求《王子与贫儿》的英语版的读后感,一百字左右,语法正确,必须原创
综述:I have read a book called Prince and poor children, which is a world-famous novel. The author created a wonderful and magical world, which is loved by all children all over the world.
What I get from this book is that you should have a kind heart and not be afraid of any difficulties. Be a brave and kind person and stop people in trouble.
I was deeply impressed by the characters and details in this book. I hope if you have the chance to read it, you will like me and like it.
翻译:我读过一本名叫《王子与贫儿》的书,这本书是世界著名的小说。作者创造了一个奇妙而神奇的世界,这是全世界所有孩子都喜欢的。
我从这本书中得到的是,你应该有一颗善良的心,不畏惧任何困难。做一个勇敢善良的人,阻止陷入困境的人。这本书中的人物和细节给了我深刻的印象。我希望如果你有机会读它,你会喜欢我,喜欢它。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
在这个假期里我读了一本世界名著——《王子与贫儿》。这本书让我学会了许多道理。
这本书的作者是美国现实主义讽刺小说家马克•吐温。这本是讲述了十六世纪是英国的社会状况为背景,以童话体的形式描述了一个贫民窟的穷孩子汤姆•康蒂,由于一个偶然机会,戏剧性的与王子爱德华调换身份,当上的英国国王。心地善良的汤姆当上了国王后做了不少好事,得到了人民的爱戴和拥护。而真正的王子爱德华就在民间流浪,当起了乞丐。他尝遍了酸甜苦辣,让他亲眼目睹了民间的疾苦和国家的弊端,使他深切的感触到英国法律的残酷与社会阶层的矛盾。可到最后,国王有重新归位了。
我的感受是:环境能造就一个人。在贫民窟长大的穷孩子,更能体会出民间的疾苦,更加深刻的感受人情冷暖,从而更加珍惜自己来之不易的幸福,并且造福于更多的苦命百姓。而在王宫里享受荣华富贵,国这锦衣玉食的生活的王子,在富裕的环境里从未体验过担惊受怕的日子,知道了自己的百姓生活在水生火热之中,从此奋发图强,造福于百姓。
《王子与贫儿》这本书告诉了我,在艰辛的环境中,读不能失去一颗善良的心。要学着体会老百姓之辛苦,珍惜现在来之不易的生活。
今天,妈妈给我买了一本书,名字叫《王子与贫儿》,这本书是一个叫马克。吐温的人写的,讲的是由于一个偶然的机会,王子与贫儿出与游戏心理相互换了衣服,结果真王子爱德华竟被士兵赶出了宫门。被人们当成“疯子”看待,受尽了嘲弄与折磨。
而被推上宝座的贫儿汤姆深知民间疾苦,他借国王的权利修改和废除了一些残酷的法律条文,赦免和解救了一些“不过犯了一点小错或根本无错”的犯人。
这本书写的虽然写的是英国16世纪的故事,但却隐射了作者当时身处的现实环境
这虽是一个虚构的故事,但作者怀着极大的同情心,形象地反映了英国资本主义原始积累时期劳动人民困苦和悲惨的生活。
通过这本书,我知道了许多道理,这些道理让我受益非浅,让我知道了做事,看人都不能只看表面,要深入调查,理解。有时候你看到的并不一定是事物的内部,你只有通过调查,才能知道。有句话说的好“人不可貌相”就是叫你不管做什么都不能只看表面,包括交朋友。有的人看上去是挺和善的,其实并不一定,有人看起来挺凶的,但是说不定他还很热心,所以,当你要交朋友的时候,一定要先相处几天,了解他或她之后,才能交往。
前些天,我(wǒ)看了一部叫《王子与贫儿》的(de)书,它(tā)是美国着名作家马克.吐温写的(de)童话式讽刺小说。
在16世纪,英国伦敦的(de)王宫里,小王子爱德华出世了。就在同一天,在一个叫垃圾大院的(de)胡同里,贫儿小汤姆也出世了。王子过着锦衣玉食的(de)生活,却因为宫廷里太多的(de)礼仪让他(tā)感觉毫无自由;而靠乞讨为生的(de)汤姆却天天过着吃不(bù)饱,穿不(bù)暖的(de)生活,还常常遭受酗酒父亲的(de)毒打。
一次偶然的(de)机会,他(tā)们两人相遇了。在好奇心的(de)驱使下,他(tā)们互换了衣服。就这样,相貌酷似的(de)两个孩子交换了角色:王子变成了贫儿,贫儿变成了王子,后来还当上了国王。汤姆废除了残酷的(de)刑法,赦免了监狱里无辜的(de)“犯人”,还制定了很多合理的(de)法令,爱德华王子被当作乞丐赶出了宫,在外面流浪的(de)一个月时间里,受尽磨难的(de)他(tā)看见了他(tā)的(de)臣民们过着水深火热的(de)生活。最后,在一次国王的(de)游行会上,他(tā)们又遇见了。良心发现的(de)汤姆将本来就属于爱德华的(de)王位让给了他(tā),而小汤姆也被封为了“基督慈善学校”的(de)校长。
