久而俱化的翻译
原文：
天生万物，久而与之俱化，固其理焉，无间于有情无情，有知无知也。予尝雁鹅同饲，初时两下不相宾接，见则东西分背，虽一盆饲谷，不肯并啜。如是五日，渐复相就，逾旬之后，怡然同群，但形体有大小，而色泽飞鸣则一。久之，雁不自知为雁，鹅不自知为鹅，宛如同巢而生者，与之俱化，于是验焉。－《容斋随笔》
译文：
天生万物，久而久之都要发生变化，这是事物固有的规律。无论是有情感的还是无情感的，有知觉的还是无知觉的，都是如此。我曾经得到过一对大雁，非常温顺可爱，把它们放到园内也不远飞。没有多久，其中一只死去，另一只孤独无依。我想白鹅和它的颜色相同，二者性情也相似，于是就找来一只白鹅来与它作伴。开始的时候，两下根本不相理睬，一遇见，就各奔东西，相对而立。虽然同在一个盆里也不在一起进食。五天以后，它们开始相互接触，十天过后，它们就象与自己的同类在一起一样，十分快活。但是它们的体形一个大一个小，其它如颜色、能飞、会叫都是一样的。时间长了，大雁不知道自己是雁，鹅也不知道自己是鹅了，就好象是在一个巢里出生的那样亲密。世间万物久而久之都会发生变化，于此可以得到验证。
原文：
天生万物，久而与之俱化，固其理焉，无间于有情无情，有知无知也。予尝雁鹅同饲，初时两下不相宾接，见则东西分背，虽一盆饲谷，不肯并啜。如是五日，渐复相就，逾旬之后，怡然同群，但形体有大小，而色泽飞鸣则一。久之，雁不自知为雁，鹅不自知为鹅，宛如同巢而生者，与之俱化，于是验焉。－《容斋随笔》
译文：
天生万物，久而久之都要发生变化，这是事物固有的规律。无论是有情感的还是无情感的，有知觉的还是无知觉的，都是如此。我曾经得到过一对大雁，非常温顺可爱，把它们放到园内也不远飞。没有多久，其中一只死去，另一只孤独无依。我想白鹅和它的颜色相同，二者性情也相似，于是就找来一只白鹅来与它作伴。开始的时候，两下根本不相理睬，一遇见，就各奔东西，相对而立。虽然同在一个盆里也不在一起进食。五天以后，它们开始相互接触，十天过后，它们就象与自己的同类在一起一样，十分快活。但是它们的体形一个大一个小，其它如颜色、能飞、会叫都是一样的。时间长了，大雁不知道自己是雁，鹅也不知道自己是鹅了，就好象是在一个巢里出生的那样亲密。世间万物久而久之都会发生变化，于此可以得到验证。
望采纳，您的满意是我们前进的动力。 O(∩_∩)O~
天生万物，久而久之都要发生变化，这是事物固有的规律。无论是有情感的还是无情感的，有知觉的还是无知觉的，都是如此。我曾经从郑伯膺那里得到过一对大雁，毛色纯白，非常顺服可爱，把它们放到园内也不远飞。没有多久，其中一只死去，另一只孤独无依。我想白鹅和它的颜色相同，二者性情也相似，于是就找来一只白鹅来与它作伴。开始的时候，它们两个根本不相理睬，一遇见，就各奔东西，相对而立。即使用一个盆给它们喂食，也不一起进食。像这样过了五天，渐渐互相接近。十天过后，它们就像与自己的同类在一起一样，十分快活。但是它们的体形一个大一个小，其它如颜色、能飞、会叫都是一样的。时间长了，大雁不知道自己是雁，鹅也不知道自己是鹅了，就好像是在一个巢里出生的那样亲密。世间万物久而久之都会发生变化，于此可以得到验证。
如今人们把鹅叫做舒雁，有的人叫家雁，其中褐色的是雁鹅，雁最大的叫做天鹅。
唐太宗时，吐蕃的禄东赞上书皇帝，因为皇帝圣明功德遍及四海，即使是大雁在天上飞，也没有这样的速度，鹅也好像大雁一般，于是用黄金铸造了一只鹅来献给皇帝。原来两种禽是同一品种啊。
文言文 本庵记 归有光的 翻译
何至如闾巷小夫，一不快志，悲怨憔悴之意动于眉眦之间哉？盖孔子亟美颜渊，而责子路之愠见，古之难其人久矣。已而观陶子之集，则其平淡冲和，潇洒脱落，悠然势分之外，非独不困于穷，而直以穷为娱。百世之下，讽咏其词，融融然尘查俗垢与之俱化。信乎古之善处穷者也。推陶子之道，可以...
