你认为老版《三国演义》和新版《三国》电视剧哪个好呢？

老版《三国演义》和新版《三国》（电视剧）哪个好~

肯定是老版的《三国演义》更好一些，更加契合原著。
从几个方面来说一下为什么老版会更好一些。
第一，演员选择。
新版的三国演员选择我觉得过于敷衍了，要知道这三国时期是什么时代的人，人员的相貌如何，新版的三国演员选择很多都是敷衍了事，根本无法体现人物的气质。
最直接的代表就是战神吕布，新版本的吕布选择了何润东出演，我承认何润东的颜值很高，但是出演吕布真的不合适好不好，如下图所示两位吕布都是在放声大笑，但是张光北的体现出来的是豪迈的大笑，何润东这算啥笑，你是战神吕布啊，霸气侧漏的代表人物，这么随意的笑容很容易让人以为是搞笑的，完全没有那种高大勇猛的感觉。

张光北饰演的吕布

何润东饰演的吕布
其实也不是所有演员都很敷衍，比如说倪大红饰演的司马懿，老奸巨猾的表情那是相当的到位，陈建斌的曹操也是可圈可点，但是其他一些小鲜肉的饰演的角色真的很一般，没法过多的评价了。
第二，武打戏还原度。

新版本战争画面

老版本战争画面
确实新版本的战争戏场面显示更加有气势，特效做得非常的好，但是历史上真正的战争场面可不是这样的，老版本的三国各种战争场面才符合当时的历史背景啊，可以从图中看出来第二幅图中很多士兵连盔甲都没有，使用的武器也就是那种长矛，那会只有将军那种级别才能全身有铠甲护身，小兵就有把兵器就不错了，武器也都很落后，所以那时候的战争很残酷，小兵上战场死亡率非常的高，就是因为没有装备，但是新版的小兵都是全身铠甲，这根本就是不可能的事。
就跟现在的抗日神剧似的，八路军整洁的军装比我的衣服都干净，手撕鬼子，包子地雷，这种神一样的设定更是让人没法评价了，请尊重一下历史好不好，古代人打仗老版本的三国那叫高度的还原，新版本的只能说好看，太秀了，也就这能这么评价。
第三，台词。
这个怎么说那，新版本的台词全是“大白话”，一听就明白了，确实让人更容易理解，老版本的台词使用的是“白话”+“文言文”的混合，当时很多年轻人听不懂有些话语，让人无法理解这段对话的意思，毕竟不是每个人的语文都学得很好，而且当时全国人民的文化水平不高，不懂属于正常，但是如果放到古代还真就这么说的，老版本的三国也是为了高度还原原著内容，所以不惜得罪观众看不懂仍然使用了文言文，可见当初编剧的用心良苦，所以从这方面来说还是老版本更胜一筹。
比如说老三国青梅煮酒论英雄那里，曹操一句“天下英雄唯使君与操耳”堪称经典。到了新三国就直接白话“天下英雄唯有刘备和曹操”…然后再解释一大堆以及中二的两把剑比喻…没有气魄就算了，连一点文人的味儿都没了…
其实新版本的编剧完全是多心了，现在的人文化水平很高，文言文的基本内容还是了解的，即使你用老版本的原台词大家也能听得懂，别看不起观众。
所以总体来讲还是老版本好一点，新的版本敷衍程度较大，整体的出演效果不好，反正我自己看了几集就不看了，没啥意思，全是各种作秀。

看个人爱好吧，个人更喜欢新版的《三国》，喜欢陆毅版本的诸葛亮

可以说我是看老版《三国演义》成长起来的，那首主题曲我到现在还记忆犹新，剧中的每个人物可以说也都是非常印象深刻，那时候也不知道为什么，就是看这个非常的入迷，为了看张飞的义释严颜，放了学就立马跑了回来，这也是一种怀旧的风格吧！

主要那会的人物塑造真的是非常到位，首先说关公吧！真的是又高，脸色也是枣红色的，长须就更不用说了，尤其是在夜晚拍的那个镜头，摸着自己的胡须，一边看着左传，不要说关平看见都为之谜的不行，就连我这个剧歪之人看的也是心神荡漾，这就是真正的关公啊！

再拿新版三国演义里面的关羽来说，和旧版的简直不能比，新版里面的关公首先第一印象是太低了吧！青龙偃月刀都快比他高了吧！虽然表情是蔑视众人的表情 但是总感觉不那么自然，不那么对头，这版的关公实在是差的不行 这是第一个不能比的点。

再拿张飞来说，旧版的张飞也真是高度还原，圆圆的脸庞，络腮胡子，始终圆睁的双眼 瞪着人，但是新版的却看到有那么一点玩世不恭的意味，没有张飞的那么严酷，没有张飞的那么严峻，表现出来的像一个莽夫。

诸葛亮是陆毅所饰演的，只能说还行，但是比唐国强饰演的还是要稍稍差一点的，这就是演技传神的问题。

新版里面比较符合角色的也就是何润东饰演的吕布了，因为何润东就比较高，演的也更加有那股气势在。

所以总的感觉来说，新版的没有旧版的好，老版的更有味道一点，虽然当时条件不好，但是众多演员都很用心，在角色的塑造上都是非常用心的，而且那种滚滚长江东逝水的感觉在。

各有优势。新版虽然剧情更完整，但角色脸谱化严重，尤其是张飞这个角色，老版战争场面欠佳，但角色鲜活

老版的更好，虽然新版的三国演义在很多方面都比较的先进，但是还是老版的有感觉。

老版除了武打戏和频繁换人之外没啥黑点，尤其是旁白和对白，可以说是非常出彩，剧情相对完整，基本忠于原著，改编处极少，可以说是影响一代人的影视巨作。至于新三国嘛，呵呵。历史不历史，演义不演义，部分角色造型夸张，语言对白脑can至极，高xx要向全国人民谢罪

