黄台瓜辞译文及注释
作者&投稿：钱叔 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
黄台瓜辞
唐·李贤
种瓜黄台下，瓜熟子离离；一摘使瓜好，再摘使瓜稀；三摘犹自可，摘绝抱蔓归。
诗的前两句描写种瓜黄台下，果实累累，【离离】这一叠词，简括而又形象鲜明地写出，瓜熟时悬挂在藤蔓上的一片丰收的景象，三四两句是说，摘去一个瓜可使其他的瓜生长得更好，再摘一个看着就少了，揭示了植物生长的自然规律，一人"好"一个"稀"，言简意赅，形象鲜明，对比强烈，深刻地揭示出事物生长变化的辩证规律，轻描淡写中寄托了诗人的深远用意；
最后两句中"三摘犹自可"使用让步的修辞手法，以突出"摘绝抱蔓归"的可悲结局，诗人的原意是借以对武后起到讽喻规劝的作用，希望她做事留有余地，切勿对亲子一味猜忌、过度杀戮，否则就犹如摘瓜，一摘、再摘、采摘不已，最后必然是 ，只剩下瓜的藤蔓；
这里的【黄台】指台名，非实指，【离离】形容草木繁茂，【自可】表示自然可以，【蔓】指的是蔓生植物的枝茎；
诗人李贤，字明允，是唐高宗李治的第六子，也是武则天的第二子，这首诗的形式上为乐府民歌，语言自然朴素，寓意也十分浅显，以种瓜摘瓜作比喻，希望生母武则天能够重视母子亲情，不要因为政治上的需要而残害骨肉；
好的，以上就是本期节目的全部内容，我们下期再见。
《梅花》原文、翻译、注释及赏析
《梅花》是北宋诗人王安石创作的一首五言绝句。【原文】《梅花》墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。【翻译】那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开着。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。【注释】1.凌寒：冒着严寒。2.遥：远远地。知：知道。3.为...
泊船瓜洲原文_翻译及赏析
译文及注释 译文 京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。 温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢? 赏析六 诗以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写瞭望中之景。诗人站在长江北岸瓜洲渡口放眼南望,看到了南岸的“京口”与这边的“瓜洲...
泊船瓜洲中明月何时照我还表达了作者怎样的思想感情?
译文及注释 译文京口和瓜洲之间只隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了江南岸边景色,皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢? 注释泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。绿:吹绿。京口:古城名。故址在江苏镇江市。瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处...
论语乡党第十原文注释及解释
【原文】10.10虽疏食菜羹瓜祭,必齐如也。【译文】即使吃的是粗饭、菜汤,要吃的时候也要祭一祭,并且祭的时候要表情严肃认真。【解读】这里说的是能够吃上粗茶淡饭,也要感谢自然的赐予。【原文】10.11席不正,不坐。【译文】不是自己该坐的位置,不要坐。【解读】这句话仔细琢磨很有意思,很多人认为是席位不...
邢府重组：[答案] 这首诗以种瓜摘瓜作比喻,用意在于期盼生母武则天能重视母子亲情,不要残害骨肉.这首诗形式上为乐府民歌,语言自然朴素,寓意也十分浅显明白.以种瓜摘瓜作比喻,讽谏生母武则天切勿为了政治上的需要而伤残骨肉,伤害亲子....
太和区18783176722： 武则天的儿子李贤诗《黄台瓜辞》解释 - ？
邢府重组： 种瓜黄台下,瓜熟子离离.一摘使瓜好,再摘使瓜稀,三摘犹为可,四摘报蔓归. 对于瓜字的理解,我认为不是西瓜的瓜,如果是西瓜的话,会种在黄台下么?况且西瓜的没棵秧上往往只能接一个到两个,不至于接三四个那么多.黄台,我认为...
太和区18783176722： “黄台之瓜,何堪再摘”是什么意思?？
邢府重组： 黄台之瓜出自《黄台瓜辞》,《黄台瓜辞》是唐代章怀太子李贤创作的一首五言古诗.这首诗通俗晓畅,寓意明了.诗以瓜与采瓜人比喻子与亲,以摘瓜喻骨肉相残.希望...
太和区18783176722： 黄台之瓜的解释 - ？
邢府重组： 解 释 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子.比喻不堪再摘. 出 处 《新唐书·承天皇帝倓传》:“贤终日忧惕,每侍上,不敢有言,乃作乐章,使工歌之.其言曰:'种瓜黄台下,瓜熟子离离.一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘犹云可,四摘抱蔓归.'” 故 事 唐高宗时期,朝政由皇后武则天代为处理,武后的野心很大,手段十分残忍.她废太子李忠立李弘做太子,后把太子弘毒死,立李贤为太子.他日夜忧思作《黄台瓜辞》:“种瓜黄台下,瓜熟子离离.一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘犹自可,摘绝抱蔓归.”
太和区18783176722： 四摘一蔓是什么意思 - ？
邢府重组： 黄台瓜辞:种瓜黄台下,瓜熟子离离.一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘犹尚可,四摘抱蔓归.这首诗作于唐朝武后当政时期,指如果武后不停地行废立之事,最终李姓的皇子将一个不剩,而武后最终不论在政治上还是在亲情上,都将一无所有,只剩下孤立的自己,“四摘一蔓”因该是引申过来的.
太和区18783176722： 黄台之瓜不堪三摘 什么意思 - ？
邢府重组： 黄台之瓜 ( huáng tái zhī guā )解 释 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子.比喻不堪再摘.出 处 《新唐书·承天皇帝倓传》:“贤终日忧惕,每侍上,不敢有言,乃作乐章,使工歌之.其言曰:'种瓜黄台下,瓜熟子离离.一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘犹云可,四摘抱蔓归.'”
太和区18783176722： 【黄台瓜辞】 诗的内容?作者? - ？
邢府重组： 【年代】:唐 【作者】:李贤 【题目】:黄台瓜辞 【内容】:种瓜黄台下,瓜熟子离离.一摘使瓜好,再摘使瓜稀,三摘尚自可,摘绝抱蔓归.
太和区18783176722： 唐太子李贤写了一首著名的诗,叫什么?具体写了什么? - ？
邢府重组： 他写了一首《黄台瓜辞》: 种瓜黄台下, 瓜熟子离离. 一摘使瓜少, 再摘令瓜稀: 三摘尤尚可, 四摘抱蔓旧. 这首诗希望武则天感悟,不要再骨肉相残.也许武则天看了这首诗,心 中感动,李显,查旦才保住了
太和区18783176722： 《黄台瓜辞》表达了李贤的什么感情? - ？
邢府重组： 这首诗在格调上比较类似与曹植的那首《七步诗》!但曹植用豆和豆萁比喻兄弟相煎的情形,而离线这首诗却是用藤和瓜比喻母子相煎.所以,这首是深刻的表达了李贤的悲伤和无奈,他在诗句中也没有办法进行指责,因为敌人就是自己的母亲.此诗深刻的体现了封建社会的黑暗和深宫中的权利争斗,所带来的灾祸和无情的悲伤.
太和区18783176722： 武则天这部电视剧中的摘瓜诗 - ？
邢府重组： 黄台瓜辞 作者:唐章怀太子李贤(武则天之子) 种瓜黄台下,瓜熟子离离. 一摘使瓜好,再摘使瓜稀. 三摘犹自可,摘绝抱蔓归.
