天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者其在君乎
意思是：天下将发生动乱，不是杰出的人才来挽救是无济于事的。能安定天下的人，恐怕就是您了吧？
出自西晋陈寿《三国志·魏书·武帝纪》。
节选原文：
太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也，惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰：“天下将乱，非命世之才不能济也。能安之者，其在君乎？”
译文：
曹操小的时候聪敏机警，有谋略，好打抱不平，为人放荡不羁，他不从事正当的职业，因此世上没有人认为他不同寻常，只有梁国乔玄、南阳何颙认为他与众不同。乔玄对太祖说：“天下将发生动乱，不是杰出的人才来挽救是无济于事的。能安定天下的人，恐怕就是您了吧？”
扩展资料
《三国志》是陈寿编写的一部主要记载魏、蜀、吴三国鼎立时期的纪传体国别史，详细记载了从魏文帝黄初元年（220）到晋武帝太康元年（280）六十年的历史。
全书六十五卷，《魏书》三十卷，《蜀书》十五卷，《吴书》二十卷。《三国志》位列中国古代二十四史，与《史记》、《汉书》、《后汉书》并称前四史。
陈寿是晋臣，晋是承魏而有天下的，所以，《三国志》便尊曹魏为正统。在《魏书》中为曹操写了本纪，而《蜀书》和《吴书》则只有传，没有纪。记刘备则为《先主传》，记孙权则称《吴主传》。这是编史书为政治服务的一个例子，也是《三国志》的一个特点。
陈寿所著的《三国志》，与前三史一样，也是私人修史。《三国志》书成之后，就受到了当时人们的好评。陈寿叙事简略，三书很少重复，记事翔实。在材料的取舍上也十分严慎，为历代史学家所重视。
参考资料来源：百度百科--三国志·魏书·武帝纪
命世之才的文言文翻译
3、太祖少机警，有权数而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也惟梁国桥玄南阳何颐异焉玄谓太祖曰“天下将乱非命世之才不能济也能安之者其在君乎”年二十，举孝廉为郎，除洛阳北部尉，迁顿丘令，征拜议郎光和末；父亲曹嵩，是曹腾的养子，袭父余荫，在灵帝的时候做大司马和大鸿胪，后来捐了一亿钱...
太祖武皇帝翻译
太祖武皇帝，沛国谯人也，姓曹，讳操，字孟德，汉相国参之后。太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也；惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰：“天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎！”年二十，举孝廉为郎，除洛阳北部尉，迁顿丘令，征拜议郎。光和末，...
三国演义中关于曹操的片段
《三国演义》第一回中就提到了曹操摘取部分描写（语言、外貌、动作都有了）：为首闪出一将，身长七尺，细眼长髯，官拜骑都尉，沛国谯郡人也，姓曹，名操，字孟德。操幼时，好游猎，喜歌舞，有权谋，多机变。时人有桥玄者，谓操曰：“天下将乱，非命世之才不能济。能安之者，其在君乎？”...
谁有桃园三结义的原文?
嵩急视之。操故无恙。嵩曰:“叔言汝中风,今已愈乎?”操曰:“儿自来无此病;因失爱于叔父,故见罔耳。”嵩信其言。后叔父但言操过,嵩并不听。因此,操得恣意放荡。时人有桥玄者,谓操曰:“天下将乱,非命世之才不能济。能安之者,其在君乎?”南阳何*见操,言:“汉室将亡,安天下者,必此人也。”汝南...
三国时期曹操的生平事迹
年轻时期的曹操，机智警敏有随机权衡应变的能力，而且任性好侠、放荡不羁，不修品行，不研究学业，所以当时的人不认为他有什么特别的才能，只有梁国的桥玄等人认为他不平凡。桥玄对曹操说：“天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎？”南阳何颙对他说：“汉室将亡，安天下者，必此人也...
文言文翻译[桥玄论曹操]
（曹操）小的时候聪敏机警，有谋略（懂权术），好打抱不平（见义勇为，扶助弱小），为人放荡不羁，他不从事正当的职业，因此世上没有人认为他不同寻常。只有梁国乔玄、南阳何颙认为他与众不同。乔玄对太祖说：“天下将乱，不是闻名于世的人不能挽救局势啊！能使天下安定的人，大概只有您了！”...
曹操进军濡须口古文翻译
当时的人因他不修品行,不研究学业故认为他并没有什么特别的才能,只有梁国的桥玄等人认为他不平凡,桥玄对曹操说:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎?”。南阳何颙对他说:“汉室将亡,安天下者,必此人也!”。南阳的许劭以知人著称,他也曾对曹操说过:“君清平之奸贼,乱世之英雄”(此据《后...
有没有点评曹操的书籍?
东汉名士桥玄称赞曹操说:“天下将乱,非命世之才不能济也。能安之者,其在君乎!”「治世之能臣,乱世之奸雄。」东汉名士许劭所下之断语。「曹氏虽功济诸夏,虐亦深矣,其民怨矣!」西晋陆机曾感叹道。陈寿在《三国志·武帝纪》中对曹操的评语是也,抑可谓非常之人,超世之杰矣。”晋人张辅在《名士优劣论》中贬...
