独不见注释译文
独不见,这一乐府名篇源自《杂曲歌辞》的旧题,据《乐府解题》记载,它表达了深深的思念之情,原题也作《古意呈乔补阙知之》,可能是一个副标题。乔补阙即乔知之,他在武则天万岁通年间担任右补阙,这首诗可能创作于那个时期。
诗中提及的卢家少妇,象征着长安的少妇,诗人借用梁武帝《河中之水歌》的意象,以莫愁为例,暗示卢家少妇的美丽和命运。郁金堂,即以郁金香装饰的墙壁,显得高雅而精致,其中的海燕筑巢于梁上,暗示了环境的富丽。玳瑁饰梁则进一步强调了房屋的华贵,而龟甲则以其美观常用于装饰。
诗中提到的砧声,源自秋夜的捣衣,象征着时光的流转和季节的变迁。戍守辽阳的边防士兵,驻扎在今辽宁省境内的辽州,是唐朝东北边防的重要据点。白狼河,即今天的辽宁大凌河,与丹凤城——长安遥相呼应,暗示着远在他乡的思念之情。
最后一句“谁为流黄照,更教照流黄”,直译为“为谁照亮黄紫交织的丝织品,又让它映照出思念的色彩”,这里的流黄,泛指各种丝织品,寓意着少妇对远方亲人的思念之情,以及生活的日常细节中寄托的情感。
扩展资料
《独不见》是唐代诗人沈佺期的代表作之一。这是一首拟古乐府之作,被历代诗评家认为是温丽高古之佳篇。诗的内容主要是思妇对征人的怀念。诗人通过环境描写烘托思妇的哀怨,以双飞双栖的燕子反衬思妇的孤独;以寒砧催落叶、明月照流黄来烘托离愁别恨。情景结合,意境鲜明。
《不见》杜甫古诗翻译赏析
[译文] 人们都说李白该杀,我却认为应该珍惜他的才能。[出典] 杜甫 《不见》不见李生久, 佯狂真可哀。世人皆欲杀, 吾意独怜才。敏捷诗千首, 飘零酒一杯。匡山读书处, 头白好归来。注释:李生:指李白。杜甫与李白天宝四载(745)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。佯狂...
不见原文|翻译|赏析
匡山读书处,头白好归来。注释及译文:译文 没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。文思教捷下笔成千首,飘零无依消愁唯酒一杯。匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。注释 ⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)...
《杜甫诗选 不见》(杜甫)原文及翻译
【译文】 多年没有见到李白了,他那种佯狂纵酒的生活状态真是让人感到悲哀啊。世人都觉得他罪不容诛,我却怜惜他旷世的才华。虽然他才思敏捷创作了那么多华美的诗歌,但是却一生漂泊,只能以酒消愁。匡山是你少年时读书的地方啊,如今你已两鬓斑白,还是回到这里来吧。【赏析】 此诗大约作于肃宗上元二...
将进酒注释及译文
二、译文:你难道看不见,那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。你难道看不见,那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的衰老的白发,年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算...
独不见的注释译文
《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于...
前不见古人后不见来者的作者作者是
后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下![1]注释译文 注释 1、选自《陈伯玉集》。2、幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即燕国时期燕昭王所建的黄金台。修建黄金台用于招纳贤才,因燕昭王将黄金置于其上而得名,其师郭隗为例,成为当时燕昭王用黄金台招纳而来的第一位贤才。3、悠悠:形容...
三峡文言文翻译和原文(三峡原文翻译注释)
二、译文 在三峡七百里当中,两岸都是连绵的高山,几乎没有中断的地方。层层的悬崖,排排的峭壁,把天空和太阳都遮蔽了。若不是在正午.半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。在夏天水涨.江水漫上小山包的时候,上行和下行的船只都被阻,不能通航。有时皇帝的命令要急速传达,这时候只要清早坐船从白帝...
不见去年人泪湿春衫袖的意思
不见去年人,泪湿春衫袖。(湿 一作:满)译文及注释 译文 去年元宵节的时候,花市被灯光照的如同白昼。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。再也看不到去年的故人,相思之泪沾湿了春衫的衣袖。注释 元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。
古文《不见长安》翻译
”答曰:“举目见日,不见长安。”译文: 晋明帝才几岁的时候,一次,坐在元帝膝上。当时有人从长安来,元帝向他问起洛阳的情况,不觉伤心流泪。明帝问父亲什么事引得他哭泣,元帝就把过江来的意图一五一十地告诉他。于是问明帝:“你看长安和太阳相比,哪个远?”明帝回答说:“太阳远。没听说过有...