...上怒,扶衣而起,蒲城牵裾,终不获伸其说文言文翻译现代文
唐李白《化城寺大钟铭序》:“盍不建大法鼓,树之层台,使群聋六时有所归仰,不亦美乎?”宋王禹偁《济州众等寺新修大殿碑序》:“大都小邑,暨名山胜境,鲜不建梵刹而聚缁流,有以见大法之光扬,末俗所归仰也。”【译文】道光年间,林则徐公(谥号文忠)以钦差大臣的身份奔赴广东查禁鸦片烟,与英吉利士兵舰船在...
孙膑用兵文言文翻译
您好,北京精锐教育大钟寺校区语文组回答:关于孙膑的文言文较多,由于您没给出原文,所以我只是挑选了一个和您问题里描述最接近的翻译:1. 原文:孙武既死,后百余岁有孙膑。 膑生阿、鄄之间,膑亦孙武之后世子孙也。孙膑尝与庞涓俱学兵法。 庞涓既事魏,得为惠王将军,而自以为能不及孙膑。乃阴使召孙膑。 膑至,庞...
江行道中文言文原文及翻译
翻译 昨日游于江上,看见茂密修长的竹子数千株,竹林其间建有茅屋,隐隐有棋声和茶香从中飘扬而出,心底为之暗暗高兴。 第二天路过前往拜访那户人家,看见琴、书、茶几、坐席等一应用具俱是一尘不染,泛发出一片豆绿的色彩,大约是竹子的翠绿光芒映射到其上的缘故。静静地坐了许久,从竹叶的缝隙中向外面望去,看见了...
【跪求!急】斫蟒 翻译
蟒蛇的脑袋受伤了而吞不下去。不过头虽然已经吞进去了，幸好肩膀还不能吞下。弟弟极为窘急没有办法，于是用两只手抓着兄长的脚极力的和蟒蛇争持，竟然把兄长拽出来了。蟒蛇也忍着疼痛走了。他看着兄长，只见鼻子耳朵都化掉了，已经奄奄一息。他背着兄长走着，途中休息了十多次才到家。请医生将养了...
臧与谷二人相与牧羊而俱亡其羊翻译
译文：臧和谷两个人一起去放羊，把羊全丢了。问臧干什么事情去了，说是拿着竹简在读书；问谷干什么事情去了，说是在和别人掷骰子游戏。他们两个人干的事情不相同，但在丢失羊这一点上却是相同的。原文：臧与谷二人相与牧羊，而俱亡其羊。问臧奚事，则挟策读书；问谷奚事，则博塞以游。二人者...
《桃花源记》的翻译
具——俱 jù 详尽 具答之 《桃花源记》词类活用：类型 例句 出处 解释 意动用法 渔人甚异之 《桃花源记》 对……感到诧异 名词作状语 复前行、听妇前致词 《桃花源记》 往前、上前 形容词作动词 欲穷其林 《桃花源记》 穷尽，走到头 类型 例句 古义 今义 出处 词义转移 芳草鲜美 鲜艳...
韩愈的《原道》中的翻译
〔19〕而:尔,你。下同。〔20〕“清净寂灭”:佛家以离开一切恶行烦扰为清净。《俱舍论》卷十六:“诸身语意三种妙行,名身语意三种清净,暂永远离一切恶行烦恼垢,故名为清净。”寂灭:梵语“湼盘”的意译。指本体寂静,离一切诸相(现实世界)。《无量寿经》:“超出世间,深乐寂灭。”〔21〕三代:指夏、商、...
嵇康夜游文言文翻译
君子之行贤也,不察于有度而后行也;任心无邪,不议于善而后正也;显情无措,不论于是而后为也。 是故傲然忘贤,而贤与度会;忽然任心,而心与善遇;傥然无措,而事与是俱也。”其略如此。 盖其胸怀所。 2. 嵇康遇害的全文翻译 嵇康字叔夜,谯郡轾人。轾地有嵇山,家在旁边,因而姓嵇。嵇康幼年失去父亲,...