由这本小说使我(wǒ)联想到了湖南卫视播出的(de)《变形计》。这个节目主要讲了城市和(hé)农村的(de)两个孩子互换角色,体验一下在异地(de)他(tā)乡的(de)感受。城市的(de)孩子到了农村,体会到了和(hé)城市不(bù)一样的(de)快乐,明白了农民们生活的(de)艰辛,是农村爸爸深沉的(de)父爱和(hé)农村妈妈温暖的(de)母爱深深地(de)打动了这个叛逆的(de)孩子,让他(tā)从一个曾经割腕自杀,桀骜不(bù)驯的(de)孩子变成了一个听话懂事,学会感恩的(de)孩子。而农村的(de)孩子到了城市,体会到了城市的(de)繁荣,激励了他(tā)要更加努力,考上大学,改变自己十年九旱的(de)家乡,让家乡的(de)父老乡亲们过上有山有水,有高楼有大厦,有绿树红花的(de)生活。这难道不(bù)是中国版的(de)《王子与贫儿》吗?
读完这本书,我(wǒ)受益扉浅。书籍是人类进步的(de)阶梯,开卷终会有益。同学们,让我(wǒ)们多读好书吧!
Today, I read the book"The Prince and the Pauper",a popular novel writen by a famous American author Mark Twian.
故事是这样的:它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错的偶在机会互相换了位置,王子变成了贫儿,贫儿成了王子。
The story describes a prince, Edward and a pauper,Tom changed their position ocassionally.The prince became a pauper while the pauper became the prince.
贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里尽享荣华富贵,还当上了英国的新国王。
The pauper Tom worn a prince's clothes in the palace and became the new king of the Great Britain.
而真正的王子爱德华却在外四处流浪,不得不忍受贫穷和乞丐们的欺凌和嘲讽。
And the true prince Edward can not be a true king.He had to live with poor people and beggers.
在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,改正了自己的坏习惯,最后终于回到了王宫。
Under the help of a good man,Hoton,prince Edward changed his bad habit and finally went back to the palace.
而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的王位还给了真正的王子。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,和他的子民一起过着幸福的生活。
And pauper Tom felt very sorry and had to leave. The real prince became the real king.Finally, Edward became a good king and live with his people happily.
读了这本书后,我想到了以前从未想过的:人在任何时候,都不可能使自己的生活十全十美,做什么事都有利有弊,因为所有事情都是相对的:你拥有了这样,就必须放弃另一样。而且,我还感受到人不论是在荣华富贵中,还是在贫困交加中,都要本着一颗善良的心,为大家,为别人做好事!
After reading this book,I thought a lot which I never thought before:people couldn't make their life be perfect in any time.Any thing we do has both good results and bad results,because all things are connected:if you choose one thing,you have to give up another thing.Besides, i feel that we should have a kind heart,no matter when we rich or poor and make many good things to others.
