文言文路边怎么说

作者&投稿:殳梁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 有一个文言文说什么路旁有梨树大家都去摘可有个人没有说梨苦才没人摘

道旁苦李①

王戎七岁尝②与诸小儿游,看道边李树多子折枝。诸儿竞③走④取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之信然。

【字词注释】

①选自《晋书》。②尝:曾经。③竞:争着。④走:跑。5、折枝:压断枝条。6、走:跑。

【诗文翻译】

王戎七岁的时候,和小朋友们一道玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在大路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,果然是这样。

2. 文言文翻译

王戎识李

王戎①七岁,尝与诸②小儿游③。看道边李树多子④折枝⑤,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然⑥。

(《世说新语》)

①〔王戎〕晋朝人。②〔诸〕众。③〔游〕玩。④〔子〕果实。⑤〔折枝〕压弯了树枝。⑥〔信然〕真是这样。

王戎七岁的时候,和小朋友们一道玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在大路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,果然是这样。

这个故事写王戎小时候,观察仔细,善于动脑筋,能根据有关现象进行推理判断。文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的,他是一个聪明的小孩。

3. 帮帮我翻译这古文

王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿子争走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必若李。”取之信然。(南宋床'刘义庆《世说新语》)

翻译:王戎七岁时候,曾经和很多小孩一起游玩。(忽然)看到路边有一株李树,李子多到压得树枝都几乎弯断,那些小孩争着去取李子,只有王戎不动。有人问王戎为什么不去取李子,王戎回答说:“李树生长在路边并结有这么多李子,这一定是苦涩的李子(要不然人们怎么不吃呢?)。”小孩们取下来吃,果然同王戎所说一样。




废话少说用文言文怎么说
言尽于此,多说无益,及时止损。废话少说用文言文说是言尽于此,多说无益,及时止损,形容不想听他说话。文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章。

学问博大精深用文言文怎么说
2. 把这篇文言文进行翻译 顾炎武(字亭林)先生从小到老都手都没放下过书(形容极爱看书,学习勤奋)出门就带一两匹瘦弱的马随身.有时候到了边塞亭障(障、城、亭、燧,都是古代驻军防戍的军事建筑),就找老兵到路边的小酒店一起畅饮.询问当地的风土人情和地理.如果和自己知道的不同就写在纸...

吃什么文言文怎么说
1. 吃用古文怎么说 古文中用“食”、“啖”、“飨”来表示吃。食——嗟来之食:嗟表示呼呵的声音(吃饭时的声音)。啖——日啖荔枝三百颗:每天吃三百颗荔枝。飨——先祭而后飨:先祭祀再吃。

需要文言文
逖居京口,纠合骁健,言于睿曰:“晋室之乱,非上无道而下怨叛也,由宗室争权,自相鱼肉,遂使戎狄乘隙,毒流中土。今遗民既遭残贼,人思自奋,大王诚能命将出师,使如逖者统之以复中原,郡国豪杰,必有望风响应者矣!”睿素无。 5. 读文言文需要方法作文 学好文言文,对于我们中学生学好语文是一个重要的难关,甚至...

古代人是怎么说话的,是讲白话文还是说话都是之乎者也的文言文
一般来说,在古代也是言文分离的。在远古,比如甲骨文、金文时代,因为书写难度相当大,因此书面语肯定比口语简约,节省文字以节省时间、物力和精力,当然可能二者的距离还不像后来那样大,或许相当于现在的日常口语和文艺作品中经过加工的口语的区别。但越到后来,言文分离的距离越大。看扬雄等人的《方言...

文言文吃怎么说
1. 吃用古文怎么说 古文中用“食”、“啖”、“飨”来表示吃。食——嗟来之食:嗟表示呼呵的声音(吃饭时的声音)。啖——日啖荔枝三百颗:每天吃三百颗荔枝。飨——先祭而后飨:先祭祀再吃。

我很想你用古文怎么说
“文言文”的概念是相对现代白话文来讲的,古人并不觉得自己使用的汉语形式多复杂。文言文范围很广,特点是注重典故、骈骊对仗、音律工整,诗、词、骈文都包括在文言文范围内,使言文分离、行文简练。今天我们就以“我想你了”这句话为例,看看古人用文言文怎么表达它?1、兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮...

