益智编狄青文言文翻译

~

1. 狄青为枢密副使文言文翻译

狄青为枢密副使文言文翻译：狄青做枢密副使，到广南西路宣喻朝政，安抚军民。

当时侬智高据守昆仑关。狄青率军到达宾州，当时正值元宵节，他下令在军中大张灯火，第一夜宴请军中的将领，第二夜宴请随从军官，第三夜犒劳军校。

第一夜饮宴奏乐通宵达旦。第二夜二鼓时分，狄青忽然称病，即刻起来进入内帐。

过了很久，派人告诉孙元规，要他暂时主持宴席，自己稍微服点药就出来，并多次让人向座上宾客劝酒。到了拂晓，将校们都不敢擅自退席，忽然有人飞马前来报告说：当天晚上三更时狄青已夺取了昆仑关。

2. 狄青 文言文故事事例

狄青为将

宝元中，党项犯塞，时新募万胜军，未习战陈，遇寇多北。狄青为将，一日尽取万胜旗付虎冀军，使之出战。虏望其旗，易之，全军径趋，为虎翼所破，殆无遗类。又青在泾、原，尝以寡当众，度必以奇胜。预戒军中，尽舍弓弩，皆执短兵器。令军中：闻钲一声则止；再声则严阵而阳却；钲声止则大呼而突之。士卒皆如其教。才遇敌，未接战，遽声钲，士卒皆止；再声，皆却。虏人大笑，相谓曰：“孰谓狄天使勇？”时虏人谓青为“天使”。钲声止，忽前突之，虏兵大乱，相蹂践死者，不可胜计也。

3. 《高中文言文阅读狄青附答案翻译》古诗原文及翻译

作者：阅读下面的文言文，完成4~7题。

狄青，字汉臣，汾州西河人。善骑射。

初隶骑御马直，选为散直。宝元初，李无昊反，诏择卫士从边，以青为三班差使、殿侍、延州指使。

时偏将屡为贼败，士卒多畏怯，青行常为先锋。 凡四年，前后大小二十五战，中流矢者八。

破金汤城，略宥州，收其帐二千三百，生口五千七百。又城桥子谷，筑招安、丰林、新砦、大郎等堡，皆扼贼要害。

尝战安远，被创甚，闻寇至，即挺起驰赴，众争前为用。临敌被发、带铜面具，出入贼中，皆披靡莫敢当。

尹洙为经略判官，青以指使见，洙与谈兵，善之，荐于经略使韩琦、范仲淹曰：“此良将材也。 ”二人一见奇之，待遇甚厚。

仲淹以《左氏春秋》授之曰：“将不知古今，匹夫勇尔。”青折节读书，悉通秦、汉以来将帅兵法，由是益知名。

以功累迁西上阁门副使，擢秦州刺史、泾原路副都总管、经略招讨副使，又加捧日天武四厢都指挥使、惠州团练使。仁宗以青数有战功，欲召见问以方略，会贼寇渭州，命图形以进。

元昊称臣，徙真定路副都总管，历侍卫步军殿前都虞候、眉州防御使，迁步军副都指挥使，保大、安远二军节度观察留后，又迁马军副都指挥使。青奋行伍，十余年而贵，是时面涅犹存。

帝尝敕青傅药除字，青指其面曰：“陛下以功擢臣，不问门第，臣所以有今日，由此涅尔，臣愿留以劝军中，不敢奉诏。 ”以彰化军节度使知延州，擢枢密副使。

青在枢密四年，每出，士卒辄指目以相矜夸。嘉祐中，京师大水，青避水徙家相国寺，行止殿上，人情颇疑，乃罢青为同中书门下平章事，出判陈州。

明年二月，疽发髭，卒。帝发哀，赠中书令，谥武襄。

青为人慎密寡言，其计事必审中机会而后发。 行师先正部伍，明赏罚，与士同饥寒劳苦，虽敌猝犯之，无一士敢后先者，故其出常有功。

尤喜推功与将佐。熙宁元年，神宗考次近世将帅，以青起行伍而名动夷夏，深沈有智略，能以畏慎保全终始，慨然思之，命取青画像入禁中，御制祭文，遣使赍中牢①祠其家。

（选自《宋史·狄青传》，有删节）【注】①中牢：猪羊二牲。 指古代一种祭祀的规格。

4.对下列句子中加点词的解析，不正确的一项是（3分）（ ）A.尝战安远，被创甚 被：遭受B.二人一见奇之 奇：以……为奇C.臣愿留以劝军中 劝：规劝D.虽敌猝犯之 猝；突然5.下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（3分）（ ）A.时偏将屡为贼败 身死人手，为天下人笑者，何也 、B.青以指使见 且以一壁之故逆强秦之欢C.乃罢青为同中书门下平章事 今其智乃反不能及D.其计事必审中机会而后发 君子博学而日参省乎己6.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确一的项是（3分） （ ）A.狄青善于骑射，李元昊谋反时，他多次充当先锋，率领士兵夺关斩将，先后攻克金汤城、宥州等地。 他每战披头散发，戴铜面具，冲锋陷阵，所向披靡。

