魏文侯期猎
尊贤礼士、宽厚端严、信守承诺
请采纳，谢谢
魏文侯①与虞人②期③猎。是日⑧，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨⑥，公将焉④之⑦？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢⑤之。魏于是乎始强。（选自《魏文侯书·资治通鉴》）
魏文侯与虞人期猎。明日，会天疾风，左右止文侯，不听，曰：“失信，吾不为也。”遂自驱车往，犯风自罢虞人。
1.魏文侯：战国时魏国国君，在诸侯中有美誉，曾任西门豹为螂守。
2.虞人：管理山林的小官员。
3.期：约定
4.焉：何，哪里。
5.罢：通“疲”文中指停止
6.雨：下雨 名词作动词用
7.之：到，往
8.是日：这天
9.谏：规劝、劝谏。
10.虽：即使
11.岂：难道
12.身自罢之：亲自宣布停止这次宴席。
魏文侯和管理山林的人约定好去打猎。那天，（魏文侯和大臣们在宫中）喝酒喝的很开心，天下起了雨。魏文侯将要出去。大臣们说：“今天喝酒这么快乐，天又下大雨，大王要去哪里呢？”魏文侯说：“我和管理山林的人约好去打猎。虽然现在很快乐，（我）难道可以不遵守约定吗？”魏文侯于是前往（约定的地方），亲自取消了这次活动。
〖注解〗①魏文侯：战国是魏国国君。②虞人：掌管山泽范围打猎的官。③焉：何必。④罢：停止，取消。
译文:
战国时期，魏国开国国君魏文侯很讲信用，因而赢得了大臣和百姓的爱戴。
有一天，他和管理山林的人约定好次日午时到狩猎厂打猎。那天，宫中饮酒，喝的很开心，天上下起了雨（早朝后，得知国力逐渐强盛，魏文侯心情十分舒畅，于是下令摆上酒宴款待群臣。酒过三巡，大家喝得兴高采烈，酣（hān）畅淋漓突然，魏文侯带着几分醉意问道：“午时快到了吧？”左右回答：“是。”）魏文侯急忙命令左右撤下酒席，叫人备车赶往郊外的狩猎场。大臣们一听，齐声劝道：“今天喝酒这么欢乐，天又降大雨，不能打猎，大王何必冒着雨白白去一趟呢？”
魏文侯说：“我已经跟人约好了，现在他们一定在郊外等我。虽然现在很快乐，怎么可以不坚守约定的(打猎)时间呢？”文侯于是前往，亲自停止了酒宴，魏国从此变得强大。
魏文侯(?一前396)，名斯，战国时期魏国的建立者。公元前445至前396年在位。
开口相约，是一件最简单不过的事，但要信守约定、践行约定，就不那么容易了，只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现，魏文侯信守约定，冒雨期猎，体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的，魏国能成为当时的强国，与魏文侯的诚信应不无关系。
交际箴言
对人以诚信，人不欺我；对事以诚信，事无不成。 ——【中国】冯玉祥
失足，你可以马上恢复站立；失信，你也许用难挽回。 ——【美国】富兰克林
守诺言就像保卫你的荣誉一样。 ——【法国】巴尔扎克
魏文侯期猎魏文侯 魏文侯①与虞人②期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉③之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢④之。魏于是乎始强。
〖注解〗①魏文侯：战国是魏国国君。②虞人：掌管山泽范围打猎的官。③焉：何必。④罢：停止，取消。
译文:
战国时期，魏国开国国君魏文侯很讲信用，因而赢得了大臣和百姓的爱戴。
有一天，他和管理山林的人约定好次日午时到狩猎厂打猎。那天，宫中饮酒，喝的很开心，天上下起了雨（早朝后，得知国力逐渐强盛，魏文侯心情十分舒畅，于是下令摆上酒宴款待群臣。酒过三巡，大家喝得兴高采烈，酣（hān）畅淋漓突然，魏文侯带着几分醉意问道：“午时快到了吧？”左右回答：“是。”）魏文侯急忙命令左右撤下酒席，叫人备车赶往郊外的狩猎场。大臣们一听，齐声劝道：“今天喝酒这么欢乐，天又降大雨，不能打猎，大王何必冒着雨白白去一趟呢？”
魏文侯说：“我已经跟人约好了，现在他们一定在郊外等我。虽然现在很快乐，怎么可以不坚守约定的(打猎)时间呢？”文侯于是前往，亲自停止了酒宴，魏国从此变得强大。
魏文侯(?一前396)，名斯，战国时期魏国的建立者。公元前445至前396年在位。
开口相约，是一件最简单不过的事，但要信守约定、践行约定，就不那么容易了，只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现，魏文侯信守约定，冒雨期猎，体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的，魏国能成为当时的强国，与魏文侯的诚信应不无关系。
交际箴言
对人以诚信，人不欺我；对事以诚信，事无不成。 ——【中国】冯玉祥
失足，你可以马上恢复站立；失信，你也许用难挽回。 ——【美国】富兰克林
守诺言就像保卫你的荣誉一样。 ——【法国】巴尔扎克
魏文侯期猎的原文
魏文侯①与虞人②期③猎。是日⑧，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨⑥，公将焉④之⑦？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢⑤之。魏于是乎始强。
魏文侯与虞人期猎译文
魏文侯与管理山林的官员计划进行一次狩猎活动。一天，魏文侯在宫中与大臣们一同欢宴，气氛热烈，然而此时天空突然下起了大雨。尽管酒宴正欢，魏文侯的心却转向了先前的约定。大臣们不解地询问道：“今日酒兴正浓，又逢大雨，大王有何急事需要冒雨出行呢？”魏文侯回答道：“我与管理山林的人有约在先，...