Today, I read the book"The Prince and the Pauper",a popular novel writen by a famous American author Mark Twian.
The story describes a prince, Edward and a pauper,Tom changed their position ocassionally.The prince became a pauper while the pauper became the prince.
The pauper Tom worn a prince's clothes in the palace and became the new king of the Great Britain.
And the true prince Edward can not be a true king.He had to live with poor people and beggers.
Under the help of a good man,Hoton,prince Edward changed his bad habit and finally went back to the palace.
And pauper Tom felt very sorry and had to leave. The real prince became the real king.Finally, Edward became a good king and live with his people happily.
After reading this book,I thought a lot which I never thought before:people couldn't make their life be perfect in any time.Any thing we do has both good results and bad results,because all things are connected:if you choose one thing,you have to give up another thing.Besides, i feel that we should have a kind heart,no matter when we rich or poor and make many good things to others.
这个需要翻译成英语,急需要,谢谢 《王子与贫儿》,这本书的作者是美国...
The prince and the pauper" irony the author of the book is the realism novelist mark. Twain. This novel in the 16th century British social condition as the background, and in the form of fairy tale tells the story: Tom out of the slums, more can understand the sufferings of...
企鹅英语中王子与贫儿的英语梗概
and Tom discovers as he pretends to be Price Edward that the castle is awash in corruption.它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错的偶在机会互相换了位置,王子变成了贫儿,贫儿成了王子。贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里尽享荣华富贵,还当上了英国的新国王。而真正的王子爱德华却在外...
王子与贫儿简介英文版
中文简介 《王子与贫儿》是美国著名作家马克·吐温的代表作之一。故事的主人公爱德华和汤姆年龄相仿、相貌相似,他们虽然同时出生在繁华的伦敦城,但却来自两个完全不同的世界。爱德华是英国王位的继承人,而汤姆却是穷人家里的孩子。一次偶然的机会,爱德华和汤姆无意间交换了身份,各自开始了不同的历险生...
《王子与贫儿》六年级英语100个单词左右读后感 要原创!!!
综述:I have read a book called Prince and poor children, which is a world-famous novel. The author created a wonderful and magical world, which is loved by all children all over the world.What I get from this book is that you should have a kind heart and not be afraid o...
求《王子与贫儿》的英语版的读后感,一百字左右,语法正确,必须原创_百度...
今天,我读了一本美国著名作家马克·吐温写的代表作品——《王子与贫儿》。Today, I read the book"The Prince and the Pauper",a popular novel writen by a famous American author Mark Twian.故事是这样的:它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错的偶在机会互相换了位置,王子变成了贫儿...
急急。。。翻译 《王子与贫儿》
but also has worked as England's new king. But genuine prince Edward actually in all directions roams about in outside, can not but endure poor and the beggars humiliation and the taunt. In under the good person Horton's help, the Edward prince has experienced layer on layer t...
为什么马克吐温的王子与贫儿要以19世纪的英国为背景
当时英国是资本主义中最强大的国家,用英国作背景可以更彻底地剖析资本主义社会种种社会问题,更加能够揭示金钱世界中的种种丑陋、不公和罪恶。
王子与贫儿主要讲了什么
《王子与贫儿》是美国作家马克吐温的代表作,主要讲述了一个贫穷的英国少年汤姆坎第和威尔士王子爱德华之间身份互换的故事,故事以爱德华王子成为一位仁慈的君主和人民一起过上幸福生活为结局,这部小说通过丰富的想象和幽默的语言,不仅激发了儿童的想象力,同时也传达了对纯洁、善良和美好事物的向往。马克...
求英文版论文:王子与贫儿的主要人物性格分析。及这边论文的选题意义,内 ...
