倩女幽魂里的一首诗,小倩与宁采臣一起写的那个！
十里平湖
《倩女幽魂》背景插曲
十里平湖霜满天
寸寸青丝愁华年
对月形单望相互
只羡鸳鸯不羡仙
补充：
此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前，1959年李翰祥导的《倩女幽魂》，则有:“十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙”，可见徐版又改自李版。
此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前，1959年李翰祥导的《倩女幽魂》，则有:“十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙”，可见徐版又改自李版。
十里平湖（倩女幽魂）
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。
对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。
翻译：寒霜覆盖了这十里平湖，看着此景象不由担心自己乌黑的头发也会一寸一寸地变白。独自对着月亮惆怅希望能两人厮守终生，若真能怎样还羡慕什么神仙？
出自电影《倩女幽魂I妖魔道》1987
剧情：燕赤霞救下宁采臣和聂小倩，他们暂时躲避在兰若寺里，燕赤霞出去找马匹，并说：“痴男怨女，我呸。”然后，道宁采臣拿出他为小倩画的画，两人一起在画上合写下这首诗：
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。
对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。
扩展资料
《倩女幽魂I》 是改编自《聊斋志异》中的一节“聂小倩”。原著中宁采臣与小倩的爱情并没有详细的描写，两人之间也没有什么曲折复杂有趣的试探过程。小倩从一开始就有意请宁采臣帮忙，并且最后小倩并没有投胎转世，而是做了宁采臣的妾。
但在影片《倩女幽魂》中两人的爱情传奇则被编导演绎得荡气回肠、酣畅淋漓，小倩开始想害宁采臣，却被他的善良单纯所感动，由此萌生了爱意。而宁采臣开始也不知道小倩是鬼，待知道后心里也是很恐惧，有些不能接受。不过最后爱情战胜了人鬼界限，于是一场动人心弦的“人鬼情未了”上演了。
漆黑的夜晚，书生宁采臣前往郭北县收帐，怎奈帐簿被雨水淋透，四周荒山野岭，只好投宿传说纷纭的闲若寺。夜半时分，采臣邂逅了弹琴少女聂小倩，不顾道士阻拦和树姥姥的迫害，彼此深爱着对方。原来小倩乃一游魂野鬼，其命运被树姥姥所掌握，为救小倩，采臣求助于侠义道士燕赤霞，几经艰苦……人鬼情未了又能奈何？
参考资料来源：百度百科-倩女幽魂系列
参考资料来源：百度百科-只羡鸳鸯不羡仙
十里平湖 ——《倩女幽魂》 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相互 只羡鸳鸯不羡仙 表达了互相钟情的男女恋人相互之间的情谊，所谓“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”只要能厮守一生，连神仙也不愿意做。 补充： 此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前，1959年李翰祥导的《倩女幽魂》，则有:“十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙”，可见徐版又改自李版。 参考：http://post.baidu.com/f?kz=591941 附： 白衣卿相《别思》 十里长亭霜满天，青丝白发度何年？ 今生无悔今生错，来世有缘来世迁。 笑靥如花堪缱绻，容颜似水怎缠绵？ 情浓渺恰相思淡，自在蓬山舞复跹。 唐－卢照邻《长安古意》 借问吹萧向紫烟，曾经学舞度芳年。 得成比目何辞死，顾作鸳鸯不羡仙。 参考：http://www.cnread.net/cnread1/net/poems/b/baiyi/011.htm
采纳哦
倩女幽魂中的这首诗是谁写的,为什么要用这首诗,在这部电影中又代表了...
电影《倩女幽魂》以其浓郁唯美的古典气息、凄美动人的人鬼之恋俘获了无数观众的心，这部电影的成功离不开张国荣和王祖贤两位巨星恰如其分的精彩演出。宁采臣的柔弱善良、聂小倩的幽怨凄美相得益彰，让人感到增一分、减一分都会损害这部电影的魅力。而电影中一首古典诗歌更使这部电影的古典气息得到淋漓尽致...
旧《倩女幽魂》中的诗歌“十里平湖霜满天。。。”后面的几句是什么...
十里长亭霜满天，青丝白发度何年。今生无悔今生错，来世有缘来世迁。笑靥如花堪缱绻，容颜似水怎缠绵。情浓渺恰相思淡，自在蓬山舞复跹。1、十里长亭霜满天，青丝白发度何年。译文：我们在长亭送别，正是霜秋。此时我们都很年轻（青丝），再相逢却不知要经过多少年，遥想那时恐怕我们已老去（白发）...
倩女幽魂里面那首诗叫什么名字?
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年，对月形单空相护，只羡鸳鸯不羡仙。”
倩女幽魂剧中诗词
夜深人静，月光如水，她仍倚着栏杆，微风送来幽香，使白莲花底的鸳鸯更加显得孤寂。楼阁年复一年，花容虽改，她的内心却仍感伤。中天的明月再次圆满，似乎在嘲笑她单薄的被褥，难以寻得片刻安宁的梦境。而在画中，宁采臣与聂小倩共同题写了一首诗，表达了他们的情感:十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。
“倩女幽魂”经典的诗句是什么?
