"山无棱，天地合，才敢与君绝“中的”棱“读”ling"还是"leng"?
不是棱（leng），应该是陵（ling）字错了。棱是指的棱角，而陵才是山头。
这句诗出自于汉代乐府民歌《上邪》，诗的全文如下：
上邪（yé）！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵（líng），江水为竭，冬雷震震，夏雨（yù）雪 ，天地合 ，乃敢与君绝！
【白话译文】
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。
除非巍巍群山消逝不见，
除非滔滔江水干涸枯竭。
除非凛凛寒冬雷声翻滚，
除非炎炎酷暑白雪纷飞，
除非天地相交聚合连接，
我才敢将对你的情意抛弃决绝！
扩展资料：
《上邪》为《铙歌十八曲》之一，属乐府《鼓吹曲辞》。《上邪》是一首情歌，是女主人公忠贞爱情的自誓之词。此诗自“山无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱情，充满了磐石般坚定的信念和火焰般炽热的激情。
全诗准确地表达了热恋中人特有的绝对化心理，新颖泼辣，深情奇想，气势豪放，感人肺腑，被誉为“短章中神品”。
《上邪》对后世的影响很大。敦煌曲子词中的《菩萨蛮》在思想内容和艺术表现手法上明显地受到它的启发：“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。白日参辰现，北斗回南面，休即未能休，且待三更见日头。”不仅对坚贞专一的爱情幸福的追求是如出一辙的，并且连续用多种不可能来说明一种不可能的艺术构思也是完全相同的。
参考资料：百度百科-上邪（汉乐府民歌）
应该读作：“léng”；这句话里物体“棱”指的是物体的边角或尖角，“棱”表达这个意思时，读音为“léng”。
“棱”有三个读音，当表达不同意思的时候读音也不同，以下是不同意思里的“棱”的三种不同读音：
1、第一个读音是“léng”，读作“léng”的时候有三个意思：1.物体的边角或尖角；2.威势；3.严峻。而歌词里的“山无棱”显然是第一个意思，所以应读léng。
2、第二个读音是“ lēng”，口语赘词，用于某些形容词后，含厌恶意，如：“红不棱登”、“花不棱登”、“朴棱”等词语。
3、第三个读音是“ líng”，也就是歌手错唱的音。这个音只用在“穆棱县”这个地名里。穆棱县位于黑龙江省牡丹江市东部、穆棱河上游。
扩展资料：
棱是汉语词汇，拼音为léng，是一个木字旁汉字，指的是物体上的条状突起，或不同方向的两个平面相连接的部分。棱作形容词时，可意为威严，严厉。
解释：
(1) (形声。字从木，从夌(líng)，夌亦声。“夌”意为“四边形的平面”。“木”指木材。“木”与“夌”联合起来表示“横断面为四边形的木材”。本义：横断面为四边形的木材。
(2) 同本义 [square timber]
上觚稜而栖金爵。——班固《西都赋》
木四方为棱。——汉·服虔《通俗文》
(3) 同一物体的面与面的交接处,即棱角 [arris;edge;ridge]。如:冰棱,瓦棱;桌子棱儿;搓边棱儿
参考资料：百度百科-棱
出自汉乐府上邪（ye） 第二声 上邪！我欲与君相知， 长命无绝衰。 山无陵， 江水为竭， 冬雷震震， 夏雨雪， 天地合 ， 乃敢与君绝！ 这里应该是陵，（ling，第二声）不是棱（leng）。山无陵，不是棱角的意思，而是群山变成平地，消失不见的意思。
山无陵(líng)
leng
蒲草韧如丝,磐石无转移中还珠格格的台词是怎么说这句话来着的呢?_百度...
蒲草韧如丝 磐石无转移 上邪,吾愿与君相知,长命无绝衰,山无棱,江水为竭,冬雷阵阵吾愿与君相知，长命无绝衰，山无棱，江水为竭，冬雷阵阵，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝
古代诗歌中表现人与人之间美好情感的诗句
山无棱,天地合,乃敢与君绝! 愿得一心人,白头不相离。 汉 ;卓文君〈白头吟〉 得成比目何辞死 愿作鸳鸯不羡仙。 唐;卢照邻〈长安古意 身无彩凤双飞翼 心有灵犀一点通。 唐;李商隐〈无题〉 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期! 唐;白居易〈长恨歌〉 相见时难别亦难,...
求有关爱情的古诗,寄托思念 什么的
山无棱,天地合,乃敢与君绝!愿得一心人,白头不相离。 汉 ;卓文君〈白头吟〉得成比目何辞死愿作鸳鸯不羡仙。 唐;卢照邻〈长安古意身无彩凤双飞翼心有灵犀一点通。 唐;李商隐〈无题〉在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期! 唐;白居易〈长恨歌〉相见时难别亦难,东风无力百花残...
...他老婆高中的时候给他写了一首诗叫:"山无棱 天地合" 后面是?_百度...
《上邪》出自于汉乐府民歌。这是一首情歌，是主人公自誓之词：海枯石烂，爱情仍然坚贞不变。“山无陵”以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱，深情奇想，确是“短章中神品”。“山无陵”中“陵”指山峰，这句话的意思是“高山变平地”（朱东润《中国历代文学作品选》）。《上邪》汉...