B.狄青经经略判官尹洙的推荐，得到了经略使韩琦、范仲淹的赏识。范仲淹授以《左氏春秋》，狄青因此折节读书。

后因为功劳大升迁很快。C.狄青屡立战功，仁宗曾召他进京询问方略，后因战事紧迫，狄青再赴前线，画出作战地图送至京师。

，仁宗非常器重狄青，后升他为枢密副使。D.狄青为人缜密寡言，考虑事情深思熟虑。

行军打仗，先整顿队伍，明确赏罚，又与士兵同甘共苦，打仗时士兵都冲锋在前，因而屡建战功。7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（10分）（1）青折节读书，悉通秦、汉以来将帅兵法，由是益知名。（5分）（2）命取青画像入禁中，御制祭文，遣使赍中牢祠其家。

（5分）。

4. 狄青智夺昆仑关翻译文言文

一、译文

狄青为枢密副使，守卫广南西路。当时侬智高据守昆仑关。狄青军至宾州，正值上元节，他下令军中大张灯火，第一夜宴请军中将领，第二夜宴请随从军官，第三夜犒劳军校。

第一夜饮宴奏乐通宵达旦。第二夜二鼓时分，狄青忽然称病，即刻起来进入内帐。过了很久，派人告诉孙元规，要他暂时主持宴席敬酒，自己稍微服点药就出来，并多次使人向座上宾客劝酒。到了拂晓，将校们都不敢擅自退席，忽然有人飞马前来报告说：当天晚上三鼓时狄青已夺取了昆仑关。

二、原文

狄青为枢密副使，宣抚广西。时侬智高守昆仑关。青至宾州，值上元节，令大张灯烛，首夜燕将佐，次夜燕从军官，三夜飨军校。

首夜乐饮彻晓。次夜二鼓时，青忽称疾，暂起如内，久之，使人谕孙元规，令暂主席行酒，少服药乃出，数使人劝劳座客。至晓，各未敢退，忽有驰报者云：是夜三鼓，青已夺昆仑矣。

三、出处

《梦溪笔谈》

扩展资料

一、创作背景

《梦溪笔谈》成书于11世纪末，一般认为是1086年至1093年间。作者自言其创作是“不系人之利害者”，出发点则是“山间木荫，率意谈噱”。书名《梦溪笔谈》，则是沈括晚年归退后，在润州（今镇江）卜居处“梦溪园”的园名。

二、作品赏析

公元1052（北宋皇佑四年），广源州壮族首领侬智高起兵反宋，宋王朝任命狄青为枢密副使，率兵征讨广南。当时，侬智高据守昆仑关，力图恃险固守。因此，夺取昆仑关就成了宋军南进的关键。这则笔记记述狄青智取昆仑关的故事。

狄青利用节日时机，布下迷阵，声称要在军中大宴将领三夜，但却在第二夜宴会中途突然退席，暗地率领军队偷袭昆仑关成功。文中记述了狄青的诱敌策略，突出了他卓越的军事才能。

战争是一种斗智斗谋的艺术。在战争中以假象迷惑敌人，攻其不备，就成为军中主将克敌制胜的策略。在我国历史上，以智谋取胜的战例为数不少，而昆仑关之战就是其中的范例，因而在中国军事史研究上具有重要地位。

三、作者简介

沈括（1031—1095），字存中，浙江钱塘（今杭州市）人。公元1031年（天圣九年），出生于一个下层官吏的家庭，家境并不富裕，沈括常自谓“出自寒门”。母徐氏，是苏州吴县人，知书达礼，谙通文墨；父沈周，为官清正，不主张严刑苛法，到泉州任职时，沈括随往。

---

桐梓县18052041746： 急求《狄青用兵》的译文! - ？
充肯布瑞：[答案] 狄青驻守泾原(地名)的时候,一次和匈奴交战,大胜,追击敌人好几里路.敌人忽然逃到悬崖边上,料想再往前就会遇险.狄青的士兵都要奋勇攻击.狄青却马上鸣金停止前进,敌人得以逃走.考察哪个地方,果然靠近深渊,官兵们都后...