文侯与虞人期猎文言文翻译
魏文侯与虞人期猎。明日，会天疾风，左右止文侯，不听，曰：“失信，吾不为也。”遂自驱车往，犯风自罢虞人。字翻译：1.期：约定 2.焉：何，哪里。3.罢：通“疲”文中指停止 4.雨：下雨 名词作动词用 5.之：到，往 6.是日：这天 7.谏：规劝、劝谏。8.虽：即使 9.岂：难道 10.身...
文侯与虞人期猎原文|翻译|赏析_原文作者简介
文侯与虞人期猎 [作者] 刘向 [朝代] 两汉 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。标签: 国小文言文 诚信 故事 哲理 文言文 其他 《文侯...
文侯与虞人期猎原文翻译赏析刘向的文言文
但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。注释 文侯：战国时期魏国国君，在诸侯中有美誉。虞人：管理山泽的官。期猎：约定打猎时间。焉：哪里。是： 这 罢：停止，取消。之：到，往。强：强大。期：约定 雨：下雨 岂：怎么 可：能 乃：于是就 ...
文言文《文侯与虞人期猎》?
《文侯与虞人期猎》又名《魏文侯与虞人期猎》原文：魏文侯①与虞人②期③猎。是日⑧，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨⑥，公将焉④之⑦？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢⑤之。魏于是乎始强。（选自《魏文侯书·资治通鉴》）注...
魏文侯与虞人期猎古文翻译
都应该尊重彼此的约定。四、故事意义 通过这个故事，我们可以了解到古代君主的道德品质，以及他们对信守承诺的重视。这样的品质在今天仍然具有重要意义，我们应该学习这种信守承诺的精神，无论是工作还是生活中，都要做一个有信用的人。以上是对“魏文侯与虞人期猎”古文的翻译与解释。
魏文侯与虞人期猎
魏文侯守信 文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒了，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。
文言文《文侯与虞人期猎》译文
原文：文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。《资治通鉴 魏文侯书》翻译：魏文侯是战国时魏国国君，一次，魏文侯与管理山泽的官员约好去打猎。这天，...
文侯与虞人期猎的翻译
注释 （1）魏文侯：战国时期魏国开国国君，公元前445年即位。 （2）虞人：管理苑囿的官吏。 （3）期猎：约定打猎时间。 （4）焉：哪里。 （5）之：到，往。 （6）犯风：顶风。翻译 魏文侯同管理苑囿的官吏约定了打猎的时间。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，...
咎矩中宝：[答案] 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书·资治通鉴》)...
吴起县15025545249： 魏文侯与虞人期猎 古文 翻译 - ？
咎矩中宝：[答案] 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书·资治通鉴》) 魏文侯与虞...
吴起县15025545249： 古文 魏文侯期猎 的意思 - ？
咎矩中宝： 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:“今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?”文侯说:“我与小官约好了去打猎啊,虽然(在这里)很快乐,(但)怎么能不去赴约呢?”文侯于是前往,亲自停止了宴席.魏国于是开始(变得)更加强盛(了).
吴起县15025545249： 文言文《文侯与虞人期猎》译文 - ？
咎矩中宝：[答案] 原文:文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强.《资治通鉴 魏文侯书》翻译:魏文侯是战国时...
吴起县15025545249： 魏文侯与虞人期猎的全文内容? - ？
咎矩中宝：[答案] 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书·资治通鉴》)...
吴起县15025545249： (魏文侯期猎)魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不... - ？
咎矩中宝：[答案] (1)虞人(期:约定)猎 公将(焉:哪里)之 (乃:就)往 身自(罢:通“疲”,停止)之 (2)“公将焉之”中的“焉”与“三... (3)请用原文回答表示魏文侯不失约态度的句子——吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉! (4)这则故事表现了魏文侯什...
吴起县15025545249： 文侯与虞人期猎,全文的翻译 - ？
咎矩中宝：[答案] 就是打猎啊! 魏文侯守信 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之. 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎....
吴起县15025545249： 魏文侯期猎 - ？
咎矩中宝： 魏文侯期猎魏文侯 魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉③之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢④之.魏于是乎始强.〖注解〗①魏文侯:战...
吴起县15025545249： 魏文侯与虞人期猎 原文:魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽... - ？
咎矩中宝：[答案] 显然不一样. 虞人是“护林员”,官职小得可以不计,文侯对这种下人守信才是真的讲信用. 换成王侯将相,性质就不同了.
