伍员奔吴文言文答案

~

1. 文言文在线翻译伍员奔吴

译文

楚平王在蔡国的时候，蔡国矍阳边境官员的女儿私奔到他那里，生下太子建。到平王即位时，便派伍奢当太子建的老师，派费无极当少师。费无极得不到宠信，想要诬陷太子，说；“太子建可以娶妻了。”楚平王从泰国为太子建聘得女子。费无极参加了迎亲，却劝说楚平王自己娶这个女子。正月，楚平王的夫人赢氏从秦国来到了楚国。

楚平王组建了水军以攻打濮人。费无极对楚平王说：“晋国之所以能够称霸，是因为靠近中原；而楚国偏狭小，所以不能同晋国争雄。如果扩大城父的城墙，把太子安排在那里，以便和北方各国交往，君王会已收取南方，这样就可以取得天下。”楚平天很高兴，听从了费无极的话。因此，太子建就住在了城父。

。.

费无极对楚平王说。“太子建和伍奢准备率方城以外的人反叛，自己认为像宋国和郑国一样，国和晋国又一起帮助他，将用他来危害楚国，事情就成功了。”楚平王相信了他的话，就责问伍奢。伍奢回答说：“君王有一次过错就够严重了。为什么还要听信谗言？”楚平王把伍奢抓了起来，派城父司马奋扬去杀太子建。奋扬还没有到城父，便先派人送去了太子建。三月，太子建逃往宋国。楚平王召来奋扬，奋扬让城父大夫把自己抓起来送到国都。楚平王说；“话出自我的口中，进入你的耳朵，是谁告诉了太子建？”奋扬回答说：“是臣下告诉他的。君王曾经命令臣下说：‘事奉太子建要同事奉我一样。’臣下不才，不能随便有二心。臣下照当初的命令对待太子，不忍心照后来的命令做，所以送走了太子。不王久臣下又后悔这样做，但已经来不及了。”楚平王说：“你还敢来见我，为什么？”奋扬回答说：“接受命令而没有完成，再召见不来、就是第二次犯错误了。臣下就是逃走也无处会容纳。”楚平王说：“回去吧，还像从前一样处理政事。”

费无极说：“伍奢的儿子很有才能，如果他们到了吴国，必定会使楚国担忧，为什么不以赦免他们父亲的名义召他们回来呢？他们很仁义，一定会回来。要不然，他们就会成为祸患。”楚平王派人去召他们回来，说：“只要回来，我就赦免你们的父亲。”棠邑大夫伍尚对他弟弟伍员说：“你到吴国去，我准备回去送死。我的才智比不上你，我能为父亲而死，你能为父亲极仇。听到可以赦免父亲的命令，不能不赶快回去；亲人被杀戮，不能没有人报仇。赴死而使父亲得到赦免，这是孝顺；掂量成功的可能性而行动，这是仁义；选择重任而前往，这是明智；明知必死而不躲避，这是勇气。父亲不可以抛弃，名誉不可以毁掉，你努力而为吧！这样总比两个人跟在一起好。”伍尚回去了。伍奢听说伍员没有回来说：“楚国君王和大夫恐怕不能按时吃饭了！”楚平王把伍奢和但尚都杀了。

伍员到了吴国，向州于说明攻打楚国的好处。公子光说：“这是他的家族被杀戮而想报私仇，不能听信他的话。”伍员说：“他是别有用意，我姑且为他寻求人才，在乡间住下等待机会。”于是，他把设诸推荐给公子光，而自己却在乡下种田。

2.