桐梓县18052041746： 狄青不追穷寇 译文狄青戍泾原日,尝与虏战,大胜,追奔数里.虏忽壅遏山踊,知其前必遇险.士卒皆欲奋击.青遽鸣钲止之,虏得引去.验其处,果临深涧,将佐... - ？
充肯布瑞：[答案] 狄青驻守泾原(地名)的时候,一次和匈奴交战,大胜,追击敌人好几里路.敌人忽然逃到悬崖边上,料想再往前就会遇险.狄青的士兵都要奋勇攻击.狄青却马上鸣金停止前进,敌人得以逃走.考察哪个地方,果然靠近深渊,官兵们都后...

桐梓县18052041746： 文言文《狄青奇胜》翻译. - ？
充肯布瑞： 宝元年间,党项常常侵犯边境.当时刚刚招募的“万胜军”,还没有经过作战阵法的演习,与敌人作战经常败北.狄青当了将领,有一天,把万胜军的旗帜全部交给虎翼军,让他们出战迎敌.敌人望见这些旗帜,认为容易对付,全军径直冲过来...

桐梓县18052041746： 狄青追敌有节翻译 - ？
充肯布瑞： 译文:狄青驻守泾原(地名)的时分,一次和匈奴会战,大胜,追击敌人好几里路.敌人突然逃到悬崖边上,预想再往前就会遭险.狄青的士兵都要奋勇攻击.狄青却马上鸣金停止前进,敌人得以逃走.调查哪个地方,果真接近深渊,官兵们都...

桐梓县18052041746： 以为军未即进,青明日乃整军骑.一昼夜绝昆仑关,出归仁铺为阵 翻译 - ？
充肯布瑞：[答案] 认为狄青的军队不会马上进军.但是狄青第二天就整顿兵马,一天一夜便度过昆仑关,在归仁铺布好阵势. 可能有些地方可能翻得不妥

桐梓县18052041746： 狄青不去面文 翻译 - ？
充肯布瑞： 语出《石经跋尾》.原文为:狄武襄公青,本拱圣兵士,累战功致位枢府.既贵,时相或讽其去面文者,但笑不答. 仁庙亦宣喻之,对曰:“臣非不能,姑欲留以为天下士卒之劝.”上由此益爱之.译文:狄青原本是拱圣(宋朝的皇家消防队的一只.统称上禁军,下设捧日、天武、拱圣、骁骑、骁胜、宁朔、龙猛、神勇、宣武、虎翼)的士兵.因为在征西与平南战争中立下赫赫战功,后来当上了枢密使.在其富贵以后,等到有人劝他除去面具时,他总是笑而不答.宋仁宗也下旨要求.他说:“臣不是不能除去面具,暂且留下它是为了劝勉天下的士卒.”皇上因此更爱这个人了.

桐梓县18052041746： 古文翻译请帮我翻译一下谢谢!1愿少裁损,无厚赉予,专励战功,寇不 ？
充肯布瑞： 1.敬请将(原计划指标)略做裁减压缩,不要过于丰厚地赏赐我,只奖励战功,那么贼寇是不值得平定的(要平定贼寇易如反掌). 2.派遣部将狄青率领一万余人,在山谷近旁修筑用于招安的鹿砦,多招募百姓去耕种,收获粟米来供养军队.

桐梓县18052041746： 狄青追敌有节翻译？
充肯布瑞： 翻译:狄青追杀敌军时有分寸. 节:节度,分寸. 希望能帮助到你!望采纳!谢谢~~~

桐梓县18052041746： 宋史 狄青传的翻译 - ？
充肯布瑞： 狄青,字汉臣,生于北宋大中祥符元年(公元 1008 年) ,卒于嘉 祐二年 (公...

桐梓县18052041746： 给翻译下全文,把下面的字也翻译一下谢啦 - ？
充肯布瑞： 您好!狄青为枢密副使,守卫广南西路.当时侬智高据守昆仑关.狄青军至宾州,正值上元节,他下令军中大张灯火,第一夜宴请军中将领,第二夜宴请随从军官,第三夜犒劳军校.第一夜饮宴奏乐通宵达旦.第二夜二鼓时分,狄青忽然称病,即刻起来进入内帐.过了很久,派人告诉孙元规,要他暂时主持宴席敬酒,自己稍微服点药就出来,并多次使人向座上宾客劝酒.到了拂晓,将校们都不敢擅自退席,忽然有人飞马前来报告说:当天晚上三鼓时狄青已夺取了昆仑关.疾:生病谕:告诉云:说希望对您有所帮助!