这帽子太大,没法戴用（too...to）英语怎么翻译？

这帽子太大,没法戴用（too...to）英语怎么翻译~

This hat is too big to wear / have on.

This hat is so big as not to have on / wear.

可能多了点、 但是很全。 一、too... to... 的意义 too... to 句型形式上是肯定的，但是它在意义上却是否定的，表示"太……而不能……"。too 的后面接形容词或副词的原级，to 的后面接动词原形。too... to...句型是简单句。例如： He is too young to join the army. 他年龄太小，不能参军。 二、动词不定式的逻辑主语 动词不定式所表示的动作的执行者与整个句子的主语不指同一人或物时，需要在动词不定式前加上一个逻辑主语(常用for sb.)。例如： The maths problem is too difficult for me to work out. 这道数学题太难我解不出来。 三、too... to... 结构表达肯定的意义 1. too 前面含有表示否定意义的词，如: not, never, nothing等时，too... to... 结构不表示否定的意义。例如： It is never too old to learn. 活到老，学到老。(要学永远都不迟。) 2. 如果在too... to...这种结构的前面出现了only, 不仅免去了too的否定意义，反而加强了too的肯定语气，only too 相当于very 或very much。例如： I shall be only too pleased to get home. 到了家我将极其高兴。 3. too后接表示感情的形容词，如glad, pleased, happy, sad等时，too... to...句型不再表示否定意义，而表示的是肯定意义。例如： He is too sad to hear the bad news. 听到这个不幸的消息他太悲伤了。 四、too... to... 结构与enough...to... 结构及so... that...结构的相互转换 1. 将too...to...结构转换为enough... to... 结构时，要注意： (1) enough 前的形容词或副词应是too前面形容词或副词的反义词； (2) enough... to... 句式须用否定式； (3) too... to...结构有逻辑主语时， enough... to... 结构也要加上逻辑主语。例如： She is too young to do the work. = She isn't old enough to do the work. The problem is too hard for him to work out.= The problem isn't easy enough for him to work out. 2. 将too...to...结构转换为so... that... 结构时，要注意： (1) so... that... 结构是复合句，so 的后面接形容词或副词的原级，that的后面接从句。 (2) that后面的从句要用否定形式。例如： She is too young to go to school. = She is so young that she can't go to school. 请同学们做做下列中考题，以便检验你对too... to...用法的掌握情况。 变换下列句型： 1. a. The box is so heavy that I can't carry it. b. The box is ________ heavy______ ________ ________ carry. c. The box is not ________ ________ for me to carry. (江苏省盐城市) 2. a. The maths problem isn't easy enough for me to work out. b. The maths problem is ________ difficult ________ I can't work it out. c. The maths problem is ________ difficult ________ ________ ________ work out. (江苏省扬州市) 3. a. The book is interesting enough for everybody to read. b. The book is ________ interesting________ everybody likes to read it. (江苏省苏州市) Keys: 1. b. too, for me to c. light enough 2. b. so, that c. too, for me to 3. b. so, that

用too …to可以翻译为，the hat is too big to wear，too后面加形容词部分，大的，to后面加动词部分wear

This hat is too big to wear.这帽子太大了没办法戴。就是这样

“这帽子太大,没法戴用”的英文为 The hat is too big to wear

This hat is too big to wear.这顶帽子太大没法戴。

这帽子太大了，没法戴。
This hat is too big to wear.
too...to
太....以致不能...

---

雨花区18733201789： 这帽子太大,没法戴用(too...to)英语怎么翻译 - ？
匡毓石椒：[答案] This hat is too big to wear / have on. This hat is so big as not to have on / wear.

雨花区18733201789： too...to的用法 - ？
匡毓石椒：[答案] 您好! ＂too+形容词/副词+动词不定式＂结构简称为＂too...to＂结构.这种结构是英语中常用的一种句型,在大多数情况下表示否定意义,在翻译时,通常可译为＂太……而不能……＂、＂太……无法……＂.下面就谈谈＂too...to＂结构表示否定的常...

雨花区18733201789： too...to...的用法 - ？
匡毓石椒： too…to…结构不但可以表示否定的意思,有时还可能有肯定的含义.这里就too…to…的习惯用法归纳如下: 一、too…to…通常用来表示否定含义,即“太…而不能…”.例如: 1.English is too difficult for Ling Ling to learn.英语对玲玲来讲太难...

雨花区18733201789： the bag is - - - for me----. a: too heavy,to carry it b:light enough, to carry - ？
匡毓石椒： 两个选项的意思相反,too...to固定搭配太..以至于.. 但是carry后面不需要加it 例The hat is too large to wear.这帽子太大,没法戴. 所以选B

雨花区18733201789： 英语翻译是说她太穷买不起Ferrari还是说她太穷 去买Ferrari - ？
匡毓石椒：[答案] She's too poor to buy a Ferrari 她太穷,买起法拉力.too.to.太……而不能……＂、＂太……无法……＂.The boy is too young to go to school.这男孩年龄太小,不能上学.The hat is too large to wear.这帽子太大,没法戴...

雨花区18733201789： 用t00,,,to造句!!! - ？
匡毓石椒： 重点看句型II的例句!!!!＂too+形容词/副词+动词不定式＂结构简称为＂too...to＂结构.这种结构是英语中常用的一种句型,在大多数情况下表示否定意义,在翻译时,通常可译为＂太……而不能……＂、＂太……无法……＂.下面就谈谈...

雨花区18733201789： 英语以too…to写三个句字 - ？
匡毓石椒： He is too young to go to school.他太小了以至于不能去上学The desk is too heavy for me to carry .这桌子太重了以至于我搬不动它The hat is too large to wear.这帽子太大,没法戴.

雨花区18733201789： 什么时候用too,also,as well as,either?？
匡毓石椒： too a. 1. 太,过于,也,还 ad. 1. 也 She can speak English; she can speak French, too. 她会说英语,也会说法语. She doesn't like traveling too much. 她不太喜欢旅行. This hat is too big for me. 这顶帽子我戴太大了. He is too young to go to ...

雨花区18733201789： 现在太迟了,一切都无法改变 ,要求是too...to句型 - ？
匡毓石椒： It is too late for anything to be changed now.