日语敬语---自谦语
1、自谦句型
【用法①】
お＋五段动词或一段动词连用形＋する
ご（御）＋さ变动词词干＋する
【用例】
「ここでお别れします。」“在这里（与您）分手吧。”
「では、ご案内しましょう。」“那么，我来（给您）领路吧。”
【注意】
这个自谦句形不能用在单纯的说话人自己本身的行为动作及不涉及对方的行为动作上。换言之，“必须用在与对方有关的自己的动作上”。东经日语
【用法 ②】
お＋五段动词或一段动词连用形＋いたす
さ变动词词干＋いたす
【用例】
「先生のお荷物、私が御持ち致しましょうか。」 “老师，您的东西，由我来帮您拿吧。”
「私はロビーで御待ち致しております。」 “我在大厅里等您。”
其实，这个句形和上面的完全一样，只是客气程度更加强了些。因此，也只能用于“与对方有关的自己的动作上”。这里还应该注意：有些さ变动词后面加いたす时，前面不加ご。如：「失礼致します」而不用「ご失礼致します」。这个规律在后接する 也一样，说：「失礼します」而不用「ご失礼します」。
【用法 ③ 】
动词使役态连用形+ていただきます。
【用例】
「では、こちらから说明させていただきます。」“那么，请允许由我们来说明一下。”
「一时间ほど休ませていただきます。」 “请让我休息一个小时左右。”
由于所有使役态，所以变成了“请允许我……”的句形。这是非常客气的说法。这个句形与对方动作没有关系，自己的动作也可以使用。但是由于客气程度和强，所以不能乱用，用的过多，就象开玩笑一样。
【用法④】
动词使役态连用形+てください。
【用例】
「私にも行かせてください。」“也让我去吧。”
「私达にも散歩させてください。」“让我们也去散步吧。”
③④的句形基本上是一样的，只不过③是叙述形式，而④是请求形式。
2、自谦动词
与敬语动词一样，有一套专门的自谦动词。这里举出一些，详细资料请看最后面的表格。
「母は明日伺うと申しておりました。」 “母亲说明天去拜访您。”
「私は来月北京へ参る予定でございます。」 “我下个月计划去北京。”
这里的「伺う、申す、おる、参る、でござる」分别都是「访ねる、言う、いる、いく、です」的自谦动词。
日语中敬语中的自谦和尊他有什么区别啊,日语小白搞不清楚@@。
1、敬语：表达尊敬的语言表达方式。敬语包括哪些：尊他语、自谦语、郑重语、美化语。其中，郑重语和美化语统称为礼貌语。所以题主问，郑重语和礼貌语有什么区别？郑重语是礼貌语的一种。敬语的使用场合：上下级之间（如员工对老板使用敬语）、内外之间（如对自家人不用敬语，对外人用敬语；对自己公司人...
日语中敬语和自谦语的特殊动词的表达方式有哪些?
以下都是一些常用的动词的敬语和自谦的形式 1行く 尊敬语 いらっしゃる、おいでになる 谦譲语 参る、伺う、上がる 2くる 尊敬语 お见えになる、いらっしゃる、おいでになる、お越しになる 谦譲语 参る、伺う、上がる 3いる 尊敬语 いらっしゃる、おいでになる 谦譲语 おる 4...
尊敬语,自谦语,郑重语是不是就是尊他语,自谦语和礼貌语的对应呀?平常用...
是的，不同教材用的说法不一样而已。です的简体是 だ でした 是 だった ます 的简体就是 动词的原型哦 如行きます － 行く あります的礼貌说法是ございます です的礼貌说法是でございます 都是郑重语 である是书面语=です
日语常用的尊敬语和谦逊语有哪些呢?
这个就多啦！有些特殊动词有特殊的变化，这里也就不多说了。我来介绍一下有规律的尊敬语和自谦语吧。尊敬语：お＋动词ます形＋になります。ご＋サ变动词原形+になります。自谦语：お＋动词ます形+します。ご＋サ变动词原形＋します。我列举的仅仅是敬语的一部份，虽然少，但是如果会使用的话...
自谦语的含义
以谦逊的态度来叙述自己的动作或有关事物时所用的语言叫自谦语，又称作谦让语。同级别的人说话时，对方若是用了尊他语，自己则要相应的使用自谦语。而地位比较高的人用基本形即可。
在日语里什么时候用敬语什么时候用自谦语
都是用来表示对对方的尊重的。尊敬语，是称呼对方、或者表达对方的动作的时候用来表示对对方的尊敬的。自谦语，是自称、或者表达自己的动作的时候用来降低自己的位置以抬高对方时用的。
关于日语中尊敬语和自谦语
原型 尊敬语 谦逊语 する なさる 致す 行く いらっしゃる・おいでになる 参る・伺う いる いらっしゃる・おいでになる おる 来る いらっしゃる・おいでになる 参る・伺う・上がる 言う おっしゃる 申...