...邹忌讽齐王纳谏》的原文、原文翻译及重要加点字翻译
其池塘竹树,兵车蹂践,废而为丘墟;高亭大榭,烟火焚燎,化而为灰烬,与唐共灭而俱亡者,无余处矣。予故尝曰:“园圃之兴废,洛阳盛衰之候也。” 且天下之治乱,候于洛阳之盛衰而知;洛阳之盛衰,候于园圃之废兴而得,则《名园记》之作,予岂徒然哉? 呜呼!公卿士大夫方进于朝,放乎一己之私意以自为,而忘...
冀步派维： 原文: 天生万物,久而与之俱化,固其理焉,无间于有情无情,有知无知也.予尝雁鹅同饲,初时两下不相宾接,见则东西分背,虽一盆饲谷,不肯并啜.如是五日,渐复相就,逾旬之后,怡然同群,但形体有大小,而色泽飞鸣则一.久之,雁...
鹰手营子矿区13879654779： 麻烦翻译古文《久而俱化》,谢谢 - ？
冀步派维： 天生万物,久而久之都要发生变化,这是事物固有的规律.无论是有情感的还是无情感的,有知觉的还是无知觉的,都是如此.我曾经得到过一对大雁,非常温顺可爱,把它们放到园内也不远飞.没有多久,其中一只死去,另一只孤独无依....
鹰手营子矿区13879654779： 久而俱化 - ？
冀步派维：[答案] 天生万物,久而与之俱化,固其理焉,无间于有情无情,有知无知也.----迈洪 意思是:天生万物,久而久之都要发生变化,这是事物固有的规律.无论是有情感的还是无情感的,有知觉的还是无知觉的,都是如此. 写的是一只雁和一只鹅的故事.雁和鹅...
鹰手营子矿区13879654779： 久而俱化讲了什么道理?快快快! - ？
冀步派维： 《久而俱化》描写的是作者洪迈养一只雁和一只鹅的故事.雁和鹅是不同的鸟,但属于同类,虽然本来不相和,但因为生活在一起久了,所以能彼此融合.作者从中悟出道理:天生万物,久而久之都要发生变化,这是事物固有的规律.通过对事件的描述讲述道理,朴实而生动.
鹰手营子矿区13879654779： 久而俱化[宋] 洪迈天生万物,久而与之俱化,固其理焉,无间于有情无情,有知无知也.予得双雁于衢 ① 人郑伯膺,纯白色,极驯扰 ② 可玩,置之云壑,不... - ？
冀步派维：[答案] 小题1:D小题2:⑴想到 ⑵安适愉快的样子 ⑶是 ⑷就(每空1分)小题3:(它们)像这样过了五天,渐渐互相接近.(每句1分)小题4:雁和鹅是不同的鸟,但属于同类,因为生活在一起久了,所以能彼此融合. 点评:文言词...
鹰手营子矿区13879654779： 名师原创八年级下《容斋随笔》久而俱化因念白鹅正同色的念是什么意思 - ？
冀步派维： 名师原创八年级下《容斋随笔》久而俱化因念白鹅正同色的念是什么意思 因念白鹅正同色 整句译文:因为想到白鹅和它的颜色相同.”念“的意思:想到,考虑到
鹰手营子矿区13879654779： 因念白鹅正同色的念什么意思 - ？
冀步派维： 念:想到. 因念白鹅正同色 整句译文:我想白鹅和它的颜色相同 原文 天生万物,久而与之俱化,固其理焉,无间于有情无情,有知无知也. 予得双雁于衢人郑伯膺,纯白色,极驯扰可玩,置之云壑,不远飞翔.未几,陨其一,其一块独无俦...
鹰手营子矿区13879654779： ＂俱化＂一词出自庄子何处 - ？
冀步派维： 《庄子山木》讲述了这么一件事:庄子有一次行走于山中,看见一棵大树枝叶茂盛,但伐木者却不砍伐它,原因是这棵树没有成材.庄子说:“这棵树因为不成材而得以活到自然的寿命.”后来庄子到朋友家作客,朋友叫童仆杀鹅招待庄子....
鹰手营子矿区13879654779： 与善人居,如入芝兰入室,久而不闻其香,而与之俱化. 大意 - ？
冀步派维： 和好人一起居住,如呆在放满芝兰的屋子,久而久之的闻着花香,自己的身上也变得很香.或者可以理解为 近朱者赤近墨者黑