与"山无棱"意义相近的诗句
李之仪《卜算子》我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。汉乐府 上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝
请问"山无棱.天地合才敢以君决"翻译成英语怎么说.
When the hills are all flat and the rivers are all dry---not until then will I part from you.山无棱, 天地合, 乃敢与君绝.———Shang ya!I want to be your friend For ever and ever without break or decay When the hills are all flat And the rivers are all dry When i...
还珠格格里紫薇说的经典的语句
3、是啊，天下之大，居然没有真正属于我的地方，但是不属于我的地方我还是很清楚的！4、等了一辈子，恨了一辈子，想了一辈子，也怨了一辈子，可是依然感谢上苍，让她有这个可等，可恨，可想，可怨的人。5、山无棱，天地合，才敢与君绝。6、皇上，你还记得19年前，大明湖畔的夏雨荷吗？
mountain without edges . heaven and earth and close . to and...
这……应该是：“ 山无棱，天地合，才敢与君绝。”吧
"上邪,我欲与君相知,长命无绝衰,山无棱"当中的“邪”应该念“xie”还是...
上邪：犹言“天啊”。这句是指天为誓。古代 确实 通 “耶”作语气词用 ，故应念“ye ”
"山无棱"这是出自哪一首诗?
"山无棱"这是出自哪一首诗? 这是出自哪一首诗吖？ 今人胡揍的 "依窗听雨"出自哪一首诗词？ "依窗听雨"出自野子的现代诗《雨夜》：静夜深沉，倚窗听雨吟风，双眼处灯火阑珊迷濛。夜雨滴滴如钟漏，清脆入耳，心绪悠然飘逸。写雨的诗有：唐杜牧《清明》：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
凤乐清健：[答案] 蕴含了无比的勇气,无比的决心,无比的深情 是首表白爱情忠贞的词.作者以五种不可能出现的自然现象,来比喻一种不可能的离散.感情挚烈、坦率,风格质朴而又泼辣.＂山无棱,天地和,才感与君绝”的含义是当山没有了山峰,天与地合在一起,...
湖州市13787809516： “山无棱,天地合,才敢与君绝!”是什么意思啊? - ？
凤乐清健：[答案] 出自汉乐府民歌《上邪》.是主人公自誓之词:海枯石烂,爱情仍然坚贞不变.其实原句是“山无陵”,“山无棱”是穷摇奶奶的笔误,原文:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!...
湖州市13787809516： “山无棱,天地合,乃敢与君绝”出自哪首诗?给出原诗句, - ？
凤乐清健：[答案] 《上邪》① 汉乐府民歌 上邪!② 我欲与君相知,③ 长命无绝衰.④ 山无陵, 江水为竭, 冬雷震震, 夏雨雪, 天地合, 乃敢与君绝!⑤ 【注释】 ①这一首是情诗.指天为誓,表示爱情的坚固和永久.②上:指天.上邪: 犹言“天啊”.这句是指天为誓....
湖州市13787809516： ＂山无梭,天地合,才敢与君绝＂是讲的一个什么意思, - ？
凤乐清健：[答案] 这是出自《乐府民歌》的《上邪》,原句是'上邪,我欲与君相知,长命无绝衰.江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君...山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.”山不会没有棱角,天地也不会合在一起,所以说这话...
湖州市13787809516： 请问:山无棱,天地合,才敢与君绝,的全诗是什么呀?回答必采纳 - ？
凤乐清健：[答案] 山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝
湖州市13787809516： 山无棱,天地合,乃敢与君绝 .的全诗是什么 - ？
凤乐清健：[答案] 上邪,我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝! 奇怪的是,琼瑶在还珠里给大家念的却是 把《上邪》这首民歌中的“山无陵”误用为“山无棱”,在歌词里唱的也是“棱角”,虽失之毫厘,却谬以...
湖州市13787809516： ＂山无棱,天地合,才干与君合＂的含义和意思是什么如提 - ？
凤乐清健：[答案] 是“乃敢与君绝” 除非山峰没有棱角,天地合在一起,才会和你断绝往来. 就是死心塌地跟定你的意思.
湖州市13787809516： 山无棱,天地合,才敢与君绝 有对应的句子吗? - ？
凤乐清健：[答案] 应该说没有,除非你自己对上一个新的,因为这个句子是取自汉乐府《上邪》“ 上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!”可以说你写的那句是这首诗歌的缩略版,而不是某一句的上句或下句.
湖州市13787809516： 山无棱.天地合.才敢与君决!谁写的什么意思 - ？
凤乐清健： 除非高山没了山峰,天地合并在一起,我才敢与君断绝 这句话原本出自汉乐府民歌《上邪》然后改了几个字,听说是琼瑶改的,汉乐府的原句是 山无陵,江水为竭, 冬雷阵阵, 夏雨雪, 天地合, 乃敢与君绝.
湖州市13787809516： 山无棱,天地合 …… 下一句? - ？
凤乐清健：[答案] 山无棱,天地合,才敢与君绝.~~~~~~~~~~~~~~~~· 这句话出自汉乐府民歌《上邪》. 原文是这样的: 上邪! 我欲与君相知, 长命无绝衰! 山无陵, 江水为竭, 冬雷阵阵, 夏雨雪, 天地合, 乃敢与君绝.
