求英语大神翻译六级的汉译英
四六级翻译为汉译英。
英语四级和六级考试的最后一个题型都是翻译题,且给考生一段中文,按照通顺,流畅的要求翻译成一段英文,是对考生写作和翻译能力的综合测试,需要考生积累单词和句式的用法。
翻译题在四级考试中占比很高,英语四级总分为710分,翻译满分是106.5分,占总分的15%。考生备考时可以做往年卷子来熟悉翻译题的模式与技巧,只有翻译题做得好才能保证总成绩优秀。
扩展资料:
1、四级段落翻译技巧:修饰后置
例题:
做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作。
Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.
分析:本句中“非常复杂的需要组织、协调和沟通能力”是修饰工作的,所以修饰部分放在后面用which引导定语从句。同学们在备考时也要注意,不要逐字翻译进行单词的罗列,一定注意句式分开层次。
2、四级段落翻译技巧:插入语
插入语一般对一句话作一些附加的说明。它是中学英语语法的重点,也是高考的考点。通常与句中其它部分没有语法上的联系,将它删掉之后,句子结构仍然完 整。插入语在句中有时是对一句话的一些附加解释、说明或总结;有时表达说话者的态度和看法;
有时起强调的作用;有时是为了引起对方的注意;还可以起转移话题或说明事由的作用;也可以承上启下,使句子衔接得更紧密一些。
英语六级改革后,原先的英汉互译题已经改变了,变成整段的翻译。所以有的辅导书没有改变,因为改革太突然没有好好准备,你自己把改变的题型看看吧
Chinese entitled "ancient civilization", "a state of ceremonies" reputation is known as. In theprocess of development and evolution history of five thousand years, Chinese etiquette culture influences and restricts the thought and speech and action Chinese. In a certain sense, the history of the occurrence and development of China culture history is a gift.Chinese has a long history, many ethnic groups, resulting in a number of diverse, rich connotation of traditional festivals. But each festival has a special customs, legends,competitive and celebrations. Important traditional festivals are the Spring Festival, the Lantern Festival, the Dragon Boat Festival, the mid autumn festival. Moreover, in these days, people often make some special Food to celebrate.
英语六级翻译部分是汉译英吗?
六级翻译和四级翻译题目是相关的。1.相同之处 六级翻译和四级翻译题目都是英语至汉语的翻译练习,要求考生在规定的时间内将给出的英文文章翻译成中文,考查考生的英汉翻译能力,也着重考察考生的英语语法、词汇及上下文理解能力。2.不同之处 六级翻译和四级翻译在难度和要求上有很大的差别。六级翻译相较于...
英语六级多少分及格??求大神告诉
英语六级的题型和分值是:作文15%=106.5分,听力部分35% =248.5分,阅读理解 35% =248.5分,翻译部分汉译英15%=106.5分。你想要更好的学好英语六级,那就必须报课六级英语培训,阿卡索的外教一对一六级英语专业培训,针对你的薄弱环节进行强化学习,这样的效果更好,先给你体验一节六级英语免费...
大学英语六级翻译答题攻略
大学英语六级翻译答题攻略 做好翻译就是一定要勤练,熟能生巧,在刻苦的练习中不断提高翻译水平。下面整理了一些英语六级翻译答题攻略,希望对大家有所帮助!词汇方面,关注特殊词汇。比如中国的传统医学,中医方面,TCM =traditional Chinese medicine,Qigong =controlled breathing exercises,Internal causes ...
英语六级翻译训练题带翻译?
英语六级翻译训练题***一 请将下面这段话翻译成英文:屈原是中国古代伟大的诗人,非常有学问。楚国都城被秦军攻破后,他悲愤绝望,跳进汨罗江自杀。传说屈原投江的日子是中国的农历五月初五,人们为了纪念他,每年的这一天都要赛龙舟、吃粽子***rice dumpling***。赛龙舟是为了把鱼吓走;包粽子喂鱼是...
大学英语六级考试翻译题库
大学英语六级考试翻译题库1:“昆曲”是指自元末明初发源于江苏昆山的戏曲形式,被称作中国戏曲之鼻祖,对中国的戏曲艺术有着巨大的影响力。昆曲以鼓、板控制演唱节奏,以曲笛、三弦等为主要伴奏乐器,其唱念语音为“中州韵”,北曲遵“中原”,南曲遵“洪武&rdquo...
六级英语翻译评分标准是怎样的?
翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字,六级长度为180-200个汉字。六级翻译注意事项 1、划分到每个句子 在动笔之前先观察这篇文章有多少句,每...
