有志者事竟成翻译成英语怎么说
Where there is a will, there is a way.
详细解释：
翻译：这是一个经典的英语格言，与中文中的“有志者事竟成”有着相似的含义。其主要表达的是一种信念和决心，强调只要有坚定的意志，就一定能够克服困难，实现目标。
具体释义：
1. 核心思想： 这个格言的核心在于传达一种积极的人生态度和信念。无论面对何种困难或挑战，只要有坚定的意志和决心，总能找到方法去克服和解决。
2. 语言转换： 在英语中，"Where there is a will" 表示“只要有决心”，“there is a way”则表示“就有路可走”。这样的翻译准确地传达了原文的含义，并且采用了英语中常见的格言表达方式。
3. 文化共鸣： 这一格言在全球范围内被广泛接受和认同，因为它体现了人类共同的情感和智慧。不论在哪个文化背景下，人们普遍认为，坚定的意志和决心是成功的关键因素之一。
总之，“Where there is a will, there is a way”这一英语格言与中文中的“有志者事竟成”有着相似的寓意，都强调了意志和决心在人生成功中的重要性。
有志者事竟成直译应该怎么说?
直译可翻译成“只要你有信念，就会有方法，有出路”，意译可翻译成“有志者，事竟成”例句：1、I know you don't think that I can be a famous singer, but where there's a will there's a way. I can do it。我知道你觉得我不能成为一名著名歌手，但有志者事竟成。我能行。2、When...
有志者事竟成的英语谚语怎么说?
where there is a will, there is a way.(意思是，只要你有了这种愿望，一定有达到的方法)在各大学习资料中，经常把这句话翻译成中国的谚语：有志者事竟成 仅供参考，同时望采纳。
有志者 事竟成 用英语怎麽说
Where there is a will, there is a way!有志者事竟成，新年新气象，一路向前！
有志者,事竟成的英语是什么意思?
Where there is a will,there is a way.直译：有目标，就有方法。
Where there is a will, there’s a way..(汉英翻译)
有志者，事竟成。
有志者 事竟成 英文怎么翻译?
结论：有志者事竟成这句中文成语的英文表达是"where there is a will, there is a way"。"Will"这个词在英文中具有丰富的含义，既可以表示意愿、决心，也可以代表意志力和毅力。它在句子中常常用来强调只要有决心，就一定能找到解决问题的方法。以下是关于"will"的不同用法和相关短语：1. 作为动词...
有志者事竟成英文怎么翻译?
有志者事竟成英文翻译为：Where there is a will, there is a way.这句话是一句流传甚广的谚语，表达了坚定的意志和信念能够克服种种困难，最终达成目标。其英文翻译十分贴切地传达了原句的含义。详细解释如下：1. 这句话的核心是“有志者”，意味着那些有志向、有决心的人。他们的特点是面对困难...
有志者事竟成翻译成英语怎么说
下面是对这个翻译及其背后含义的详细解释："Where there is a will, there is a way" 是一个广为人知的英语谚语，它直接对应了中文的"有志者事竟成"。这句话强调了决心和毅力的重要性。无论面临多大的困难，只要有坚定的意志，总能找到解决问题的方法。这种观念在日常生活和工作中都有广泛的应用。
有志者,事竟成故事的主人公是谁
有志者事竟成，意思是指有志向的人，做事终究会成功。中文名：有志者，事竟成 外文名：Where there's a will, there's a way.拼音：yǒu zhì zhě， shì jìng chéng 典故出处：南朝 英文翻译 Where there's a will, there's a way.巧译：这儿哪有不寻自来的可能,这儿只有方法（喻指...
有志者 事竟成 英文怎么翻译?
有志者 事竟成的英文：where there is a will，there is a way will 读法 英 [wɪl] 美 [wɪl]1、modal谈及将来;(表示愿意)愿，要，会，定要;烦劳别人做事时用 2、v.想要;希望;愿意;喜欢 3、v.立定志向;决心;决意;想要(某事发生);立遗嘱将(财产等)赠与(某人);立...
蔡齐汤尼：[答案] Where there is a will, there is a way ~ 有志者事竟成Nothing is impossible to a willing heart.(有志者事竟成)Where there is a will there is a way有志者事竟成where there's a will,there's a way 有志者事...
月湖区19578621497： 有志者事竟成的英语是什么 - ？
蔡齐汤尼：[答案] 有志者事竟成 Where there is a will, there is a way. 望采纳,祝开心!
月湖区19578621497： 有志者,事竟成,怎么说(英文) - ？
蔡齐汤尼：[答案] Where there is a will,there is a way 有 志 者,事 竟 成.
月湖区19578621497： “有志者事竟成”翻译成英语有三种以上的表达方式是哪三种 - ？
蔡齐汤尼：[答案] 我是过来支持哈落天的.哈哈.
月湖区19578621497： 有志者,事竟成. 用英语怎么说? - ？
蔡齐汤尼： 你好为你解答:Where there is a will,there is a way. A willful man will have his way. Nothing is impossible to a willing heart三种都可以~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~祝你学习进步,更上一层楼!不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢
月湖区19578621497： 英语翻译还有 有志者,事竟成!这句 - ？
蔡齐汤尼：[答案] 最简单的意法 I can do it!
月湖区19578621497： 请问＂有志者事竟成＂这句话用英语怎么说?请把每一种翻译都写出来. - ？
蔡齐汤尼：[答案] Where there is a will,there is a way. Nothing is impossible for a willing heart.
月湖区19578621497： 有志者事竟成的英语是什么 - ？
蔡齐汤尼： 有志者事竟成 Where there is a will, there is a way.望采纳,祝开心!
月湖区19578621497： 用英语翻译一句话“有志者事竟成” - ？
蔡齐汤尼： 有志者事竟成 There is a way
月湖区19578621497： 有志者事竟成的英语怎么说?？
蔡齐汤尼： Where there is a will, there is a way. 有志者,事竟成
