《神探夏洛克》经典台词中英对照
让你下到十八层地狱
burn somebody
让某人下地狱
2. Catch you later.
后会有期
catch you
跟上，赶上
3. But everything I have to say has already crossed your mind.
可我要说的你全都心知肚明了
cross one's mind
心知肚明
4. Wrong day to die.
今天还不适合死
wrong day
错误的时间,还不适合怎样
5、st people… blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
这城市大多人都庸庸碌碌，眼中只有繁华街肆 车来人往。与夏洛克?福尔摩斯同行 你却能看到战场
6、ell, your arch-enemy, according to him. Do people have arch-enemies?
据他说，是你的.宿敌。人真会有头号敌人?
7、id he offer you money to spy on me?Yes. Did you take it? No. Pity, we could have split the fee. Think it through next time.
他有没出钱让你监视我?没错。收了吗?没有。真遗憾，我们本可以平分。下次想清楚点。
8、n the light of this, these incidents are now being treated as linked.
据此，我们认为这些案件是相互关联起来的。
9、'm a consulting detective. Only one in the world, I invented the job. Means when the police are out of their depth, which is always, they consult me.
我是个"咨询侦探" 世界唯一的。这工作是我发明的。每当警察找不到方向 他们经常都这样，他们会咨询我。
10、m a private detective, the last thing I need is a public image.
我是个私家侦探，我最不需要的就是公众形象。
11、ainy is the new sexy
智慧是性感的新潮流
12、ery fairy tale nees a good old-fashioned villain.
每个童话都需要一个经典大反派。
13、can't turn it on and off like a tap.
聪明又没有龙头可开关。
14、derson, don't talk out loud.You lower the IQ of the whole street.
安德森，别大声说话，你拉低了整条街的智商
15、nderson, face the other way. You are putting me off.
安德森，转过脸去。你妨碍我(思考)了。
16、dinary people fill their heads with all kinds of rubbish.That makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?
普通人让自己的脑中装满垃圾，所以学习有用的东西就很难。你发现了吗?
17、sten. This is my hard drive, and it only makes sense to put things in there that are useful. REALLY useful.
听着，(大脑)这是我的硬盘，只有放入非常有用的东西才有意义。
18、 you know the big problem with a disguise,Mr Holmes? However hard you try, it's always a self-portrait.I think you're damaged, delusional and believe in a higher power. In your case, it's yourself.
你知道化装术的最大弱点在哪吗?不管多么努力 都只能描绘出一幅自画像。我觉得你深受创伤妄自尊大，崇尚某种强力。对你来说，那就是你自己。
《神探夏洛克》经典台词中英对照
这城市大多人都庸庸碌碌，眼中只有繁华街肆 车来人往。与夏洛克?福尔摩斯同行 你却能看到战场 6、ell, your arch-enemy, according to him. Do people have arch-enemies?据他说，是你的.宿敌。人真会有头号敌人?7、id he offer you money to spy on me?Yes. Did you take it? No. Pity...
BBC剧 神探夏洛克《sherlock》第一季中的经典台词 不要腐的 = = 要...
1.You are putting me off.2.Good deduction.3.You lower the IQ of the whole street.4.I'm on fire!5.Quiet,calm,peaceful,isn't it hateful?6.What's in your little funny brains?7.Listen. This is my hard drive, and it only makes sense to put things in there that are ...
《神探夏洛克》经典英语台词
如今《神探夏洛克》第四季已经开拍，那么你想回顾一下前三季的经典英语台词吗？下面我为大家带来《神探夏洛克》经典英语台词，欢迎大家阅读 收藏 !《神探夏洛克》经典英语台词： 1、most people… blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.when you walk...
神探夏洛克 经典台词
唯一合理做法是，只存进有用的东西。真正有用的！普通人总在脑子里塞满垃圾，有用的信息都找不到了。《神探夏洛克》已经播到了第五季，如此长盛不衰的剧集，可想而知其经典台词有很多，我只是截取其中一部分，这些都是充满人生、社会和家庭的哲理的句子。观看这部剧，你还可以领略更多的经典台词。
神探夏洛克经典台词
《神探夏洛克》是一部英国电视连续剧，是亚瑟·柯南·道尔爵士的夏洛克·福尔摩斯系列侦探小说的现代化改编。本剧由史蒂芬·莫法特和马克·加蒂斯创建，班尼迪克·康伯巴奇饰演夏洛克·福尔摩斯，马丁·弗瑞曼饰演约翰·华生。《神探夏洛克》经典语录：Mo...
求神探夏洛克全六集中英对照经典台词!!
到目前为止，勇敢是愚蠢的最好形容 Bravery is by far the kindest word for stupidity。掌声！终于成为聚光灯 Applause! At long last the spotlight。这就是天才的弱点，它需要观众 That's the frailty of genius，it needs an audience。换个角度看。你在拖延我 Face the other way。 You're ...
《神探夏洛克》有哪些极为精辟的台词?