2018年12月英语六级翻译真题及答案(三套全)
2018年12月大学英语四级考试已经结束了,各位同学们发挥的怎么样呢?很多考生迫不及待的想要估算一下自己的分数,不要着急,考试栏目组我为大家带来了本次四级阅读真题答案,想知道更多,请关注本网站吧!英语六级翻译真题答案:图书馆 2018年12月大学英语六级考试已经结束了,各位同学们发挥的怎么样呢?
大学英语六级考试翻译例题
大学英语六级考试翻译例题1:中国书法是一门古老的汉字书写艺术,从甲骨文、石鼓文、金文(钟鼎文)演变而为大篆、小篆、隶书,至定型于东汉、魏、晋的草书、楷书、行书等,书法一直散发着艺术的魅力。中国书法是一种很独特的视觉艺术,以汉字为依托,是中国书法区别于其他种类书法的主要标志。书法是中国土生...
英文六级翻译一般给多少分
六级翻译最差或者在没写完的情况下,一般给8分上下(换算为学分制测算)。英文六 级总分710分,在其中翻译工作106.5分,占英语六级试卷总成绩的15%,转换成学分制 是15分,考试成绩分成六个级别,分别是13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0 分。1六级翻译怎么评分 13-15分:六级...
大学英语六级如何翻译?
大学英语六级翻译评分原则及标准:1、整体内容和语言均正确,得1分。2、结构正确,但整体意思不确切或信息不全,得0.5分。3、整体意思正确但语言有错误(包括用词不当),得0.5分。4、整体意思完全错误,即使结构正确也不得分。翻译技巧 首先在翻译之前,要先看整个题型想要表达的中心意思,如果是汉...
佴治头孢: my birthday is coming,I want to receive a Zippo
湄潭县19744356956: 汉译英,求英语大神.翻译“如果一些问题不解决,你也不会知道自己成为什么样的人” - ?
佴治头孢:[答案] 这句话可根据理解有两种译法:1.(还未发生)You won't know what kind of a person you would become unless you resolve some issues first.2.(已经发生):You never knew what you would have become had you not g...
湄潭县19744356956: 英语翻译求大神帮忙翻译下列几个句子,汉译英1吸烟者应尽快把烟戒掉2我们为你做的越多,我们越高兴3我肯定你在那里能找到你想要的4如果我们很好地... - ?
佴治头孢:[答案] 你好为你Smokers should give up smoking as soon as possible.The more we do for you, the happier we are.I am sure that you will find what you want there.The Internet can offer us a number of b...
湄潭县19744356956: 求英语大神帮忙翻译两段话(汉译英) - ?
佴治头孢: 以下是单句翻译: 当我们确定要做什么产品的时候,我们遇到了困难. When we determine to do products, we run into trouble. 首先,我们按照标准的头脑风暴模式进行探讨. First of all, we follow the standard brainstorming mode were ...
湄潭县19744356956: 汉译英:英语是国际语言,因此我们非常重视英语的学习.求大神翻译,转换器的不要! - ?
佴治头孢:[答案] English is an international language. Thus we attach great importance to English learning.
湄潭县19744356956: 请翻译以下英语俗语(汉译英和英译汉),要意译,那些在线翻译的都是直译,不靠谱.求英语大神 - ?
佴治头孢: 汉译英:1. 攻其至难,图其至远. [向至高至难的地方冲击, 才能够达到至臻至美的境界] Only after climbing through the steepest cliff could you reach the mountain top.2. 求学如饥,问道若愚.Stay hungry and foolish to learn.3. 知行合一 [理论与...
湄潭县19744356956: 求英语大神 汉译英?
佴治头孢: My name is li hua, xinjiang university sports college sophomore, I want to apply for a part-time job, I have a very good physical strength, and personality is bright, I can quickly for working environment, I hope you can apply for me. 我叫李华,是新疆大学体育学院大学二年级学生,我想应聘兼职工作,我有很好的体力,并且性格开朗,我能快速适合工作环境,希望你能应聘我.
湄潭县19744356956: 英语翻译求大神翻译三个英语句子,第一Every thing will be good第二It is my last第三At the end 大神也可以结合起来看, - ?
佴治头孢:[答案] 1.每件事情都会是好的 2.那是我最后的一场 3.最后
湄潭县19744356956: 求英语大神中译英...?
佴治头孢: People always follow the moral model and example of the idol they likes, thinks that he has a lot of advantages worthy of appreciated, in fact, the people that really has the advantages of the body of your idol, is the ordinary people by your side.
湄潭县19744356956: 求翻译 过了英语6级的来 - ?
佴治头孢: Hello, Mr. Hawking, I found that I have a feeling you would like to see this article Why pi is 3.14 ..., the problem has been frustrating me a long time. I did not ask how it is introduced to so many, but ask why is that a number of special, not another ...