帮忙发一下归去来兮辞那课的古今异义

作者&投稿:微包 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
归去来兮辞中征夫的古今异义~



古义:行人
今义:出征的人

1、于时风波未静。
译文:当时战乱没有静。
古义:指战乱。今义:风浪,常用来比喻纠纷或乱子。
2、尝从人事。
译文:但是违背本意去做官。
古义:指做官。今义:常用义,人的离合,境遇,存亡等情况,或关于工作人员的录用,培养,调 配,奖罚等工作。
3、寻程氏妹丧于武昌。
译文:不久程氏妹在武昌去世。
古义:不久。今义:常用义为“寻找”“追寻”等。
4、悦亲戚之情话。
译文:心喜亲戚所说的知心话。
古义:内外亲戚,包括父母和兄弟。今义:常用于与自己有血缘关系的人。
5、悦亲戚之情话。
译文:心喜亲戚所说的知心话。
古义:知心话。今义:男女间表示爱情的话
6、于是怅然慷慨。
译文:于是惆怅感慨。
古义:感慨。今义:指大方的行为。
7、恨晨光之熹微。
译文:恨天亮的太慢。
古义:遗憾。今义:指一种情感,多为“仇恨”之意。
8、将有事于西畴。
译文:就将要到田间去耕种。
古义:指耕种之事。今义:指发生某事。/泛指。
9、幼稚盈室。
译文:孩子很多。
古义:小孩。今义:指不成熟的做法。
10、知来者之可追。
译文:我明悟过去的错误已不可挽回
古义:挽救,补救。今义:追赶,追求。
11、策扶老以流憩。
译文:拄着拐杖出去走走。
古义:拐杖;今义:扶着老人。
12、问征夫以前路。
译文:问行人前面的路程。
古义:行人;今义:指出征的人
13、既窈窕以寻壑。
译文:既到曲折幽深的山谷探寻淙淙溪流。
古义:幽深曲折的样子;今义:女子文静而美好。
14、景翳翳以将入。
译文:阳光渐渐暗淡,太阳快落山了。
古义:阳光;今义:景色。
《归去来兮辞》是晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋。

扩展资料:
归去来兮词类活用:
1、名词作动词:
乐琴书以消忧(琴,书:名词用作动词,弹琴,读书)。
译文:喜欢弹琴读书借以消解忧愁。
或棹孤舟(棹:桨,这里用作动词,用桨划)。
译文:有时划着一叶小船。
策扶老以流憩(策:名词作动词,拄着)。
译文:拄着拐杖出去走走。
2、名词作状语:
园日涉以成趣(日:名词作状语,每天)。
译文:每天到园子里散散步,自成乐趣。
时矫首而遐观(时:名词作状语,常常)。
译文:时常抬头向远处眺望。
情在骏奔(骏:名词作状语,像骏马)。
译文:情在飞奔。
当敛裳宵逝(宵:夜晚,这里用作状语,在晚上)。
译文:收拾行装连夜离去。
3、形容词作名词:
倚南窗以寄傲(傲:形容词用作名词,傲然自得的情怀)。
译文:靠着南窗来寄托傲然自得之情。
携幼入室(幼:形容词用作名词,儿童、小孩)。
译文:我带着幼儿们进入屋室。
幼稚盈室(幼稚:形容词用作名词,儿童、小孩)。
译文:孩子很多
4、动词作名词:
瓶无储粟,生生所资(生生:前“生”,维持;后“生”,动词用作名词,生活)。
译文:米缸里没有剩余的粮食,赖以维持生计的本领。
审容膝之易安(容膝:动词用作名词,仅能容纳双膝的小屋)。
译文:深知在简陋的小屋容易使人安身。
5、使动用法:
眄庭柯以怡颜(怡:使动用法,愉快,使愉快)。
译文:看着院子茂盛的树枝露出快乐的容颜。
审容膝之易安(安:使动用法,使……安适)。
译文:深知在简陋的小屋容易使人安身。
参考资料来源:百度百科-归去来兮辞