江 上 丈 人江上丈人者，楚人也〔江上丈人者，楚人也〕长江上的那位老者，是楚国人.江，古书中作为对长江的专称.丈人，对老年男子的敬称.据《史记？伍子胥列传》，此人是个渔父.楚平王以费无忌之谗杀伍奢〔楚平王以费无忌之谗杀伍奢〕楚平王听信费无忌的谗言而杀害了伍奢.楚平王，名居，春秋时楚国君主，前528—前516在位.费无忌，楚国大夫.伍奢，楚平王时作太子太傅.费无忌造谣说太子不好，平王杀了伍奢.，奢子员亡〔奢子员（yún）亡〕伍奢的儿子伍员逃走.楚平王杀伍奢之前，恐怕他的儿子伍尚、伍员报仇，叫伍奢写信把两个儿子都叫回京城，假说儿子回京就赦免伍奢的罪.伍尚兄弟料到此信不足信，商量之后，伍尚回京，伍员逃走.结果伍尚和伍奢一起被害.伍员逃往吴国.，将奔吴.至江上，欲渡无舟，而楚人购员甚急〔购员甚急〕悬赏捉拿伍员很紧急.，自恐不脱〔不脱〕逃不脱.见丈人，得渡，因解所佩剑以与丈人〔因〕于是.，曰：“此千金之剑也，愿献之〔献〕奉送.”丈人不受，曰：“楚国之法，得伍员者爵执〔得伍员者爵执（guī）〕捉到伍员的人，封以执的爵位.执，楚国最高的爵位.，古代帝王、诸侯举行礼仪时手中所持的一种玉器.，金千镒〔金千镒（yì）〕（赏给）一千镒金子.镒，重量单位，等于二十四两.，吾尚〔尚〕尚且，还.不取，何用剑为①〔何用剑为〕干什么要这把剑呢？为，表疑问语气的助词.？”不受而别.莫知其谁〔莫知其谁〕莫知其为谁，不知道他是谁. 员至吴，为相〔员至吴，为相〕伍员到吴国后作了国相.意思是作了大官.，求〔求〕访求，寻觅.丈人，不能得，每食辄祭之〔每食辄祭之〕每逢吃饭就祭他.辄，就.曰：“名可得闻而不可得见，其唯江上丈人乎〔其唯江上丈人乎〕怕是只有江上丈人吧？其，表示推测语气的助词.？”。

3. 江上丈人文言文

“奢子员亡，将奔吴”的“亡”什么意思？

“因解所佩剑以与丈人”的“因”什么意思、“以”？ “愿献之”的“献”、“之”？ “吾尚不取”的“尚”？ “莫知其谁”的“莫”？“每食辄祭之”的“辄”、“之”？ “楚平王以费”的“以”？ “得伍员者爵执”的“得”？ “不能得”的“得”？ “何用剑为”的“为”？ “为相”的“为”

用“/”划分下列句子朗读时的停顿和节奏：楚平王以费无忌之谗杀伍奢，奢子员亡，将奔吴

翻译：1、江上丈人者，楚人也。______________________________________。

2、至江上，欲渡无舟，而楚人购员甚急，自恐不脱。__________________。

3、名可得闻而不可得见，其唯江上丈人乎？___________________________。

江上丈人的性格特点是（用8个字回答）：_____________________________。

这篇短文写的主要内容是：__________________________________________。问题补充：

江上丈人的性格特点是（用8个字回答）：_____________________________。

这篇短文写的主要内容是：__________________________________________。

亡：出逃

因：于是

以：用以

献：进献

之：语气助词

尚：尚且

莫：没有

辄：就

之：代词，他。指丈人。

以：因为

得：抓到

得：抓到

为：表疑问语气的助词

为：做了

楚平王/以费无忌之谗/杀伍奢，奢子员亡，将奔吴

江上丈人者，楚人也：长江上的那位老者，是楚国人

至江上，欲渡无舟，而楚人购员甚急，自恐不脱：到了江边，想要渡江没有船，并且楚人悬赏捉拿伍员很紧急，自己觉得恐逃不能逃脱。

名可得闻而不可得见，其唯江上丈人乎：名声可以听说而无法见到，怕是只有江上丈人吧

特点：贫者不受嗟来之食

内容：江上老人帮助伍子胥逃出楚国，并且大义凛然不接受伍子胥的馈赠。

4. 《史记·勾践世家阅读答案附译文》古诗原文及翻译

作者：阅读下面一段文言文，完成9—12题。

吴王将伐齐。子胥谏曰：“未可。

臣闻勾践食不重味，与百姓同苦乐。此人不死，必为国患。

吴有越，腹心之疾，齐与吴，疥癣也。愿王释齐先越。”