《神探夏洛克》就是一部奇怪的人拍的刺激人大脑的电视剧，里面有太多经典而又精辟的台词，第一句就是“我凭什么要选，我有什么好处？”因为是英文装翻译成中文，所以台词意思会有一定的出入，但我还是整理在下面。1、The wheel turns, nothing is ever new. 时过境迁，烂事依然。2、你的过去我不愿...
《神探夏洛克》有哪些极为精辟的台词
old friends slip away.你结婚了，旧的友谊会慢慢淡去。25·I won't insult your intelligence by explaining it to you.如果给你解释，像是在侮辱你的智商吗?相信大家在看到这些经典台词是一定会想起《神探夏洛克》，其中有极富“神夏”特色的对白，也确实有不少语录很有哲理性，跟大家分享。
神探夏洛克第一季(1-3集)经典台词
神探夏洛克第一季(1-3集)经典台词，由365语录台词为你搜集整理，365语录台词网汇集和分享经典语录、经典台词。《 神探夏洛克》第四季正在筹划当中，我们会及时为您搜集整理相关经典台词语录，欢迎持续关注我们的后续更新。 下面就是365语录台词网为你搜集整理的精彩内容，就让我们一起来欣赏一下吧！第一季...
《神探夏洛克》经典台词赏析
《神探夏洛克》经典台词赏析 《神探夏洛克》改编自阿瑟·柯南·道尔创作的侦探小说《福尔摩斯探案集》,下面是《神探夏洛克》经典台词,欢迎欣赏。 《神探夏洛克》经典台词 1.Most people… blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see...
匡元盐酸： 1.二人初见华生:那么?福尔摩斯:怎样?华生:我们才刚刚认识就要一起去看房子?福尔摩斯:有问题么?2.亲切的房东太太房东:你觉得怎样,华生医生?呃,如果你们要两间卧室的话,楼上还有一间.华生:我们当然要两间卧室....
会同县13852082431： 神探夏洛克中经典英对白？
匡元盐酸： MH:All lives end, all hearts are broken. SHERLOCK:I don't have friends ,I'v just got one. John:That...was amazing. SHERLOCK:Take my hand. Sherlock:you lower the IQ of whole streets. Sherlock:I can't lose my blogger. john:I Believe In Sherlock ...
会同县13852082431： 神探夏洛克 经典台词 - ？
匡元盐酸： 大概不会是所有,不过有一部分. Shut up,Anderson. You lower the IQ of the whole street.__SH 【闭嘴,安德森,你拉低了整条街的智商】 ——《Study in pink》 You know Sherlock,I were a soldier! I kiiled people! [John] You were a doctor ! [...
会同县13852082431： 跪求一份神探夏洛克经典中英文对话？
匡元盐酸： 第二季第三集 夏洛克假死的时候 剧本 还有第二集 夏洛克用花生做实验骗他吃下糖的时候 过后夏洛克有哄她 两人的对话也行
会同县13852082431： 神探夏洛克(英文MP3)音频及中英对照台词(全)？
匡元盐酸： 音频:http://pan.baidu.com/s/1kTmINrx剧本(中英文对照):http://pan.baidu.com/s/1qWwHWXu好像是三季都有 挑你要的下就OK了
会同县13852082431： 神探夏洛克电影台词,中英都有？
匡元盐酸： thunder://QUFmdHA6Ly95Z2R5ODp5Z2R5OEB5MTUzLmR5ZHl0dC5uZXQ6ODAyMC9b6Ziz5YWJ55S15b2xd3d3LnlnZHk4LmNvbV0u5paw5LiW57qq56aP5bCU5pGp5pavLkJELjcyMHAu5Lit6Iux5Y+M5a2X5bmVLnJtdmJaWg==
会同县13852082431： 神探夏洛克 可恶的新娘 有哪些经典台词? - ？
匡元盐酸： 神探夏洛克可恶的新娘经典台词1.你的过去我不愿过问,那是你的事情.你的未来我希望参与,这是我的荣幸.2.勇敢是愚蠢最好的代替词,你不这么认为吗?3.我没有朋友,我的身边只有你.4.每个童话都需要一个经典大反派.5.智慧是性感的...
会同县13852082431： 求BBC神探夏洛克的经典语录？
匡元盐酸： 安德森,不要大声说话,你把整条街的智商都拉低了.(这是公认最经典的~)
会同县13852082431： 神探夏洛克一至三季音频+台词(中英双译最好),谢谢! - ？
匡元盐酸： 没有台词可以么...您需要的资源:链接: http://pan.baidu.com/s/1kTtaLYR 密码,请点击:https://gsp0.baidu.com/8_UFsjip0QIZ8tyhnq/ 这里查询 夏洛克 资源收集不易,请您珍惜我的劳动成果,及时采纳我为满意答案,谢谢 PS:若有需要相同资源的知友,可以点击我的百度ID,选择“求助知友”选项
会同县13852082431： 求神探夏洛克的经典台词,要有第三季的 - ？
匡元盐酸： 最经典的莫过于莫娘在最后的一句miss me?个人印象深刻的就是在花生和marry结婚的时候卷福说有了孩子就不要我了(笑) 好吧我是来捣乱的 具体记不住!