老版的三国演义更好，因为更经典，演员的阵容更好，演技更到位。

---

霞浦县18434459903： 电视剧中,大家觉得老版三国演义和新三国,哪个好看 - ？
欧娜百沫： 我认为老版比较好,剧情都是根据原著演的,新版中有很多篡改,很多很多,老版三国文戏好,战争场面的确很弱,但是新版文戏太差了,就像武侠剧一样还有什么可看得,最气人的就是好多事件省略了,立场变了,人物也换了,就为了省几个演员,真的很烂,求采纳

霞浦县18434459903： 请问,新三国好还是老版三国演义好~?哪个更贴近真实!~~ - ？
欧娜百沫： 都不贴近真实,三国演义是小说,不是历史传记,三国志才是真正三国历史的记载,但是大家更喜欢看三国演义,因为情节生动,黑白分明.要说新老版哪个更好一些,我只能说先入为主,像我们80后的绝对是看老版三国长大的,人物形象已经印在我们脑子里面了,所以改不掉了,不管后面翻拍的效果、服装,演员有多好多华丽,都改变不了我们对老三国的热爱.其实老版三国的演员都是超豪华阵容,那才叫真正的演技,每一个眼神动作都能让人叫绝,这个也是我们一直喜欢老版三国最重要的原因,所以,个人认为老版三国演义还是要更胜一筹!

霞浦县18434459903： 老版三国演义和新版三国演义哪个好 - ？
欧娜百沫： 老版我认为老版三国经典,演员演的很到位,比较接近三国演义名著. 我认为老版比较好,剧情都是根据原著演的,新版中有很多篡改,很多很多,老版三国文戏好,战争场面的确很弱,新版新版虽制作精良场面宏大,可台词太过口头化缺乏文学性,只知道吸引眼球.新版无论是娱乐性还是趣味性,都是近期比较好的电视作品. 新版文戏太差了,就像武侠剧一样还有什么可看得,最气人的就是好多事件省略了,立场变了,人物也换了,就为了省几个演员,

霞浦县18434459903： 《新三国》与《老三国》哪个更好 - ？
欧娜百沫： 其实这个很难说,老版三国演义,是演义啊,和原著很接近了.主演的演技也非常棒,那时算很经典的电视剧了.而新三国,更接近正史的三国志,而且把每天人的内心都刻画的非常好,比如赤壁到智取南郡时,周瑜总是擅自出兵,让孙权起了疑心,等等.还有新三国最大的亮点就是,武将单挑时,真是华丽啊,老版的就是普通的一冲就完事了.所以说各有千秋,如果您像看原著的演义,建议您看老版的,如果想看接近正史的,就看新版的.希望我的回答对您有所帮助.

霞浦县18434459903： 新版的三国演义电视剧与老版的三国演义电视剧有什么区别? - ？
欧娜百沫： 老版的三国演义电视剧忠实于原著,说是经典不为过.新三国注重于标新立异,剧情并不完全依照《三国演义》,可能只是不违背《三国志》.新三国虽然集数多,但故事只讲到诸葛亮出师未捷,是一个遗憾.区别嘛,我觉得翻拍就是为了迎合青年人的品位,不同时代的人倾向不同.权当看看热闹吧.

霞浦县18434459903： 老三国好还是新三国好!!？
欧娜百沫： 老版的三国好!无论从台词还是从演员方面来说都是无可挑剔的!唯一的缺憾就是大都场面没有新版的宏大,毕竟这是由于但是的影视技术所限. 新版三国虽然画面和战争场面上都强于老版的三国,但是台词和剧情的完整度却大大的逊于老版的三国. 所以,老版的三国演义是很有内涵的,从台词和演员的表演,尤其是鲍国安和唐国强演的曹操和诸葛亮,简直堪称经典.而新版的三国演义则是外表非常光鲜的,可以从战争场面和气画面上看出,但其台词却让人所诟病.

霞浦县18434459903： 新的三国演义与旧的三国演义有什么区别?？
欧娜百沫： 演的不正统,少了名著的韵味. 我不主张拿新版《三国》与老版《三国演义》比较,可是又不能不比较.一般来说,除非你没有看过老版,否则很难不做新老对比.这就好比您新交了女友,除非您这回是初恋,否则不可能不在心理上做新与旧的...

霞浦县18434459903： 大家觉得新三国好,还是老的好 - ？
欧娜百沫： 这个怎么说呢?各有利敝吧.老三国比较尊重原著,而且人物的塑照,也都挺好,像曹操、诸葛亮、关羽等形像都已深入人心.不足就是穿帮镜头比较多,比如三顾茅庐后面还有一辆卡车,斩吉平手指时,根本就没有斩到,很明显的看出来手缩回去了;再一个不足就是战争的场面和武将单挑的可观性不是很好.新三国呢,改动比较多,很多地方跟《三国演义》原著是不一样的,而且人物没有老三国塑照的好,像关羽不是红脸,变成了黑脸.但是战争的场面还是比较宏大的.等等.

霞浦县18434459903： 评价一下,新三国和老三国优缺点,谢谢 - ？
欧娜百沫： 只能说老版更接近于,甚至就是《三国演义》,而本身三国演义就是小说,历史程度不高,而新版三国接近于当代人对三国的理解,所以相比之下,老版的在服装等更接近于历史.

霞浦县18434459903： 三国演义旧版和新版哪个好 - ？
欧娜百沫： 八零后之前的的人喜欢老版三国,因为他们的审美观以停留在老版三国中.西游记、水浒传亦同