吴王弗听，遂伐齐，败之艾陵，虏齐高、国以归。 让子胥。

子胥曰：“王毋喜！”王怒，子胥欲自杀，王闻而止之。子胥言曰：“王不听谏，后三年吴其墟乎！”太宰嚭闻之，乃数与子胥争越议，因谗子胥曰：“伍员貌忠而实忍人，其父兄不顾，安能顾王？王前欲伐齐，员强谏，已而有功，用是反怨王。

王不备伍员，员必为乱。 ”与逢同①共谋，谗之王。

王始不从，乃使子胥于齐。闻其托子于鲍氏②，王乃大怒，曰：“伍员果欺寡人！”役反，使人赐子胥属镂剑以自杀。

子胥大笑曰；“我令而父霸，我又立若，若初欲分吴国半予我，我不受，已，今若反以谗诛我。嗟乎，嗟乎，一人固不能独立！”报使者曰：“必取吾眼置吴东门，以观越兵入也！”于是吴任嚭政。

其后四年，越复伐吴。吴士民罢弊，轻锐尽死于齐、晋。

而越大破吴，遂复栖吴王于姑苏之山。吴王使公孙雄肉袒膝行而前，请成越王曰：“孤臣夫差敢布腹心，异日尝得罪于会稽，夫差不敢逆命，得与君王成以归。

今君王举玉趾而诛孤臣，孤臣惟命是听，意者亦欲如会稽之赦孤臣之罪乎？”勾践不忍，欲许之。 范蠡曰：“会稽之事，天以越赐吴，吴不取。

今天以吴赐越，越其可逆天乎？且夫君王蚤朝晏罢，非为吴邪？谋之二十二年，一旦而弃之，可乎？且夫天与弗取，反受其咎，‘伐柯者其则不远’③，君忘会稽之厄乎？”勾践曰：“吾欲听子言，吾不忍其使者。”范蠡乃鼓进兵，曰：“王已属政于执事，使者去，不者且得罪。

”吴使者泣而去。勾践怜之，乃使谓吴王曰：“吾置王甬东，君百家。”

吴王谢曰；“吾老矣，不能事君王！”遂自杀。（节选自《史记·勾践世家》）【注】①逢同：越国大夫。

②鲍氏：齐国大夫鲍牧。③“伐柯者其则不远”：语自《诗经》，意思是用斧子伐木来做斧柄，样子就在眼前。

9.对下列句中加点词语的解释，不正确的一项是 （ ）A.让子胥。子胥曰：“王毋喜！” 让：谦让。

B.役反，使人赐子胥属镂剑以自杀 役反：从（齐国）回来完差。C.请成越王曰：…… 请成：请求跟……讲和D.吾置王甬东，君百家 君：统治，治理10.下列各组句中加点的词，意义和用法相同的一项是 （ ） A.乃数与子胥争越议 嬴乃夷门抱关者也B.伍员貌忠而实忍人 举欣欣然有喜色而相告曰C.越其可逆天乎 倔生下，故久立与其客语D.必取吾眼置吴东门，以观越兵入也 竭忠尽智，以事其君11.下列各组句子中，表现吴国伍员和越国范蠡忠方直谏的一项是 （ ）A.吴有越，腹心之疾，齐与吴，疥癣也。

夫差不敢逆命，得与君王成以归。B.王不听谏，后三年吴其墟乎！ 今天以吴赐越，越其可逆天乎？C.王前欲伐齐，员强谏，已而有功。

‘伐柯者其则不远’，君忘会稽之厄乎？D.必取吾眼置吴东门，以观越兵入也！王已属政于执事，使者去，不者且得罪。 12.下列对原文的理解和分析，不正确的一项是 （ ）A.伍员谏吴王释齐灭越，吴不听，伐齐取胜后，更不听伍员一句忠言。