1.悦亲戚之情话

亲戚:内亲外戚;

情话:知心话;

2. 幼稚盈室

幼稚:小孩。

3.将有事于西畴

有事:农事;

4既窈窕以寻壑

窈窕:幽深曲折的样子;

5.知来者之可追

来者:未来的事情;

6.问征夫以前路

征夫:行人;

7.策扶老以流憩

扶老:手杖;今义:扶持老人

8.于时风波未静风波

古义:指战乱;今义:常用来比喻乱子

9. 尝从人事人事

古义:指做官;今义:指关于工作人员的录用、调配、奖惩等工作

10.去留

古义:指生死;今义:离开留下

11.寻

古义:不久;今义:寻找

2.交

古义:交互,都;今义:常用义“交友”、“交通”等

13.于是怅然慷慨

古义:感慨。今义:指大方的行为。



 



乃瞻衡宇(衡,通“横”,横着)
  景翳翳以将入(景,通“影”,日光)
  词类活用:
  瓶无储粟,生生所资(生生:前“生”,维持;后“生”,动词用作名词,生活)
  眄庭柯以怡颜(怡:愉快,使愉快)
  倚南窗以寄傲(傲:形容词用作名词,傲然自得的情怀)
  审容膝之易安(容膝:动词用作名词,仅能容纳双膝的小屋)
  园日涉以成趣(日:名词作状语,每日)
  乐琴书以消忧(琴,书:名词用作动词,弹琴,读书)
  或棹孤舟(棹:桨,这里用作动词,用桨划)
  一词多义:
  心 --因事顺心(心愿)
  既自以心为形役(内心)
  夫 --问征夫以前路(名词)
  乐夫天命复奚疑(助词)
  故 --故便求之(所以)
  亲故多劝余为长吏(故交,朋友)
  之 --胡为乎遑遑欲何之(到,动词)
  求之靡途(代“为长吏”,代词)
  四方之事(助词“的”)
  奚 --奚惆怅而独悲(为什么)
  乐夫天命复奚疑(什么)
  而 --门虽设而常关(表转折)
  觉今是而昨非(表并列)
  时矫首而遐观(表修饰)
  鸟倦飞而知还(表承接)
  古今异义:
  (1)于时风波未静 风波
  古义:指战乱。今义:风浪,常用来比喻纠纷或乱子。
  (2)尝从人事 人事
  古义:指做官。今义:常用义,人的离合,境遇,存亡等情况,或关于工作人员的录用,培养,调配,奖罚等工作。
  (3)寻程氏妹丧于武昌 寻
  古义:不久。今义:常用义为“寻找”“追寻”等。
  (4)悦亲戚之情话 亲戚
  古义:内外亲戚,包括父母和兄弟。今义:常用于跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭的成员。
  (5)幼稚盈室 幼稚
  古义:小孩。今义:指不成熟的做法。
  (6)于是怅然慷慨 慷慨
  古义:感慨。今义:指大方的行为。
  (7)恨晨光之熹微 恨
  古义:遗憾。今义:指一种情感,多为“仇恨”之意。
  (8)将有事于西畴 有事
  古义:指耕种之事。今义:指发生某事。
  文言句式:
  1 判断句
  皆口腹自役(“皆”表判断)
  2 倒装句
  (1)复驾言兮焉求(疑问句宾语前置。“焉求”即“求焉”,追求什么)
  (2)胡为乎遑遑欲何之(疑问句宾语前置。“何之”即“之何”,到哪里去)
  (3)寻程氏妹丧于武昌(介宾结构后置)
  (4)将有事于西畴(介宾结构后置)
  (5)农人告余以春及(状语后置,“以春及告余”)
  (6)乐夫天命复奚疑(宾语前置,“疑奚”)
  3 省略句
  (1)情在骏奔(省略主语“余”)
  (2)寓形宇内复几时(“形”与“宇”之间省略介词“于”)
  (3)稚子候门(省略“于”,正常语序应为:稚子于门候)
  (4)景翳翳以将入(省略宾语“山”,太阳下山)
  4 被动句
  (1)遂见用于小邑(见,被)
  (2)以心为形役(为,被)