求《后汉书》中关于桥玄的原文和翻译
诏书下其章。初自安帝以后,法禁稍散,京师劫质,不避豪贵,自是遂绝。 玄以光和六年卒,时年七十五。玄性刚急无大体,然谦俭下士,子弟亲宗无在大官者。及卒,家无居业,丧无所殡,当时称之。 初,曹操微时,人莫知者。尝往候玄,玄见而异焉。谓曰:“天下将乱,非命世之才不能济。能安之者,其在君乎?”操...
三国演义第一回合翻译是什么?
嵩急视之。操故无恙。嵩曰:“叔言汝中风,今已愈乎?”操曰:“儿自来无此病;因失爱于叔父,故见罔耳。”嵩信其言。后叔父但言操过,嵩并不听。因此,操得恣意放荡。时人有桥玄者,谓操曰:“天下将乱,非命世之才不能济。能安之者,其在君乎?”南阳何*见操,言:“汉室将亡,安天下者,必此人也。”汝南...
驷苇小柴： 当今天下就要混乱,如果不是有济世的才干的人是不能治理的.能使天下安定的人,难道就是阁下么?
连云区18233928372： 非命世之才不能济,能安之者,其在君乎是什么意思?一句一句翻译,比如不能济,其在君乎. - ？
驷苇小柴：[答案] 非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎” 我理解是 天下就快要大乱 不完全正确.前半句正确,后半句应为:能治理这些的.难道就是阁下么? ..
连云区18233928372： 陈寿三国志借桥玄之口赞扬曹操:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎?”结合汉末史实分析评论这一观点. - ？
驷苇小柴：[答案] 答案: 解析: 东汉末年,在黄巾起义的打击下,东汉政权名存实亡 东汉末年,在黄巾起义的打击下,东汉政权名存实亡.为争夺地盘,各军事集团相互混战,社会经济遭到严重破坏. 曹操作为一名军事集团的首领,政治上“挟天子以令诸侯”...
连云区18233928372： 天下将卵.非命世之才不能济也翻译 - ？
驷苇小柴：应该为:“天下将乱,非命世之才不能济也”,这是《三国志》中的一句,是说年轻时期的曹操机智警敏有随机权衡应变的能力,而任性好侠、放荡不羁,不修品行,不研究学业,所以社会上没有人认为他有什么特别的才能,只有梁国的桥玄等人认为他不平凡,桥玄对曹操说:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎?”翻译过来就是:天下就快要大乱 只有杰出优秀的人才才可以拯救世界,能治理这些的.难道一定就是君王吗?
连云区18233928372： 三国演义第一回好句写不写赏析 - ？
驷苇小柴：[答案] 按时间顺序排的(附*的,本人认为比较热门,仅代表个人观点): *1.“话说天下大势,分久必合,合久必分.”这句就不用... 19.“时人有桥玄者谓操曰:'天下将乱,非命世之才不能济.能安之者,其在君乎?'”汝南许绍评价曹操说:“子治世之...
连云区18233928372： 三国演义中第一回:时人有桥玄者,谓操曰:“天下将乱,非命世之才不能济.能安之者,其在君乎?”是什么 - ？
驷苇小柴： 当时有个叫桥玄的人,和曹操说:“天下要大乱了,没有非常高的才干的人是不能让它变好的(命世之才可以理解为有才能、经天纬地之类的意思,济就是让它好转、平定乱世之意).能让乱世安定下来的人,是你么?” 大概就这意思、、、
连云区18233928372： 天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎 这句话什麽意思? - ？
驷苇小柴： 不完全正确.前半句正确,后半句应为:能治理这些的.难道就是阁下么?
连云区18233928372： 曹操怎么死的? - ？
驷苇小柴： 病逝 曹操是病逝的.建安二十五年(220年)正月,曹操还军洛阳.当月,病逝在洛阳,终年六十六岁,谥曰武王.他临死前留下《遗令》.根据曹操的遗嘱,他于二月廿一丁卯日(4月11日)被安葬于邺城西郊的高陵.十月,魏王曹丕取代汉...
连云区18233928372： 非命世之才不能济,能安之者,其在君乎是什么意思? - ？
驷苇小柴： 非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎” 我理解是 天下就快要大乱 不完全正确.前半句正确,后半句应为:能治理这些的.难道就是阁下么? ..
连云区18233928372： 国色流离是什么意思 - ？
驷苇小柴： 【文章】大话赤壁之国色流离 时得桥公两女,皆国色也.策自纳大桥,瑜纳小桥.策从容戏瑜曰:“桥公二女虽流离,得吾二人作婿,亦足为欢.” -------------《三国志》(江表传) 原本读周瑜传,看到“流离”一语,以为是指乱世之中乔家二...
