陈元方候袁公
以:用
益:更加
尝:曾经
法:效仿
“此事”指的是对强者用德行去安抚，对弱者用仁慈去体恤
陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子异世而出，周旋动静，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。”陈元方候袁公原文及翻译
陈元方候袁公原文及翻译如下：陈元方十一岁时，去拜会袁绍。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当...
陈元方年十一时文言文翻译是什么?
袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。《陈元方候袁公》讲述陈元方去拜访袁公，袁公对他父亲做官品质的称赞。面对袁公...
“老夫在太丘强者绥之以德弱者抚之以仁恣其所安久而益敬” 翻译_百度...
翻译：我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。出自：南朝宋 陈与义《世说新语 陈元方候袁公》原文：陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德，...
文言文元方候袁公
1. 【陈元方候袁公文言文答案】 陈元方陈元方年十一时，候①袁公.袁公问曰贤家君在太丘远近称之何所履行②？元方曰：“老父在太丘，强行绥③之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬.”袁公曰：“孤④往者尝为邺令，正行此事.不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，异世...
周公不师孔子孔子亦不师周公
原文：陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，异世而了，周旋动静，万里如一。周公...
不师袁公文言文翻设
1. 古文翻译《陈元方候袁公》 原文 陈元方年十一岁时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥(suí)之以德,弱者抚之以仁,恣(zì)其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者尝为邺(yè)令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子,异世而出...
陈元方候袁公的意思
袁公的解释(1).神话传说中白猿的 自称 。 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践阴谋外传》 ：“今闻 越 有处女，出於 南林 ，国人称善，愿王请之，立可见。 越王 乃使使聘之，问以剑戟之术。处女将北见於王，道逢一翁，自称曰‘ 袁公 ’，问於处女：‘吾闻子善剑，愿一见之。’女曰：‘妾 不敢...
陈元方候袁公文言文答案
行 （3分）22．对强者用恩德来安抚他，对弱者用仁义去体恤（安抚）他。（或用恩德来安抚强者，用仁义安抚贫弱者） （3分,“以”意思要译出）23．①强者绥之以德，弱者抚之以仁，恣其所安 ②家君没有效法袁公，袁公也没效法家君。（3分，①问1分；②问2分）《陈元方候袁公》阅读答案 ...
古文翻译《陈元方候袁公》
在《陈元方候袁公》这篇古文中，年仅十一岁的陈元方展现了他的聪明才智和对父亲的敬仰。当袁公询问陈父在太丘为官的政绩时，元方回答说，他的父亲用德行安抚强者，用仁慈对待弱者，让人们在安心的环境中做事，从而赢得了人们的敬重。元方以周公和孔子为例，说明了虽然他们生活在不同的时代，但他们的...
强者绥之以德 弱者抚之以仁的意思
翻译：对强者用德行去安抚，对弱者用仁慈去体恤。该句出自南朝宋刘义庆所创作的《陈元方候袁公》，文章借周公和孔子没有相互效法的例子，暗示袁公和自己父亲并不存在谁效法谁的问题，既尊重了袁公，又维护了父亲的尊严，顾全了双方的面子。《陈元方候袁公》原文 陈元方年十一时，候袁公。袁公问曰：“...
毋丽炎立：[答案] 陈元方候袁公 【原文】 陈元方年十一时,候①袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行②?”元方曰:“老父在太丘,强者绥③之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬.”袁公曰:“孤④往者尝为邺令,正行此事.不知卿家君法...
上高县18381539735： 请问,我想要文言文《陈元方候袁公》的译文 - ？
毋丽炎立：[答案] 陈元方候袁公 【原文】 陈元方年十一时,候①袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行②?”元方曰:“老父在太丘,强者绥③之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬.”袁公曰:“孤④往者尝为邺令,正行此事.不知卿家君法孤...
上高县18381539735： 陈元方候袁公文言文 - ？
毋丽炎立： 陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬.”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事.不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰...
上高县18381539735： 古文——《世说新语》世说新语中:陈元方年十一时,候袁公.这是什么古文啊~要原文和翻译 - ？
毋丽炎立：[答案] 是 古代小说集 翻译 陈太丘和朋友相约同行,约在中午,中午过了没有到,太丘放弃等(他)走了,走后(不久,那朋友)就到了.(陈太丘的儿子)元方当时年龄是七岁,(正在)门外嬉戏.客人问元方:“你父亲在吗?”回...
上高县18381539735： 陈元方年十一时,侯袁公. - ？
毋丽炎立： 原文: 自陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰贤家君在太丘远近称之何所履行?元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬.”袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事.不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:...
上高县18381539735： 陈元方候袁公此事是指什么 - ？
毋丽炎立： “此事”指的是对强者用德行去安抚,对弱者用仁慈去体恤
上高县18381539735： 陈元方候袁公 陈元方年十一时,候①袁公.袁公问曰贤家君在太丘远近称之何所履行②?元方曰:“老父在太丘9.“法”字在古汉语字典里有如下解释:①法... - ？
毋丽炎立：[答案] 发的意思是:效法,仿效. C 周公、孔子生在不同时代,虽然相隔遥远,但他们的所作所为却是那么一致.周公不效法孔子,孔子也不效法周公.
上高县18381539735： 陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰 - ？
毋丽炎立：[答案] 陈元方候袁公,在《世说新语》里,直接介绍陈元方言行的至少有九条,分布在《德行》《言语》《政事》《方正》《规箴》《夙慧》六门.这八条记录,除了《德行》之十的内容(华歆遇子弟甚整,虽闲室之内,严若朝典.陈元方兄弟...
上高县18381539735： 陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰:＂贤家君在太丘,远近称之,何所履行?＂元方曰:＂老父在太丘强者绥之以1袁公两次问元方,请用你自己的话把袁公... - ？
毋丽炎立：[答案] 1.1你贤良的父亲在太丘,远近的人都称赞他,他到底做了些什么?2.我从前曾当过邺县县令,正是这样做的.不知是令尊学我,还是我学令尊? 2.元方第二次答语的巧妙之处,在于既照顾了对方的体面,又保存了自己的尊严,不卑不亢.