请教一个概念问题,敬体,敬语,礼貌体,尊他语,自谦语,这些是什么关系
和很好的朋友间:上哪吃点?和一般的人之间:去哪里吃饭呢?和上司:到什么地方去用餐呢?大致是一个意思 一般日语初学者学的ます、です是最基本的叮咛体,可以说是你说的礼貌体吧,和刚认识的日本朋友用这些也足够了,和朋友间还会显得稍微有点客气,和上司的话就需要用到敬体和自谦语了,用来抬高对方或者...
日语自谦语
以谦逊的态度来叙述自己的动作或有关事物时所用的语言叫自谦语，又称作谦让语。自谦动词的构成形式，共有一下五种形式：①お（ご）+动词的连用形+する（和语词汇用「お」汉语词汇用「ご」）例：◇お荷物をお持ちしましょう。◇みんなの意见を闻いてから、ご返事します。②お（ご）+动词的...
问一个关于敬语谦语的问题
所以你这句中文应译为：“我能拿 \/ 我能取 \/我能预约 ”等等，可根据这个前后句子来具体翻译。你如译为“您可以预约到房间”，那意思错了。（* 这个句式据报道，确实容易弄错，说是连日本的某旅游公司的广告用语中，都把它理解成了尊敬语，但千万要注意它确是“自谦可能态”）...
再蒋康达： 原发布者:未名天日语网校日语中的尊敬语、自谦语、郑重语大总结在日语中,表示敬意的有尊敬语、自谦语、郑重语,这是日语学习中最难掌握的地方,也让许多日语初学者感到头疼,下面小编总结了一下尊敬语、自谦语、郑重语的用法,...
肇东市13523457915： 日语的敬体,简体,敬重语,郑重语,自谦语还有什么语,都有什么区别 - ？
再蒋康达： 一、 尊敬语(尊敬语)1、 动词的れる、られる形a、先生は明日学校に来られます.b、社长はこの资料をもう読まれました.2、句型:お+动词连用形+になるa、先生はもうお帰りになりましたか.3、 句型:お/ご+动词词干+です...
肇东市13523457915： 自谦语日语 - ？
再蒋康达： 以谦逊的态度来叙述自己的动作或有关事物时所用的语言叫自谦语,又称作谦让语. 自谦动词的构成形式,共有一下五种形式: ①お(ご)+动词的连用形+する(和语词汇用「お」汉语词汇用「ご」) 例:◇お荷物をお持ちしましょう. ◇みんな...
肇东市13523457915： 敬语和自谦语用日语怎么说 - ？
再蒋康达： 敬语(けいご)里就分为尊他和自谦(谦逊语 けんそんご).顾名思义,在和地位高、声望高的人说话时,讲到自己一般用自谦,说别人的时候用尊他.
肇东市13523457915： 日语敬语中的自谦语在主语不是自己的时候也能用吗? - ？
再蒋康达： 这句里的 ---参ります 应该是“美化语”范畴,和 お醤油、お皿---类似.
肇东市13523457915： 日语常用的尊敬语和谦逊语有哪些呢? - ？
再蒋康达： 这个就多啦! 有些特殊动词有特殊的变化,这里也就不多说了. 我来介绍一下有规律的尊敬语和自谦语吧. 尊敬语: お+动词ます形+になります.ご+サ变动词原形+になります. 自谦语: お+动词ます形+します.ご+サ变动词原形+します. 我列举的仅仅是敬语的一部份,虽然少,但是如果会使用的话,日本人会觉得你日语很棒哦!
肇东市13523457915： 日语三级考试范围内的,尊敬语,自谦语,丁宁语 - ？
再蒋康达： 我来帮你打出来吧~~顺便自己复习下~尊敬语 对应普通语 いらっしゃる いる、行く、来る おいでになる いる、行く、来る おいでください 来てくれ おっしゃる 言う くださる くれる ください くれ ご存じ 知る ご覧になる 见る なさる する ...
肇东市13523457915： です的自谦语和尊敬语 - ？
再蒋康达： 自谦:でおります 尊敬:でございます です是助动词,即翻译为『是』;『です』则除了判断之外,还表示礼貌陈述. 附属词包括助词与助动词. 助词(じょし):无词尾变化,附加在词后,表示词的语法地位,与其它词的关系,增加含义. ...
肇东市13523457915： 日语自谦语有哪些? - ？
再蒋康达： 动词的自谦语 同样,首先要明确什么场合需要谦逊. “动作是谁做的?动作的主体是哪个人?”,这个动作的主语、句子的主语是谁.如果这个人是“我”或者是“我家、我一方的人”面对地位比自己高的人讲自己的动作,则动词使用谦逊语...
肇东市13523457915： 关于日语中尊敬语和自谦语 - ？
再蒋康达： 原型 尊敬语 谦逊语 する なさる 致す 行く いらっしゃる・おいでになる 参る・伺う いる いらっしゃる・おいでになる おる 来る いらっしゃる・おいでになる 参る・伺う・上がる 言う おっしゃる 申す 食べる・ 召し上がる いただく 饮む 召...