田间用文言文怎么表述
文言文,也就是用文言写成的文章,即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言,沿用了两三千年,从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文,到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说,文言文是中国古代的书面语言,是现代汉语的源头。 5. 第一个“文”字,是美好的意思。“言”字...

文言文十三怎么说
2. 总角是指几岁,13到16岁用古文怎么说 童年的时光是多么的美好啊,说说笑笑无忧无虑。 总角:古时儿童两边梳辫,如双角,指童年。 宴,欢聚。 晏晏,欢乐之状。 言,音节助词。 十三四岁至十五六岁为豆蔻。豆蔻是一种初夏开花的植物,初夏还不是盛夏,比喻人还未成年,故称未成年的少年时代为“豆蔻年华”。 女...

《王戎识李》文言文如何翻译?
译文:王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了。许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子,只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,的确如此。原文:王戎\/七岁,尝与\/诸...

友谊县17236255651: 一路上我看着路边的风景文言文怎么说 -
德苗西吡: 一路上我看着路边的风景 一路上吾视路之景 《百度文言文翻译》 走马观花

友谊县17236255651: 我一个人在路边走 文言文怎么说 -
德苗西吡: 布拉格广场 周杰伦写给蔡依林两起唱 琴键透着光 彩绘玻璃窗 装饰着歌特式教堂 谁谁谁弹段 段流浪忧伤 顺着琴声向看见 蔷薇依附十八世纪油画 旁 静静欣赏 想 浪漫 看 否久都 a a fu shou a a fu shou yap so so sorry so so so moderato andantino ...

友谊县17236255651: 在古代街上无人用文言文怎么说? -
德苗西吡: 要翻译“在古代街上无人”为文言文,先翻译句子里面的词语,再根据词语意思就比较容易翻译文言文了.“在古代”用文言词语可以是“古”.“街上”文言词语可以是“行”.“无人”文言词语可以意译为“空”.“在古代街上无人”用文言文可以这样说:古之行空也.

友谊县17236255651: 文言文 路边苦李 给我们什么启示? -
德苗西吡: 王戎小小年纪就懂得逻辑推理了,非常聪明.

友谊县17236255651: 道边上李苦的古文? -
德苗西吡: 道边上李苦的古文: 出自世说新语,讲的是王戎的轶事. 文言文原文: 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然. 现代文译文: 王戎七岁的时候,曾经和许多小朋友一起玩耍,看见路边上李树结了很多李子,把树枝都压弯了.很多小朋友都争着跑过去摘李子,只有王戎没有,别人问他(为什么),他说:“树长在路边却有很多李子,那一定是苦的(李子).”摘下来(一尝),才相信的确是这样的. 这个故事反映了王戎的智慧,他得出道边李苦这一结论实际有这么一个推理过程:若李子不苦,应该就被路人吃完了,不会继续长在树上.

友谊县17236255651: 文言文《识李·观虎》翻译 -
德苗西吡: 王戎七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.人们问他(为什么),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是(一棵)苦味李子.”摘取果实(品尝)确实是这样的.魏明帝在宣武场上包着(一说砍掉)老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看.王戎当时七岁,也去看.老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,围观的人全都吓得退避不迭,跌倒在地.王戎却平平静静,一动不动,一点也不害怕.

友谊县17236255651: 陌 古文中怎么解释 -
德苗西吡: 古文和道路有关 最早见“阡陌纵横”1. 田间东西方向的道路,泛指田间小路:阡~.~上.~头(路边).~路(a.田间道路;b.指路上相见而不认识的人,如“视同~~”). 2. 市中街道:街~.

友谊县17236255651: 文言文《王戎不取道旁李》意思和启示 -
德苗西吡: 翻译 王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起玩耍.他们看见路边李树上果实累累,压得树枝都弯下去了,许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子,只有王戎没有动.有人问他为什么(不去摘李子),王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子.”摘来一尝,的确如此.启示 告诉我们要仔细观察,善于思考,善于根据有关现象进行推理判断,避免不必要的错误,少走歪路,明白天下没有免费的午餐.

友谊县17236255651: 问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李古文意思 -
德苗西吡: 有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这棵李树长在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子.”

友谊县17236255651: 一句话的文言文和翻译 -
德苗西吡: 『原文』 昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳. 『译文』 从前有一个到邯郸学习走路姿势的人,没有学会他们走路的姿势,又忘记丢失了自己原来的步法,于是只能爬行回去了. 陆绩怀桔 『原文』 陆绩六岁时,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网