谁能告诉我墨子怒耕柱子的翻译(下面那一段)???

作者&投稿:再莲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《墨子怒责耕柱子》 翻译~

一、译文
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你是要鞭策马还是要鞭策牛呢?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”
墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“马儿跑得快才值得鞭策。”墨子说:“我也认为你是值得我鞭策,所以才对你感到生气。”耕柱子醒悟了
二、原文
墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我毋愈于人乎?”墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,子将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也。”墨子曰:”何故驱冀也?“耕柱子曰:”骥足以责。”墨子曰:“我亦以子为足以责,故怒之。耕柱子悟。”
三、出处
选自《墨子》

扩展资料
一、创作背景
《墨子》这本书是墨子的弟子及其再传弟子对墨子言行的记录。
《墨子》内容广博,包括了政治、军事、哲学、伦理、逻辑、科技等方面,是研究墨子及其后学的重要史料。西晋鲁胜、乐壹都为《墨子》一书作过注释,可惜已经散失。如今的通行本有孙诒让的《墨子闲诂》,以及《诸子集成》所收录的版本。
二、作品赏析
这篇古文写了墨子对他的门生耕柱子的批评。墨子用马和牛作比的方式,告诫耕柱子,正因为马有能力上太行山,所以要策马。以此勉励学生不断进步,能够真正承担得起责任。
墨子的语言,朴实无华,有时甚至是平铺直叙,没什么文采,也不像庄子那样爱讲寓言故事,但他的话语逻辑性很强。他认为“文采饰太胜”,反而会使听者“迷于其辞,失之其理”,这样不利于自己的表达、传播。
本文体现了墨子直截了当的说话方式,这也反映了墨子是一个光明磊落、坦诚直率的人。
三、作者简介
墨子,约在公元前468年~前376年,名翟(dí),鲁国人,一说宋人。墨子是我国战国时期著名的思想家、教育家、科学家、军事家、社会活动家,墨家学派的创始人。创立墨家学说,并有《墨子》一书传世。
参考资料来源:百度百科-墨子怒责耕柱子

原文:
子墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我毋俞于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也。”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责。”子墨子曰:“我亦以子为足以责。”

选自《墨子》


译文:

墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你预备驱策那一乘呢?”耕柱子答道:“那我当然用良马了。”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马可以负得起责任。”墨子说:“我也以为你是负得起责任的。”

墨子对耕柱子发火,耕柱子说:“难道我就不如别人吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你说我用那一乘呢?”耕柱子答道:“那当然是用良马了。”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马可以负得起责任。”墨子说:“我也以为你是负得起责任的”。耕柱子明白了。
记得采纳啊

墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你预备驱策那一乘呢?”耕柱子答道:“那我当然用良马了。”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马可以负得起责任。”墨子说:“我也以为你是负得起责任的”。


墨子怒耕柱子启示
这篇古文写了墨子对门生耕柱子的批评。耕柱子心高气傲,骄傲自得,心中只认为还有强过其他人的地方,墨子将野马和家牛作对比的方式,告诫耕柱子,正是因为马具备能力上太行山,所以要鞭打马儿。用这样的话来勉励学生不断进步,才能够真正的担负得起责任。

骥足以策的文言文翻译
骥足以策的文言文翻译如下:原文如下:墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我无愈于人乎?”墨子曰:“我将上太行,以骥与牛驾,子将谁策?”耕柱子曰:“将策骥也。”墨子曰:“何故策骥也?”耕柱子曰:“骥足以策。”墨子曰:“我亦以子为足以策,故怒之。”耕柱子悟。翻译如下:墨子对他的门生...

谁能告诉我墨子怒耕柱子的翻译(下面那一段)???
墨子对耕柱子发火,耕柱子说:“难道我就不如别人吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你说我用那一乘呢?”耕柱子答道:“那当然是用良马了。”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马可以负得起责任。”墨子说:“我也以为你是负得起责任的”。耕柱...

用简练的语言概括故事的内容墨子怒耕柱子
《墨子怒耕柱子》概括如下:这篇古文写了墨子对他的门生耕柱子的批评。耕柱子骄傲自满,自以为还有胜过他人的地方,墨子用马和羊作比的方式,告诫耕柱子,正因为马有能力上太行山,所以要策马。以此勉励学生不断进步,能够真正承担得起责任。

急求《墨子怒责耕柱子》译文
子墨子怒耕柱子,耕柱子曰:「我毋俞于人乎﹖」子墨子曰:「我将上大行,驾骥与羊,子将谁驱﹖」耕柱子曰:「将驱骥也。」子墨子曰:「何故驱骥也﹖」耕柱子曰:「骥足以责。」子墨子曰:「我亦以子为足以责。」[译文]有一天,墨子严厉责骂他的门徒耕柱子,耕柱子很难过,觉得受到很大的...

墨子为什么要怒耕柱子?用原文回答
原文:子墨子怒耕柱子.耕柱子曰:“我毋俞于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也.”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责.”子墨子曰:“我亦以子为足以责.”

