”他还是冒雨前去了,这一天,他因...

天河区18972506629： 《魏文候守信》中“魏于是乎始强”咋翻译? - ？
家秦复方： 魏文候和虞人约定时间要去打猎,到了约定的那一天,文候正饮酒很高兴,不巧天下雨了,他还是要赴约,左右侍臣说:“今日饮酒乐,天又雨,君将焉之?”文候说:“吾与虞人期猎,虽乐,岂或不一会期哉?”他还是冒雨前去了,这一天,...

天河区18972506629： 魏文候与虞人期猎中期的翻译 - ？
家秦复方： 魏文侯是战国时魏国国君,有一次,他与掌管山泽的官约定打猎.这天,喝着洒十分快乐,天又下雨.魏文侯将出去,左右的人说:＂今天饮洒兴致正高,天又下雨,您要去哪儿呢?＂魏文侯说:＂我与掌管山泽的官约好打猎,现在虽然非常快乐,但怎幺能不为了约定而会面呢?＂于是冒雨前往,自己亲自向掌管山泽的官宣布取消打猎.

天河区18972506629： 魏文候与虞人期猎的身是什么意思 - ？
家秦复方： 管理山林的小官员. 原文 魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书•资治通鉴》) 译文 魏文侯和掌管山泽的官约定好去打猎.那天,(魏文侯和大臣们在宫中)喝酒喝的很开心,天下起了雨.魏文侯将要出去.大臣们说:“今天喝酒这么开心,天又下大雨,大王要去哪里呢?”魏文侯回头看手下侍臣说:“我和管理山林的人约好去打猎.虽然现在很快乐,难道我可以不遵守约定吗?”于是他就出去了.魏文侯亲自去管理山林的人那里取消了这次打猎的活动.魏国从此变得强大.

天河区18972506629： 魏文候轶事文言文翻译 - ？
家秦复方： 原文: 魏文候守信文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.(选自《魏文侯书》)注释:①魏文侯:名斯,...

天河区18972506629： 二、文侯与虞人期猎 - ？
家秦复方： 1.解释文中加点词的含义.①魏文侯与虞人期猎( 约定,说好)②是日,饮酒乐,天雨 ( 下雨 )③公将焉之( 代词,指 期猎一事 )④岂可不一会期哉 ( 怎能 )2.与“公将焉之”中“焉”字用法相同的一项是( A)A.且焉置土石 B.夫大国,难测也,惧有伏焉 C.寒暑易节,始一反焉 D.不复出焉3.翻译下面的句子.①乃往,身自罢之. 于是前往,亲自跟他说取消狩猎.②天又雨,公将焉之? 天又下雨了,您将怎么办呢?③虽乐,岂可不一会期哉! 虽然现在高兴,但是又怎能不去会约!4.这则小故事中,魏文候表现出来的 信守承诺 的品德至今还值得我们学习

天河区18972506629： 世说新语魏文候与虞人期猎中“是”的意思急需~~~~~~~~~~~ ？
家秦复方： 这,指示代词. 魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉③之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢④之. 〖注解〗①魏文侯:战国是魏国国君.②虞人:掌管山泽的官.③焉:哪里.④罢:停止,取消. 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:＂今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?＂文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?＂文侯于是前往,亲自停止了酒宴.

天河区18972506629： 英语翻译《魏文侯守信》:文侯与虞人期猎.是日.饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,... - ？
家秦复方：[答案] 魏文候和虞人约定时间要去打猎,到了约定的那一天,文候正饮酒很高兴,不巧天下雨了,他还是要赴约,左右侍臣说:“今日饮酒乐,天又雨,君将焉之?”文候说:“吾与虞人期猎,虽乐,岂或不一会期哉?”他还是冒雨前去了,这一天,他因...

天河区18972506629： ＂君子一言,驷马难追＂的意思 - ？
家秦复方： 有句成语“君子一言驷马难追”意思是说出的话一定去兑现的人是君子. 战国时魏国的国君魏文候魏斯就是一个君子.有一次魏文候与掌管山泽园林的官员——虞人约好日期,要一起打猎.到了约定的那一天,魏文候正在宫中与大臣们饮酒非常...