管宁华歆是什么样的人（管宁割席原文及译文）

~
管宁华歆是什么样的人
《管宁割席》原文：
管宁,华歆,俱为汉末人。初，二人共园中锄菜.见地有片金,管挥锄，视而不见,与瓦石无异。华捉而喜，窃见管神色，乃掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕者过门.宁读如故,华废书出观.宁割席分座,曰:"子非吾友也.”
译文：
管宁和华歆都是汉末人。一天早晨，两个人一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，当做没看见，把它看作瓦石一样，华歆却拣起来十分高兴，偷偷看看管宁的脸色，就扔掉了。又曾经有一次，俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁照样读书，华歆却丢下书出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并说：“你不是我的朋友了。”
启示：
管宁因朋友的一二细节不符合自己做人的标准，便断然绝交，未免苛求于人，也过于绝情寡义。而但仅以这两件小事就断定华歆对财富、官禄心向往之，未免以偏概全，片面武断。
我们应该向管宁学习，淡泊名利，不慕虚荣.
管宁的特点——淡泊名利，性淡气清，爱憎分明
华歆的特点——唯利是图，易受诱惑，用心不专
管宁割席原文及译文
翻译：管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁依旧挥动着锄头，像看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片，然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”
出处：南朝宋刘义庆《世说新语·德行》。
原文：管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读书如故，歆废书出观。宁割席分坐，曰："子非吾友也。"
创作背景：
《世说新语》的编纂成书固然与刘宋家族对魏晋风流的喜好和社会各层人士对魏晋风流的追慕有关，然而刘义庆之所以对魏晋士人情有独钟化大气力与其门客共襄盛举还有他个人身世的内在原因。
刘义庆是宋武帝刘裕的侄子，袭封临川王，刘裕对其恩遇有加。公元424年宋文帝刘义隆即位，刚登基便先后杀了徐羡之、傅亮、谢晦等拥立功臣。宋文帝性情猜忌狠辣，因为担心自己重蹈少帝被弑的悲剧，严格控制并杀戮了大量功臣和宗室成员，这其中就包括名将檀道济。
华歆是好人还是坏人
华歆是好人。
华歆早年拜太尉陈球为师，与卢植、郑玄、管宁等为同门，又与管宁、邴原共称一龙，华歆为龙头。汉灵帝时期，举孝廉出身，任郎中，因病去官。得到大将军何进征召，出任尚书郎，出任豫章太守，甚得民心。归顺小霸王孙策，成为上宾。
官渡之战时，出任议郎、司空参军，累迁尚书、侍中、尚书令。曹操讨伐孙权时，担任军师。曹操封王后，担任魏国御史大夫，支持曹丕即位，出任魏国相国，册封安乐乡侯。曹魏建立后，担任司徒。魏明帝即位，升任太尉，晋封博平县侯。
华歆的故事：
华歆的家乡高唐县是旧齐国的著名都市，官吏们都喜欢游走于大街抛头露脸。华歆当时在县衙为做吏，每当休假走出官府，就立刻回家，并紧闭大门。他议事论人平和客观，从不曾诋毁伤害过他人。同郡人陶丘洪也是当时的名士，自认为比华歆更有真知灼见。
中平五年，冀州刺史王芬与豪杰商议欲废除汉灵帝另立新君，王芬曾暗中同华歆、陶丘洪商议，陶丘洪想参与期间。
华歆制止说：“废立皇帝这样的大事，就连伊尹、霍光都感到困难。王芬性情粗疏没有谋略，这事必定成功不了，不仅自己有杀身之祸，而且会祸及宗族。您不要参与！”陶丘洪听从华歆的劝告退了出来。之后，王芬果然谋反失败，从此陶丘洪才服气了华歆的见识。
管宁割席反映华歆的心理
单从这个故事看，似乎华歆的德行远远不如管宁。其实不是这样的，华歆在当时也是以德行著称的，这个故事只是反映出了二人对仕宦的不同意见。管宁一生都远离官场，虽然皇帝屡屡下诏书征辟，但管宁始终坚持操守。华歆则不同，他很早就进入仕途，后来一直做到魏国的太尉，相当于国防部长，成为一代名臣。尽管在当时太尉只是个虚衔，早已没有实权，但其地位依然很高。不过中国古代有一个敬重处士的传统，因此尽管华歆还算一个不错的大臣，但跟从未进入官场的官宁相比，文人笔下华歆的德行就要差一截了。