呜呼君不见西山衔木众鸟多鹊来燕去自成窠全诗的意思及出处
呜呼!君不见,西山衔木众鸟多,鹊来燕去自成窠。赞美 精神译文及注释译文 世间万事没有绝对的公平,你何必自寻无来由的烦恼?若只凭你这寸长的身躯,衔着木头填海要填到何时。我也愿意填平这东海,即便身体沉入海中心也拒不悔改。但是只要大海没有被填平,我填海之心将永不泯灭。呜呼!你看不到...
狄青妇科: 李白《独不见》白马谁家子,黄龙边塞几. 天山三丈雪,岂是远行时! 春蕙忽秋早,落鸡鸣曲池. 风催寒梭响,月入霜闺悲. 忆与别君年,种桃齐蛾眉. 桃今百余尺,花落成枯枝. 终然独不见,流泪空自知.具体背景年代不清楚.根据全诗的意境,基调及气势个人感觉应该属于李白中年作品.诗意:那骑白马的是谁家小子?原来是黄龙边塞的男儿天山雪深三丈,真不是远行的时候啊!从天春蕙草初绿到秋天野草苍茫,西池上莎鸡鸣叫秋天的寒风摧拉棕树哗哗作响,月亮的冷光直入霜房,让人悲伤与君离别经年,你当初种的齐眉桃树如今桃树枝也已有百余尺,花落以后成为枯枝然而还是不见你人影,独自流泪,可有人知?
江永县13144176556: 沈佺期<<独不见》》翻译?
狄青妇科: Lu young woman turmeric together, petrel pairs of habitat hawksbill beam. September reminders cold anvil Kiba decade Zheng Shu Yi Liaoyang. White Wolf books, Hebei sound off, Danfeng South Autumn Night Long. Who is that with depression was gone, but also to teach yellow moon photo stream!
江永县13144176556: 描写白雪的诗句 - ?
狄青妇科: 1、闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中.____陆游《梅花绝句》 2、轮台东门送君去,去时雪满天山路.____岑参《白雪歌送武判官归京》 3、西山白雪三城戍,南浦清江万里桥.____杜甫《野望》 4、江南江北雪漫漫.遥知易水寒.____向子...
江永县13144176556: 逝者如斯夫不舍昼夜的文言知识 - ?
狄青妇科: 注音 shì zhě rú sī fú,bù shě zhòu yè.夫(fú):〈书〉①指示词.那;这:独不见夫螳螂乎?②代词.他:使夫往而学焉.③助词.a)用在一句话的开始:夫战,勇气也.b)用在一句话的末尾或句中停顿的地方表示感叹:人定胜天,信夫│逝...
江永县13144176556: 表达“远行”的诗句有哪些? - ?
狄青妇科: 1、远行今若此,微禄果徒劳.——高适《使青夷军入居庸三首》 译文:走那么远到这里,果然只有微薄的俸禄. 2、想得家中夜深坐,还应说着远行人.——白居易《邯郸冬至夜思家》 译文:我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈...
江永县13144176556: 两千多年前,一位哲人立于河边, 逝者如斯夫意思 - ?
狄青妇科: 子曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜.”孔子站在河边,望着滔滔流失的江水感叹人世.、想起逝去的时间和人事,孔子说这句话的时候有个背景,故后人多用来指时间像流水一样不停的流逝,感慨人生世事变换之快,亦有惜时之意在其中. 时间就...
江永县13144176556: 关于顾盼的古诗词 - ?
狄青妇科: 1、《独不见》 唐代:武元衡 荆门一柱观,楚国三休殿.环佩俨神仙,辉光生顾盼. 春风细腰舞,明月高堂宴.梦泽水连云,渚宫花似霰. 俄惊白日晚,始悟炎凉变.别岛异波潮,离鸿分海县. 南北断相闻,叹嗟独不见. 2、《冬夜陪丘侍御...
江永县13144176556: 宋玉曰 不然子独不见夫玄猿乎 这一段的译文? - ?
狄青妇科: 宋玉说,不然,你唯独没看见那黑色的猿猴吗?当它住在茂密的树林之间,从容玩耍,奔腾跳跃……
江永县13144176556: 逝者如斯夫,斯夫的读音 - ?
狄青妇科: 逝者如斯夫! 【注音】:shì zhě rú sī fú.夫(fú):〈书〉①指示词.那;这:独不见夫螳螂乎?②代词.他:使夫往而学焉.③助词.a)用在一句话的开始:夫战,勇气也.b)用在一句话的末尾或句中停顿的地方表示感叹:人定胜天,信夫...
江永县13144176556: 古诗中的丹壑什么意思 - ?
狄青妇科: 寻山僧不遇作 李白 石径入丹壑,松门闭青苔. 闲阶有鸟迹,禅室无人开. 窥窗见白拂,挂壁生尘埃. 使我空叹息,欲去仍裴回⑴. 香云徧山起⑵,花雨从天来⑶. 已有空乐好,况闻青猿哀. 了然绝世事,此地方悠哉! 【注释】 ⑴裴回,即...