“倩女幽魂”经典的诗句是：只羡鸳鸯不羡仙。释义：只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老，相伴终身，只要能这样，就算是能做天上的神仙也不要。此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。又有一说其原句应该是从初唐四杰之一的卢照邻《长安古意》中“愿作鸳鸯不羡仙”化来，而现在流行的“只...
倩女幽魂一里小倩和采臣的定情诗
《倩女幽魂》女幽魂一里小倩和采臣的定情诗:十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单忘相逢,只羡鸳鸯不羡仙.此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。作者则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖...
《倩女幽魂》中“聂小倩”写的诗是什么诗?
十里平湖 ——《倩女幽魂》十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相互，只羡鸳鸯不羡仙 。1.出处：《白衣卿相诗集别思》白衣卿相《别思》十里长亭霜满天，青丝白发度何年？今生无悔今生错，来世有缘来世迁。笑靥如花堪缱绻，容颜似水怎缠绵？情浓渺恰相思淡，自在蓬山舞复跹。2.赏析：...
谁知道张国荣版《倩女幽魂》宁彩晨和小倩一起读的那首诗的内容是...
“愁华年”根据下句的意思，这里应该理解为不知道要怎么度过时间，时间在我的身上是“度日如年”的感觉。3， 对月行单望相护：对着月亮相望，我觉得我和月亮都很孤单寂寞。4，只羡鸳鸯不羡仙：此时此刻我指羡慕成双成对的鸳鸯，不羡慕仙人的生活。这首诗表达了作者孤单寂寞，爱情愁苦的的心情。
电影{倩女幽魂}中宁采臣的诗谁知道
李白的将进酒 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。与君歌一曲，请君为我侧耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿...
电影《倩女幽魂》中的诗谁写的
十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相护 只羡鸳鸯不羡仙 补充：此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年...
揣章开顺： 十里平湖 ——《倩女幽魂》 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相互 只羡鸳鸯不羡仙 表达了互相钟情的男女恋人相互之间的情谊,所谓“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”只要能厮守一生,连神仙也不愿意做. 补充: 此诗原无出处...
花都区18630579037： 电影版《倩女幽魂》中宁采臣和小倩和写的那首诗是什么啊?就是最后一句是只羡鸳鸯不羡仙. - ？
揣章开顺： 十里平湖 《倩女幽魂》背景插曲十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相互 只羡鸳鸯不羡仙补充: 此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗.如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前,1959年李翰祥导的《倩女幽魂》,则有:“十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年.若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙”,可见徐版又改自李版.
花都区18630579037： 在倩女幽魂中,宁采臣与小倩的对诗是什么了? - ？
揣章开顺： 1987年徐克导演的是这个版本: 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年,对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙. 1960年李翰祥导演的是这个版本: 十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年.若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙.
花都区18630579037： <<倩女幽魂>>里宁采臣和聂小倩合写的那诗怎么说的啦? - ？
揣章开顺： 十里平湖霜满天, 寸寸青丝愁华年. 对月形单望相护, 只羡鸳鸯不羡仙.
花都区18630579037： 请问大家在电影中宁采臣和小倩吟送诵的一首诗. - ？
揣章开顺： 电影原句: 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相互 只羡鸳鸯不羡仙电影里的诗是'抄袭'了下面的诗里的句意 白衣卿相 别思十里长亭霜满天, 青丝白发度何年? 今生无悔今生错, 来世有缘来世迁 . 笑靥如花堪缱绻, 容颜似水怎缠绵? 情浓渺恰相思淡, 自在蓬山舞复跹.
花都区18630579037： 倩女幽魂中＂十里亭湖霜满天,寸寸青丝愁华年```＂全诗是什么? - ？
揣章开顺： 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形 单望相互,只羡鸳鸯不羡仙!此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集- 别思》一诗.如果硬要说作者,则应该是《 倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克, 因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂...
花都区18630579037： 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.这是谁的名句? - ？
揣章开顺： 出自:原句出自白衣卿相的《白衣卿相诗集-别思》,后徐克导演改为“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.“放在《倩女幽魂》中的一幅画上,成为聂小倩和宁采臣的定情诗句.在《白衣卿相诗集-别思》中原句为:”十里长亭霜满天,青丝白发度何年. “
花都区18630579037： 《倩女幽魂》电影里 小倩学给宁采臣的诗是什么句?？
揣章开顺： 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相互 只羡鸳鸯不羡仙
花都区18630579037： “十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年＂是谁的诗 愁华年,对月行但望 - ？
揣章开顺： 原句出自白衣卿相的《白衣卿相诗集-别思》,后徐克导演改为“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.“放在《倩女幽魂》中的一幅画上,成为聂小倩和宁采臣的定情诗句. 在《白衣卿相诗集-别思》中原句为:”十里长亭霜满天,青丝白发度何年. “ 白话译文:我们在长亭送别,正是霜秋.此时我们都很年轻(青丝),再相逢却不知要经过多少年,遥想那时恐怕我们已老去(白发).
花都区18630579037： 在倩女幽魂中,宁采臣对聂小倩说的那首诗内容是什么啊?？
揣章开顺： 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年. 对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙. 此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集 别思》一诗,但改后更符合这部电影的意境,此诗作者应该是本片编剧:阮继志或监制:徐克.