---

皋兰县13419296585： 管宁割席 从文中可以看出管宁是个怎样的人? - ？
邹贫瑞科：[答案] 人们一直把管宁作为不慕荣华,不贪金钱的典型加以宣传.但管宁不能一分为二地看待自己的朋友,只采取绝交的态度,实在过于片面.管宁因朋友的一二细节不符合自己做人的标准,便断然绝交,未免苛求于人,也过于绝情寡义.而但仅以这两件小事...

皋兰县13419296585： 《汝非吾有也》管宁是什么样的人 华歆是什么样的人快! - ？
邹贫瑞科：[答案] 管宁鄙弃名利,为世之高士,＂辽东帽＂指的就是管宁,宁愿在乡间教书耕作,也不愿入朝为官,表现出的是消极避世的思想. 而华歆则热衷于名利,但却是积极用世的,而且颇有才学. 对他二人的评价应结合时代背景,不能一概而论.

皋兰县13419296585： 《世说新语.德行第一》中华歆是怎样的一个人 - ？
邹贫瑞科：[答案] 四则展示的侧面不一样,不过重点是他见识过人. 德行第一之十、不失雍熙 (原文)华歆遇子弟甚整,虽闲室之内,严若朝典;陈元方兄弟恣柔爱之道,而二门之里,两不失雍熙之轨焉. (译)华歆和晚辈相处很严肃.即使在家中,也仪态庄重,犹如...

皋兰县13419296585： 《管宁割席》中管宁和华歆是怎么样的人?(要简短) - ？
邹贫瑞科： 管宁完全不慕富贵,有道家出世的风范. 华歆虽然爱慕富贵但也心有善念.

皋兰县13419296585： 管宁割席管宁为什么要与华歆割席段交?你怎样看待他的这种做法? - ？
邹贫瑞科：[答案] 典故出处《世说新语·德行篇》 原文管宁、华歆共园中锄菜.见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出观.宁割席分坐,曰:＂子非吾友也.＂ 译文管宁和华歆同在园中锄菜,看见地上有一...

皋兰县13419296585： 请读管宁割席回答(1)说说管宁与华歆二人的人品如何管宁人品:华歆人品:(2)由故事演化而出的成语是“ ”,意思是不是 - ？
邹贫瑞科：[答案] 管宁人品:淡泊,不慕名利,敢于和损友一刀两断. 华歆人品:爱财,热中于功名利禄. 成语:管宁割席,指朋友间交往中断.

皋兰县13419296585： 管宁割席中管宁和华歆的人品 - ？
邹贫瑞科： 管宁因朋友的一二细节不符合自己做人的标准,便断然绝交,未免苛求于人,也过于绝情寡义.须知,严于律己,宽于待人,这才是冷静客观、宽容大度的交友态度. 华歆有相当的好奇心,非常喜欢观察,约束自己的尺度没有管宁那么严

皋兰县13419296585： 管宁 华歆是一个怎样的人,想起那句俗语 - ？
邹贫瑞科： 管宁华歆共园中锄菜,见地有片金.管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐曰:“子非吾友也.” 译文:管宁和华歆一块在菜园里锄菜,见到地上有一片金子.管宁照样挥锄,看待金子与瓦石没有两样;华歆却拿了起来,然后扔掉.他们又曾经坐在一领席子上读书,有人坐着华贵的车子经过.管宁照样读书,华歆则停下读书出去看.管宁把席子割开与华歆分坐,说:“您不是我的朋友.

皋兰县13419296585： 管宁割席中管宁和化歆各是怎样性格的人 - ？
邹贫瑞科：[答案] 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:「子非吾友也.」 管宁之所以要与他的好友华歆「割席」绝交,不是因为有甚么大的政...

皋兰县13419296585： 管宁割席中管宁和化歆各是怎样性格的人快快!!!急急急!!!!!!? ？
邹贫瑞科： 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:「子非吾友也.」 ...