汉语拼音与国际音标的发音不同吗
❶拼音曾经的定位是转写系统,是准文字.
汉语拼音属于转写系统,而不是标音系统.如果你了解一点历史的话,就会知道,汉语拼音是当成取代汉字的文字制定的.所以有大量奇怪的字母组合,元音省略,不发音的字母,还规定了单词连写和首字母大写等乱七八糟的问题.后来没弄成,才成了标音系统.符号的来源很多,什么语言都有.
举个例子,汉语的o其实是双元音uo对应不元唇的e.但是古代音韵讲,唇音不分开合口,没有圆唇与不圆唇的区别.所以
bo po mo fo普通话实际发音是buo puo muo fuo.
beng peng meng feng有些人的发音可能是bong pong mong fong.
普通话介音i(洪细音)和u(开合口)是要跟声母和韵母同化的.在圆唇音前的i也发成yu,变成圆唇.在u后的e也发成o,变成圆唇.
所以j q x后的u必然是yu,两点都可以省略了.
ong单独写又要变成weng,减少间隔号的使用次数.同样i单独写变成了yi.
yong的实际发音不是i-ong而是yu-uong.跟j q x拼时又成了iong.
uei iou写成ui iu,节省符号.
等等.
汉语拼音唯一保证的就是“一个音节”对应“一个转写”.但不保证一个符号永远发同一个音.
具体发音的方式,其实也因方言而异.
比如很多北方方言,s都是抵下齿的,像英语th.这些人s,th不分.
而很多南方方言s是抵上齿背的.他们f,th不分.
两种对于普通话来说都可以接受,谈不上谁更标准.
❷国际音标是一套符号集,不是发音集.是个建议,不是标准.
国际音标是一套符号集,大概有150多个字母和变音符号.原则上是一符号一音素,不存在字母组合的问题.目的是同时表示所有语言中的语音.
国际音标只是一个“建议”,不是一个“标准”.他只是提供了一些符号供我们选择,并没有什么标准发音.
由于这个系统太大,实际上没有完全使用的可能.因为理论上讲,没有人能发出相同的声音.人每次说话的语调可能都不同.如果把这些都用不同的符号表示,通常没有意义.往往是在采取第一手资料的时候才用.
所以语音学家经过分析和整理后,会归纳出那些音在这个语言里会被当成同一个音.这就是所谓的“音位”.还有哪些音的出现有什么规律,这是“音韵”.
希望采纳哦!
完全不是一回事啊!
汉语拼音与国际音标的发音不一样。汉语拼音(Hànyǔ Pīnyīn)是中华人民共和国官方颁布的汉字注音拉丁化方案,于1955年-1957年文字改革时被原中国文字改革委员会(现国家语言文字工作委员会)汉语拼音方案委员会研究制定。该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注,作为汉字的一种普通话音标。1958年2月11日的全国人民代表大会批准公布该方案。1982年,成为国际标准ISO7098(中文罗马字母拼写法)。部分海外华人地区如新加坡在汉语教学中采用汉语拼音。2008年9月,中国台湾地区确定中文译音政策由“通用拼音”改为采用“汉语拼音”,涉及中文英译的部分,都将要求采用汉语拼音,自2009年开始执行。
汉语拼音是一种辅助汉字读音的工具。《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十八条规定:“《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范,并用于汉字不便或不能使用的领域。”根据这套规范写出的符号叫做汉语拼音。
汉语拼音也是国际普遍承认的现代标准汉语拉丁转写标准。国际标准ISO 7098(中文罗马字母拼写法)写道:“中华人民共和国全国人民代表大会(1958年2月11日)正式通过的汉语拼音方案,被用来拼写中文。转写者按中文字的普通话读法记录其读音。”
汉语拼音与国际音标的区别如下:
只用国际通用的26个字母,不增加新字母,而国际音标还有一些附加符号。
尽量不用附加符号。
尽量不用变读。
采用隔音符号“'”来隔音;
采用四个双字母zh、ch、sh、ng;
采用四个声调符号来表示阴平、阳平、上声、去声四个调类;
采用拉丁字母通用的字母表顺序,并确定了汉语拼音字母的名称,分为23个声母和24个韵母,一共47个音素。
希望我能帮助你解疑释惑。
基本都不一样
只能说有些类似。两者分属不同语系。
汉语拼音是谁发明的,和英语国际音标有什么关系?
早在我们现在的日常生活中,我们都会使用汉字,而在我们当初学习的时候,是通过拼音学习来认识这些字的,可是在我们学习历史的时候就会发现,古代是跟本没有拼音这样的学习,那么问题就来了,我们所学习的拼音是谁发明的,他和英语国际音标有什么关系呢?其实拼音是1955年由周又光提出来的,他和国际英语没...
汉语国际音标有哪些?
使用拼音方案的语言,同一字母在不同词中常有几种读法。例如:英语like和lit中的“i”,用国际音标注音,分别为[ai]和[ı]。又如:普通话汉语拼音中的ban(班)与bang(邦)的a,用国际音标分别为[a]和[ɑ](详情请见“汉语拼音字母与国际音标对照表”词条)。此外,在不同的语言中,同一...
如何区分汉语拼音和英语音标
汉语拼音字母表:声母表 b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w 单韵母表 a o e i u ü 复韵母ai ei ui ao ou iu ie üe er an en in un vn ang eng ing ong 整体认读音节 zhi chi shi ri zi ci si yi wu yu ye yue yuan yin yun ying ...
给汉字注国际音标和汉语拼音
给汉字注国际音标和汉语拼音如下 一、给汉字注国际音标和汉语拼音 按照国际音标的设计,它只可以分辨出口语里下列音质的对立成分:音位、语调以及词语和音节的分隔。若要表示诸如齿间音(或双齿音)和由唇颚裂所发出声音的音质,则有另一套获广泛使用的国际音标扩展系统。国际音标遵循“一音一符,一符一...