B.吴王始终听信太宰嚭的谗言，认定伍员欺君，于是赐属镂剑让他自杀。C.四年后，越趁吴国力衰微伐吴，大胜，迫使吴王向越国求和以图保命。

D.范蠡谏越王：等了二十多年上天才将吴赐越，毋忘会稽之耻。 终灭吴。

5. 【阅读下面一段文言文,完成9~11题王将伐齐

9.A 10. B 11. B12. (1)我私下认为您疼爱燕后胜过（疼爱）长安君。

（2）大王以前打算讨伐齐国，伍员极力劝阻，后来有战功，因此反而怨恨大王。（3）现在君王高抬贵足而惩罚我（穷困的臣子），（ 穷困的臣子）我绝对听从您的命令。

9.A让：责备。10. B连词，表转折，但是（A副词，于是，就；副词，才。

C动词，成为；介词，替。D助词，的；助词，取消句子独立性。）

11. B吴王并非自始自终听信太宰嚭的谗言。太宰嚭等进谗言，“王始不从，乃使子胥于齐”，后来听说伍员“托子于鲍氏”，才大怒。

12. (1)以为：认为 贤：胜过 贤于长安君：状语后置（各占一分，共3分）（2）强：极力 已而：后来 用是：因此（各占一分，共3分）（3）举：抬 玉趾：贵足 孤臣：穷困的臣子 惟命是听：绝对听从您的命令。（各占一分，共4分）参考译文：吴王要讨伐齐国。

伍子胥劝阻说：“不行。我听说勾践吃饭不吃两样菜，能和老百姓同甘共苦。

这个人不死去，一定会成为吴国的祸根。昊国有了越国，是心腹大患；齐国对于吴国，只是像疥癣一样的小病。

希望大王放弃出兵齐国，先去进攻越国。”吴王不听，就去讨伐齐国，打败齐军于艾陵，俘虏了齐国的高张和国夏而回。

吴王责怪伍子胥。伍子胥说：“大王不要太高兴了！”吴王发怒，伍子胥想要自杀，吴王听到后制止了。

伍子胥说道：“君王不 用户 2016-11-24 举报 扫描下载二维码 ©2020  联系方式：service@zuoyebang  协议 var userCity = "\u5f20\u5bb6\u53e3", userProvince = "\u6cb3\u5317", zuowenSmall = "1";。

---

界首市19677159009： 伍子胥奔吴 - 搜狗百科？
胡钥西曼： 伍员奔吴,避于山中,追者至此,云气护之,员及桥而天暗

界首市19677159009： 文言文阅读 江上丈人者,楚人也.楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴.至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱.见丈人,得渡,因解所... - ？
胡钥西曼：[选项] A. 能以天下事为己任 B. 岁以大穰 C. 贻以金钗 D. 船载以入 (3)翻译句子. ①见丈人,得渡,因解所佩剑以与丈人. ___ ②不受而别,莫知其谁. ___.

界首市19677159009： 伍子胥奔吴的典故是什么样的? ？
胡钥西曼： 周景王二十三年(公元前522年),楚平 王听信谗言,想杀太子建,于是将太子的老 ... 权,被郑定公发现杀了.伍子胥带着太子建的儿子公子胜逃奔吴. 逃到吴楚交界的昭...

界首市19677159009： ...(选自《吕氏春秋》,有删改)【注】①伍员,字子胥,春秋时楚人.父兄均被楚平王杀害,后奔吴,佐吴王阖闾伐楚.(1)下列句子中加点词的解释错误的... - ？
胡钥西曼：[答案] (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思.A项:大王多次赐给我土地.数:多次,屡次.B项:老人把他送过江去.绝:横渡.C项:授予执圭爵...

界首市19677159009： 文言文翻译,在线等!!! - ？
胡钥西曼： “之”,主谓之间取消句子独立性,不用翻译,没有实在意义.这句话的翻译应该是:“这就是有道义的人,有异于世俗的人的原因.”等待你的加分,谢谢!!哈哈

界首市19677159009： 日月昭昭乎浸已驰翻译 - ？
胡钥西曼： 日月昭昭乎侵已驰的翻译是:“天还很明亮啊已经向西边逐渐消散”. 此句出自先秦佚名所作的诗《渔父歌》记载在《吴越春秋》中.由当时遇事经历由感而发所创作.字词解析: 1.日月 :指一天的时间或每天每月 例句:老臣宜从,但犬马...

界首市19677159009： 文言翻译:彼伍员父兄皆死于楚而员言伐楚,欲自为报私仇眦也,非能为吴 - ？
胡钥西曼：[答案] 那时伍子胥的父亲和哥哥都被楚国害死,而伍子胥提议讨伐楚国,是为了报自己的私仇,不是为了吴国的利益.