心有猛虎，细嗅蔷薇，该如何理解这句话呢？

~

心有猛虎，细嗅蔷薇，该如何理解这句话呢？

“心有猛虎，细嗅蔷薇”。是英国作家西格里夫·萨松代表作品《于我，过去，现在以及未来》的著名诗句。原句是“Inmethetigersniffstherose。”

他们的意思是：老虎狮子也会出现细嗅蔷薇的情况下，繁忙而宏大的壮志也会被温婉和漂亮钦佩，欣然感受美好。讲的是人的本性中阳刚与内敛的双面。

萨松是英国近现代反战作家和小说作家。他出生于一个上层社会家中，剑桥大学大学毕业，第一次世界大战前参军入伍，因为在沙场上主要表现勇敢，屡建功勋。

竞技场上的惨忍，队友的死伤，使他见到战事给大家产生的痛苦，因此，1917年他从部队返回故乡。这以后，萨松就逐渐以很多的诗文文学著作说明他的反战观点，在其中代表作品是出名的著作《于我，过去，现在以及未来》，诗里“我内心有猛虎在细嗅着蔷薇”也变成 大家常说的永恒经典词句。

心有猛虎，细嗅蔷薇”。集中体现了人的本性是有双面的。人的内心便是猛虎和蔷薇的集合体，二者缺一不可。没了蔷薇的柔人就会越来越凶狠，但没有猛虎的勇，人就会越来越懦弱，没有魄力。

针对他们的了解，很有可能每一个人也不同样，由于在每一个人内心的猛虎和蔷薇的二重性是不一样的。有些人心里猛虎占的比重要一些，蔷薇就少一些。而有些人恰好相反。

创作者用“心有猛虎，细嗅蔷薇”他们来表述本人心里爱与恨是最适当但是的。根据这一语句，大家知，无论是啥的人，只需他心里充满了情意，人也会越来越温婉讨人喜欢。

这句话就是说，不管一个人多么凶猛，就包括是老虎那样的猛兽，都会表现出特别温柔的一面，能够感受很多美好。

讲的是一种状态，表达的意思是一个人内心非常的凶猛，但是可以表现出温柔。

这句话的意思就是，即使是老虎，也会有仔细嗅闻蔷薇的时候，说明再有远大抱负的人，也最终会被温柔和美丽所折服。

这句话也没有什么特殊的含义，就是字面上的意思，但是最后被我们延伸为，就算你是一头凶猛的老虎，你也会有温柔细腻的一面。也是想要告诉大家，可以停下来感受一下身边的美好。

---

额敏县15588191477： 怎样理解“心中有只猛虎在细嗅着蔷薇”? - ？
游征蛇胆： “我心里有猛虎在细嗅蔷薇”.人生原是战场,有猛虎才能在逆流里立定脚跟,在逆风里把握方向.同时人生有时幽谷,有蔷薇才能烛隐显幽,体贴入微.在人性的国度里,一只真正的猛虎应该能充分地欣赏蔷薇,而一朵真正的蔷薇也应该能充...

额敏县15588191477： 猛虎细嗅蔷薇的意思 - ？
游征蛇胆： “心有猛虎,细嗅蔷薇”字面意思为,心中有一头猛虎,嗅着美丽芬芳的蔷薇.这句话实际上是描述了一个画面,隐藏着深层含义.延伸意思为,凶猛威武的老虎,它有时也能表现出温暖、柔情、细腻的一面,会停下来感受美好的事物.英国现...

额敏县15588191477： 我心里有猛虎在细嗅蔷薇什么意思 - ？
游征蛇胆： 心有猛虎,细嗅蔷薇.意思是,老虎也会有细嗅蔷薇的时候,忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服,安然感受美好.讲的是人性中阳刚与阴柔的两面.

额敏县15588191477： 我心中有猛虎在嗅蔷薇.”是什么意思? - ？
游征蛇胆： In me the tiger sniffs the rose 英国当代诗人西格夫里.萨松曾写过一行不朽的警句:“我心中有猛虎在细嗅蔷薇.”这句话说人性含有两面:其一是男性的,其一是女性的;其一如苍鹰、如怒马、如飞瀑,其一如夜莺、如驯羊、如静池.那猛虎在细嗅着蔷薇 一刚一柔 却如此交融 故 刚如冷石 心中仍存柔弱莲花

额敏县15588191477： 心中有猛虎 细嗅蔷薇是什么意思 - ？
游征蛇胆： 人性是有两面的,而两两相对的人性本质又是调和的. 每个人的内心深处都穴居着一只猛虎,只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生. 老虎也会有细嗅蔷薇的时候,忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服,停下脚步,安静欣赏自然赐予它的美好,生...

额敏县15588191477： 我心中有猛虎,在细嗅蔷薇.是啥意思呀? - ？
游征蛇胆： 英国当代诗人西格夫里.萨松曾写过一行不朽的警句:“我心中有猛虎在细嗅蔷薇.” 这句话说人性含有两面:其一是男性的,其一是女性的;其一如苍鹰、如怒马、如飞瀑,其一如夜莺、如驯羊、如静池. 那猛虎在细嗅着蔷薇一刚一柔却如此...

额敏县15588191477： 有个女孩子帮我留言＂心有猛虎,细嗅蔷薇＂这是什么意思? - ？
游征蛇胆： “我心里有猛虎在细嗅蔷薇”,这是英国诗人西格夫里·萨松曾写过的不朽警句,这就是说,人性是有两面的,而两两相对的人性本质又是调和的. 每个人的内心深处都穴居着一只猛虎,只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生. 老虎也会有细嗅蔷薇的...

额敏县15588191477： 《心中有猛虎,我却细嗅蔷薇,》是什么意思阿? - ？
游征蛇胆： “我心里有猛虎在细嗅蔷薇”,是余光中译的英国诗人 西格夫里·萨松的句子.说的是人性的两面:阳刚与阴柔.英国当代诗人西格夫里·萨松(Siegfried Sassoon1886——)曾写过一行不朽的警句:“In me the tiger sniffe the rose.”勉强把...

额敏县15588191477： 心有猛虎,细嗅墙薇!这是什么意思呢? - ？
游征蛇胆： 这就是说,人性是有两面的,而两两相对的人性本质又是调和的. 每个人的内心深处都穴居着一只猛虎,只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生. 老虎也会有细嗅蔷薇的时候,忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服,停下脚步,安静欣赏自然赐予它的美好,生活给予它的泰然. 猛虎的魄力也可以和蔷薇的细腻和谐一体,再怎样的心坚如石或豪情满怀者,胸中依然有一份清淡灵动,一份安然静默蕴藏其中,依然会有柔弱而美丽花朵启颜开放,随清波婉转,赏风光霁月. 人心也是猛虎和蔷薇的两面体,若缺少了蔷薇就难免变得莽撞,从而流于庸俗;若缺少了猛虎就难免变得懦弱,从而失去气魄.

额敏县15588191477： “我心有猛虎在细嗅蔷薇”是什么意思 - ？
游征蛇胆： 英国当代诗人西格里夫·萨松(Siegfried Sasson)曾写过一行不朽的警句:“In me the tiger sniffes the rose.” 译成中文是:我心里有猛虎在细嗅蔷薇. 以此表述爱之细腻最恰当不过.无论是怎样的人,只要心间起了爱意,就会变得很温柔,蹑手蹑脚,小心翼翼地靠近美好,生怕惊落了花蕊上的晨露. 当然也可理解为本意的人性的两面:阳刚与阴柔.