墨子为什么要怒耕柱子?用原文回答
原文:子墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我毋俞于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也。”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责。”子墨子曰:“我亦以子为足以责。”

墨子为何对耕柱子发怒,要驱策良马?
墨子对耕柱子为何使用良马而不选择牛的问题提出了质疑,"B,足矣,为何不驱策更有潜力的良马呢?" 这一怒,实则蕴含了他对耕柱子潜力的期待,期待他能如同骏马般疾驰向前,而不是满足于现状。然而,耕柱子在墨子的"怒"中,却恍然大悟,领悟到了一个重要的道理:人应当被激励,被挑战,就像快马加鞭...

墨子怒耕柱子的译文
”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头羊来驾车,你是要鞭策马还是要鞭策羊呢?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“马儿跑得快才值得鞭策。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以才生气。”耕柱子醒悟了。

<<墨子怒耕柱子>>所阐明的道理
原文:子墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我毋俞于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也。”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责。”子墨子曰:“我亦以子为足以责。”选自《墨子》译文:墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过...

海晏县15887487150: 英语翻译墨子怒耕柱子.耕柱子曰:"我无愈于人乎?"墨子曰:"我将上太行,以骥与牛驾,予将谁策?"耕柱子曰:"将策骥也."墨子曰:"何故策骥而... -
竺柿护天:[答案] 墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你说我将驱赶那一匹呢?”耕柱子答道:“当然驱赶良马了.”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良...

海晏县15887487150: 墨子怒耕柱子的译文原文:子墨子怒耕柱子.耕柱子曰:我毋俞于人乎?
竺柿护天: 墨子对耕柱子发怒,耕柱子说:“难道我就没有胜过旁人的地方吗?”墨子问:“假如我要上太行山去,用一匹良马或一头牛来驾车,你预备驱策那一乘呢?”耕柱子答道:“那我当然用良马了.”墨子问:“为什么要良马呢?”耕柱子说:“因为良马可以负得起责任.”墨子说:“我也以为你是负得起责任的”.耕柱子领悟.

海晏县15887487150: 用斜线(/)给下面短文中画横线的部分断句.(5分)子墨子怒耕柱子. 耕 柱 子 曰 我 毋 俞 于 人 乎 子 墨 子 曰 我 将 上 太 行驾 骥 与 羊 子 将 谁 驱 耕 柱 子 ... -
竺柿护天:[答案] 子墨子怒耕柱子.耕柱子曰/我毋俞于人乎/子墨子曰/我将上大行/驾骥与羊/子将谁驱/耕柱子曰/将驱骥也/子墨子曰/何故驱骥也/耕柱子曰/骥足以责/子墨子曰/我亦以子为足以责.

海晏县15887487150: 谁能告诉我这句文言文的原文及出处? -
竺柿护天: 出自南怀瑾的一本著作,好象是《孟子旁通》吧.其中有一句“游龙含珠,游鱼不顾”意思就是当一条龙口中含着珍珠向远处游时(比喻一个人为着远大理想奋斗),身边有些小鱼来咬他也顾不上了.

海晏县15887487150: 谁能告诉我这句名言是什么意思! -
竺柿护天: . 断箭——不相信自己的意志,永远也做不成将军. 春秋战国时代,一位父亲和他的儿子出征打战.父亲已做了将军,儿子还只是马前卒.又一阵号角吹响,战鼓雷鸣了,父亲庄严地托起一个箭囊,其中插着一只箭.父亲郑重对儿子说:"这是家袭宝...

海晏县15887487150: 谁能告诉我《自相矛盾》的原文及翻译? -
竺柿护天: 原文 楚人有卖盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,於物无不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也.夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立. 成语“自相矛盾”的意思是用...

海晏县15887487150: 谁能告诉我这一段古文的翻译,谢谢 -
竺柿护天: 项籍,字羽,是下相人氏.刚(起兵反秦)时,年仅二十四岁.他的叔父项梁,项梁的父亲就是楚国的名将项燕.项家祖上为楚国的大将,封地在项,所以姓项.项籍年轻的时候,诗书没有读完,就离开了;剑术没有学成,也离开了.项梁对他很生气.项籍回答说:“读书会书写姓名就可以了,剑术只能与一个人对战,不值得学习,(要学就)学对战千万人的.”自此项梁认为他想法奇特,才教授他兵法.项籍非常高兴,稍稍认识了(兵法的)主要框架,还是不愿意学习完成.

海晏县15887487150: 谁能告诉我孔子的论语八则翻译
竺柿护天: ⒈子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《学而》) 孔子说:"学习然后按一定的时间去温习它,不是件高兴的事吗?有好朋友从远方来(互相切磋,增长学问),不是件快乐的事吗?...

海晏县15887487150: 关于文言文多义词~谁能告诉我一些文言文多义词的常用意思,比如说然?
竺柿护天: 之:(一)可以代人、代物、代事.代人多是第三人称.译为“他”(他们)、“它... 人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎!(三)作动词:往,到.去.例:辍耕之垄...

海晏县15887487150: 谁能告诉我这句话的译文?
竺柿护天: 我希望珍惜.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网