百度一下


趵突泉赵孟頫古诗翻译
译文:泺水之源在此,可谓天下皆无,平地涌出波涛,就如白玉之壶。虚谷长久喷涌,耽心元气泄尽,即使大旱年景,不怕东海干枯。云雾蒸腾而去,滋润着华不注,波澜声声而起,震撼了大明湖。时时来到泉上,濯洗满身尘土,仿佛冰雪满怀,使人性情脱俗。原诗:趵突泉 元代:赵孟頫 泺水发源天下无,平地涌出白...

好命的文言文
《归去来兮辞》:“或命巾车,或棹孤舟。” ②命令。《陈情表》:“臣以供养无主,辞不赴命。” ③命运;天命。《论积贮疏》:“大命将泛,莫之振救。”《论语·颜渊》:“死生有命,富贵在天。” ④生命。《陈情表》:“母孙二人,更相为命。” ⑤命名。《琵琶行》:“凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。” ...

关于陶渊明的短篇文言文
《归去来兮辞》 归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。 乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯...

郡遣督邮至县,吏白应带见之,潜叹曰:“吾不能为五斗折腰,拳拳事乡里小 ...
【译文】郡守(官职名)派遣督邮来到县里(检查公务),县吏对陶渊明(时任县令)说应当穿戴整齐、恭恭敬敬地去迎接(督邮)。陶渊明叹道:“我怎能为了县令的五斗薪俸而折腰,低声下气地去向乡里小人(指督邮)献殷勤!”。

对话陶渊明
        一阵恍惚,便发现我站在丛林处。向远方眺望,依稀之间,看到不远处有一缕青烟袅袅。不禁好奇,便快步走向那一缕青烟靠近。快要靠近时,我看到一位老者手持荷锄,站在一棵树下乘凉,朗朗上口地说着什么。我上前一步,仔细一听,是《归去来兮辞》中的一个片段。

清的文言文
--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。 --唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如:清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈);清酤(清圣。

关于人生世俗的诗句(形容看透世俗的诗句有哪些)
例如:《归去来兮辞》归去来兮,田园将芜胡不归!既目以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。 舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。 乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。 三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。 引壶觞以自酌...

趣和趋文言文
《归去来兮辞》:“园日涉以成趣。” qū 通“趋”。 趋向;奔赴。《兰亭集序》:“虽趣舍万殊,静躁不同。” cù ①通“促”。催促;督促。 《陈涉世家》:“趣赵兵亟入关。” ②通“促”,急忙;赶紧。 《海瑞传》:“趣执之,无使得遁。”类 lèi ①种类;类别。 《齐桓晋文之事》:“王之不王,是折...

工作感悟诗句开头
——南北朝陶渊明《归去来兮辞》 译文:我终于觉悟到,过去做错了的事(指出仕为官)已经不能改正;同时也意识了,未来的事(指辞官归隐)还可以挽救。 一种悔悟和庆幸溢于言外,先是自责之词,后是自宽自恕之词,走入迷途还不算远,还可以重头再来。 4、待从头、收拾旧山河,朝天阙。——《满江红·写怀》宋代岳飞 ...

高手帮忙推荐几篇比较好的骈文!
谢惠连的《雪赋》、沈约的《谢灵运传论》、陶弘景的《答谢中书书》、刘勰的《情采》、萧统的《文选序》等也可以一读 很多啊 《归去来兮辞》、《兰亭集序》、《过秦论》等课本上有得的就不说了 有一个网站叫 中国骈文网 你可以去看一下 有一个部分就叫 经典骈文 这个网站还有很多对骈文的研究 ...