自然拼读和国际音标的区别
二、内容不同。自然拼读法是通过学习26个字母及字母组合的发音规则,让学生掌握英语拼读规律。音标的制定原则是:一个音标由多个音素组成,由2个音素构成的音标称之为双元音,如汉语的拼音字母、国际音标等。国际音标则是一种标音符号,一种国际通用的符号系统,可用于标出不同语言的发音。国际音标通过...
国际音标和汉语拼音在标音功能上有何异同?
国际音标记音更准确,形式单一。汉语拼音记音要遵循一定的拼法。相同之处都如实的地反映了语音情况。
国际音标注音怎么给现代汉语注音?
ʰ]、[ʈʂʰ]、[ʦʰ],国际音标以上标的“h”标于右方来表示送气音。汉语中,声母大多是清辅音,仅有四个是浊辅音:m[m],n[n],l[l],r[ʐ]拼音的 z、c、s 中擦音是由舌尖接触到上门牙的齿音[s̪],与英语的龈音 [s] 略有不同。
汉语国际音标
汉语国际音标就是汉语拼音。汉语拼音是中华人民共和国官方颁布的汉字注音拉丁化方案,于1955年-1957年文字改革时被原中国文字改革委员会(现国家语言文字工作委员会)汉语拼音方案委员会研究制定。该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注,作为汉字的一种普通话音标。1958年2月11日的全国人民代表大会批准公布该...
国际音标可以给汉语标音吗?
说明:以拉丁字母为基础,但因人类语音差异很大,有限的拉丁字母远不够用,于是就改变字形和借用别的语言的字母的方法来补充。读音上,为照顾习惯,多数符号以仍读拉丁语或其它语言的原音为原则。因而,国际音标形式上,以拉丁字母(罗马字母)的小写印刷体为主,例如:[a、b、c、d、f、g、h、i、j、...
英语音标和汉语标音有什么异同点呢?
在今天电子信息化时代,在国与国之间越来越国际化的时代,国际音标得到了越来越广泛的运用,成为我们学习外语必不可少的工具。即使是分析现代汉语普通话的语音系统,也要借助国际音标,单凭汉语拼音是不够的。例如汉语拼音bi、zi、zhi三个音节中的i,其实是三个不同的音素,第一个音节中是舌面前音,第...
宰莎沙普:[答案] 汉语拼音字母和音标的读音是不一样的.
呼图壁县17527957459: 汉语拼音与国际音标的发音不同吗 - ?
宰莎沙普: 汉语拼音与国际音标的发音不一样.汉语拼音(Hànyǔ Pīnyīn)是中华人民共和国官方颁布的汉字注音拉丁化方案,于1955年-1957年文字改革时被原中国文字改革委员会(现国家语言文字...
呼图壁县17527957459: 国际音标中的[l]和汉语拼音中的l发音一样吗? - ?
宰莎沙普:[答案] 不一样.国际音标中的[l]发音很短而急促,汉语拼音中的l则不是.
呼图壁县17527957459: 汉语拼音字母、国际音标和英语音标的读法有什么区别或者说为什么会有区别呢?它们之间有何联系? - ?
宰莎沙普:[答案] ❶拼音曾经的定位是转写系统,是准文字. 汉语拼音属于转写系统,而不是标音系统.如果你了解一点历史的话,就会知道,汉语拼音是当成取代汉字的文字制定的.所以有大量奇怪的字母组合,元音省略,不发音的字母,还规定了单词连写和首字母大...
呼图壁县17527957459: 国际音标和汉语拼音在标音功能上有何异同? - ?
宰莎沙普:[答案] 英语国际音标有重音次中音符号,拼音没有 拼音有声调符号,国际音标没有
呼图壁县17527957459: 国际音标中的[l]和汉语拼音中的l发音一样吗? - ?
宰莎沙普: 不一样.国际音标中的[l]发音很短而急促,汉语拼音中的l则不是.
呼图壁县17527957459: 英语四十八个国际音标是相当于汉语的拼音啊,还是相当于汉语拼音的上面的四个音调啊, - ?
宰莎沙普:[答案] 汉语拼音和音标有相通的地方,但是不能混在一起,首先读音是不一样的,就是写法有些是相同的;音标里的辅音是没有音调的,短元音长元音是第一声,双元音读的是第四声,
呼图壁县17527957459: 关于汉语与英语国际音标的问题.英语和汉语都可以用国际音标表示读音,但是汉语的b【p】、d【t】、g【k】三个音的国际音标和英语里的|p|、|t|、|k|发音不... - ?
宰莎沙普:[答案] 1954年,中国文字改革协会改为国务院直属的中国文字改革委员会,其间收到各种汉语拼音方案1600多个.大致有这样几种形式:汉字笔画式、拉丁字母式、斯拉夫字母式、几种字母的混合形式、速记式、图案式、数字形式.而最后决定采用拉丁字母...
呼图壁县17527957459: 汉字拼音与英语英标有什么区别 - ?
宰莎沙普: 区别大了.前者为汉字的读音服务,后者为英文单词的发音服务.前者有四声调,后者通过重音符号来区别发音
呼图壁县17527957459: 英语音标和汉语标音有什么异同点呢?能否举例说明一下. - ?
宰莎沙普:[答案] 音标是记录音素的标写符号,它是研究语音和记录语音必不可少的工具.根据使用范围的不同,可把音标分两种,一种是适用于某一种语言的,如汉语拼音只适用于汉语,俄语的斯拉夫音标适用于俄语,英语的韦氏音标适用于英语;一...