诗经采薇中薇的含义。?

作者&投稿:集态 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《采薇(节选)》原文及翻译

原文:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!译文:回想当初出征时,杨柳依依随风吹。如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲,我的哀痛谁体会!

《采薇》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗以一个返乡戍卒的口吻,唱出从军将士艰辛的生活和思归的情怀。节选的这四句抒写士兵当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀,言浅意深,情景交融,是《诗经》中广为传诵的名句。

《采薇》全文

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。

彼尔维何,维常之华。彼路斯何,君子之车。戎车既驾,四牡业业。岂敢定居,一月三捷。驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒,猃狁孔棘。昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。



薇:野豌豆苗。采薇:采摘野豌豆苗的意思。

采薇

薇:又名巢菜、野豌豆,一年生或二年生草本植物,荚实可食。

《小雅·采薇》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗以一个返乡戍卒的口吻,唱出从军将士艰辛的生活和思归的情怀。全诗六章,每章八句。前五章着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因,从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦,也深感征战之苦,流露出期望和平的心绪;末章以痛定思痛的抒情结束全诗,感人至深。这首诗运用了重叠的句式与比兴的手法,集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句,抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀,言浅意深,情景交融,是《诗经》中广为传诵的名句。

原文

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。 王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!
彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。 戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。
驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!


诗经里《采薇》的薇是什么意思?
作者写道:山薇啊,你发芽了,出生了,我们总该回家了吧!但转眼又是一年,我们都顾不上家室,这却是为何呢?为了猃狁入侵之故,我们连好好坐上一会儿也来不及,也是为了猃狁之故。我们需要攻战!又到了采薇的时候,薇叶长大了,枝叶柔嫩,这下总该回家了吧!心里的忧伤如此炽烈,为战事奔波,我们...

采薇的意思
一、诗歌背景及意境描写:采薇这首诗通过描绘采摘蔬菜的场景,展现了大自然的美丽和丰饶。第一段描述了妇女们采摘蔬菜的场景,以及旁边坐着正思念着自己心上人的少男少女。整个场景生动而活泼,充满了欢乐和活力。二、采薇的寓意与象征:采薇在诗中有着深刻的寓意和象征意义。采薇可以理解为采集自然的美好...

长歌怀采薇的采薇比喻什么
若是前后有远行,征戍,归成,关山,娩娩,兵戈,那么必须然仅仅是指《采薇》这首诗。采薇 采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇采薇,薇亦刚止。曰归...

薇代表是什么意思
《食物本草》:味甘寒无毒。主久食不饥,调中,利大小肠,利水道,下浮肿,润大肠。诗句:小雅 鹿鸣之什 《采薇》采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇...

《采薇》教案
采薇采薇,薇亦柔(柔嫩,指苗的柔嫩,意思是说野豌豆长大了一些)止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈(非常强烈),载(副词,又)饥载渴。我戍(防守)未定(稳定。这句是说驻防未有定处。),靡使(使者)归聘(问候。这句是说没有回家的使者代我向家人问安)。 采薇采薇,薇亦刚(坚硬。指薇将老而坚硬)止。曰归曰归,...

诗经 采薇的全文,和意思。
采薇 诗经 小雅 采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,狁之故。不遑启居,狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!彼尔维何,维常...

“采薇采薇,薇亦作止。”的意思?
《诗经》采薇一诗以“采薇”起兴的艺术表现手法是赋比兴。采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。 玁(xiǎn)采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。

诗经 采薇的释意
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑启用,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘!采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启用。忧心孔疚,我行不来!彼尔维何?维常之华。彼路斯...

《《诗经·小雅》采薇》注释、翻译、赏析
从《采薇》的内容看,当是将士戍守服役后还乡之作。诗中唱出了从军将士的艰辛生活和思归的情怀。【原诗】采薇采薇 ① ,薇亦作止 ② 。曰归曰归 ③ ,岁亦莫止 ④ 。靡室靡家 ⑤ ,猃狁之故 ⑥ 。不遑启居 ⑦ ,猃狁之故。采薇采薇,薇亦柔止 ⑧ 。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈 ⑨ ,...

采薇是什么意思
采薇有以下多种含义:1、归隐:周代殷而有天下后,他们“义不食周粟”,隐于首阳山,采薇蕨而食,及饥且死,作歌曰:“登彼西山兮,采其薇兮,以暴易暴兮,不知其非兮。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归兮?于嗟徂兮,命之衰矣。遂饿死于首阳山。”后以“采薇”指归隐。2、诗·小雅篇...

凉城县15848144829: 诗经采薇的薇是什么意思 -
蓍柔石黄: 《采薇》中的薇是豆科野豌豆属的一种,学名通称“巢菜”、“大巢菜”、“野豌豆”,种子、茎、叶均可食用.《诗经》中的《小雅·采薇》原文如下: 采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止. 靡室靡家,猃狁之故.不遑启居,猃狁之...

凉城县15848144829: 《诗经 采薇》中的“采薇”是什么意思? -
蓍柔石黄:[答案] 薇:豆科野豌豆属的一种,学名救荒野豌豆,现在叫大巢菜,种子、茎、叶均可食用.这里的采薇借指隐居生活.

凉城县15848144829: 诗经·采薇的薇是什么意思 -
蓍柔石黄: “薇”就是薇菜,一年生或二年生草本植物,结荚果,中有种子五六粒,可食.嫩茎和叶可做蔬菜.通称“巢菜”、“大巢菜”、“野豌豆”.

凉城县15848144829: 诗经采薇中采薇这个词的意思是? -
蓍柔石黄: 就是 采摘野豌豆苗 的意思 薇,野豌豆苗,可食. 采薇,采摘野豌豆苗

凉城县15848144829: 《诗经·采薇》中的“薇”是什么意思 -
蓍柔石黄: 薇:豆科植物,今俗名称大巢菜,可食用.

凉城县15848144829: 《诗经.采薇》的“薇”的意思是什么? -
蓍柔石黄: "采薇"就是采集野生豌豆苗.薇:豆科野豌豆属的一种,学名救荒野豌豆,现在叫大巢菜,种子、茎、叶均可食用.祝你学习快乐.

凉城县15848144829: 诗经采薇中采薇这个词的意思是?
蓍柔石黄: 采薇》虽然是《小雅》里的一篇,但反映的仍然是普通人的生活.采薇就是采集野菜为食的意思,也有人考证说是采野豌豆苗.但差不多吧.

凉城县15848144829: 诗经采薇的意思!!!!急急急急急急急急急急 -
蓍柔石黄: 诗经.采薇采薇采薇,薇亦作止.曰归曰归,岁亦莫止.靡家靡室,猃狁之故.不遑启居,猃狁之故.采薇采薇,薇亦柔止.曰归曰归,心亦忧止.忧心烈烈,载饥载渴.我戍未定,靡使归聘.采薇采薇,薇亦刚止.曰归曰归,岁亦阳...

凉城县15848144829: 薇是什么东西?《采薇》诗经里的 -
蓍柔石黄: 薇,野豌豆苗,可食.

凉城县15848144829: 采薇 是什么意思啊 -
蓍柔石黄: 薇:野豌豆苗,可食.采薇的意思:采摘野菜.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网