宾川县19360077353: 求归去来兮辞的一二段的所有通假字和古今异义 -
丹蚁天易:[答案] 通假字: 乃瞻衡宇(衡,通“横”)景翳翳以将入(景,通“影”,日光)(实为古今字)曷不委心任去留 (曷,通“何”) 【但古今异义,一词多义以及词类活用的文言知识挺多.】

宾川县19360077353: 归去来兮辞的虚词实词,特殊句式,此类活用,古今异义这篇课文的相关知识点这是就些, -
丹蚁天易:[答案] 乃瞻衡宇(衡,通“横”,横着) 景翳翳以将入(景,通“影”,日光) 词类活用: 瓶无储粟,生生所资(生生:前“... 觉今是而昨非(表并列) 时矫首而遐观(表修饰) 鸟倦飞而知还(表承接) 古今异义: (1)于时风波未静 风波 古...

宾川县19360077353: 归去来兮辞的特殊文言句式及通假字、古今异义 -
丹蚁天易:[答案] 通假字: 1、乃瞻衡宇(衡,通“横”) 2、景翳翳以将入(景,通“影”,日光) 3、曷不委心任去留 (曷,通“何”) 4、胡不归 (胡,通“何”,为什么6 1、判断句 皆口腹自役(“皆”表判断) 2、倒装句 (1)...

宾川县19360077353: 归去来兮辞的文言文整理,要包括通假字,一词多义,词类活用,特殊句式等/ -
丹蚁天易:[答案] 一、通假字(1)乃瞻衡宇 (衡,通“横”,横木)(2)曷不委心任去留 (曷,通“何”,为什么)(3)景翳翳以将入 (景,通“影”,日光)二、古今异义1.亲戚 古义:内亲外戚;今义:跟自己家庭有婚姻关...

宾川县19360077353: 求《归去来兮辞》总结包括:通假字、古今异义、词类活用、句式谢谢
丹蚁天易: 一人一个部落:归去来兮,德建将芜 他在一首叫《归去来兮》的歌中有这样一句歌词:归去来兮,老友将芜.后来偶尔在一本很老的《海外青云》中得知,现在侯在外国给...

宾川县19360077353: 《归去来兮辞》中“以”和“而”的用法 -
丹蚁天易: 看一下的内容能不能帮你1、通假字:“曷”通“何”;“景”通“影”;“衡”通“横”. 2、古今异义词 于时风波未静(风波,指战乱.今常用来比喻乱子.句意是,这时候社会不安定.) 饥冻虽切,违己交病(交,交互,都.今义“交通”...

宾川县19360077353: 归去来兮辞教案虚词实词,特殊句式,此类活用,古今异义 -
丹蚁天易: 扶老:古:拄着拐杖 今:扶着老人 情话:古:知心话 今:表达爱情的话

宾川县19360077353: 求1素简贵,不私事上官.2解印去县,乃赋归去来.3未尝有所造诣,所之唯至田舍及庐山游观而已的解释 -
丹蚁天易: 1.向来简朴自爱,不媚俗当官、有钱的人. 2.将印绶交还离开了(彭泽)县,就作了《归去来》(《归去来兮辞》). 3.不曾去拜访(谁),只是到田园农舍和庐山游览观赏而已. (“造诣”两字,古今异义.)

宾川县19360077353: 归去来兮辞 两个字的问题 -
丹蚁天易:新课标人教版必修五文言知识归纳《归去来兮辞》 一、通假字 (1)乃瞻衡宇 (衡,通“横”,横木) (2)曷不委心任去留 (曷,通“何”,为什么) (3)景翳翳以将入 (景,...

宾川县19360077353: 古今异义查询 (或) (文理) -
丹蚁天易:[答案] 1或古义:①有的;有的人;有的事.《寡人之于国也》:“或百步而后止.” ②有时.《归去来兮辞》:“或命巾车,或棹孤舟.” ③又.《诗经·宾之初筵》:“既立之监,或佐之史.” ④或者;或许.《冯婉贞》:“猱进鸷击,或能免乎?” ⑤通“惑...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网