汤姆:他是往在英国伦敦贫民窟里的一个小叫化子。他的境遇虽然穷苦,但是他的心地却善良纯洁。他一有空,总是跑到附近老牧师安德鲁先生家里去,请牧师教他读书写字,这是他最喜欢的事情。尤其是牧师家的书架上,有关王子和贵族主活等这类书籍,最能引起他的兴趣,因此他常和附近的孩子们玩“扮王子...
《王子与贫儿》的作者是谁?
对英国都铎时期的阶级不平等多有谴责。从这个角度看来,马克·吐温没有使用著名的美国中西部写作风格,而用了仿查尔斯·狄更斯的风格。虽然这本书不比马克·吐温的其他著作热门,本书为他后来的历史幻想创作,例如《亚瑟王廷之康乃迪克佬》,开出一条道路。以上内容参考百度百科-王子与贫儿 ...
李重木香:[答案] Today, I read the book"The Prince and the Pauper",a popular novel writen by a famous American author Mark Twian. The story describes a prince, Edward and a pauper,Tom changed their position ocassion...
乌兰浩特市19851936288: 王子与贫儿的英文读后感 - ?
李重木香:[答案] Today,I read the book"The Prince and the Pauper",a popular novel writen by a famous American author Mark Twian. The story describes a prince,Edward and a pauper,Tom changed their position ocassionally.The prince became a pauper while the ...
乌兰浩特市19851936288: 王子与贫儿英文读后感 - ?
李重木香: Made less satirical than Mark Twain's classic and simplified for younger readers, this retelling is still a lively romp. A beggar and a prince look so alike that they change places but then cannot immediately switch back. Mayer's (The Unicorn and the ...
乌兰浩特市19851936288: 企鹅英语简易读物精选(上.三)《王子与贫儿》读后感 - ?
李重木香: 今天,我读了一本美国著名作家马克·吐温写的代表作品——《王子与贫儿》. Today,Ireadthebook"ThePrinceandthePauper",apopularnovelwritenbyafamousAmericanauthorMarkTwian. 故事是这样的:它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个...
乌兰浩特市19851936288: 王子与贫儿的读后感想!!!急~~~~~~~~~~~~~~~ - ?
李重木香: 不知道初二难度,有撒子改一下:今天,我读了一本美国著名作家马克·吐温写的代表作品——《王子与贫儿》.Today, I read the book"The Prince and the Pauper",a popular novel writen by a famous American author Mark Twian. 故事是这样...
乌兰浩特市19851936288: 《王子与贫儿》读后感 - ?
李重木香: 假期,我读了美国作家马克•吐温的一部代表作品——《王子与贫儿》. 它的故事是以16世纪的英国社会为背景,通过戏剧性的情节,通过身份的错置构建了一个离奇的故事. 故事的主人公——贫儿汤姆和王子爱德华是两个截然不同的人物....
乌兰浩特市19851936288: 《王子与贫儿》英国莎士比亚著里的好词好句好段与读后感悟 - ?
李重木香: 刚回家干活的人太感动热特特隔热条
乌兰浩特市19851936288: 《王子与贫儿》的读后感,不要太多主要内容,500字左右 - ?
李重木香: 暑假里,我看过很多书,《王子与贫儿》是其中的一本. 该书的大致内容是,小汤姆和爱德华王子在同一天出生,长相又很相似,在一个阴差阳错的偶然机会两人相遇,王子变成了贫儿,贫儿变成了王子.经历了一系列意想不到的“奇遇”后,...
乌兰浩特市19851936288: 读《王子与贫儿》有感周记200字 - ?
李重木香: 今天,我读了【美国】马克·吐温写的长篇小说《王子与贫儿》读后深有感受.本书主要讲了:王子爱德华与汤姆·康弟同时出生在繁华的伦敦城里,他们相貌相似,但命运不同.王子爱德华是大英帝国的继承人,从小受到了良好的教育,过...
乌兰浩特市19851936288: 英语翻译王子与贫儿》是美国作家马克·吐温的代表作.它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错的偶在机会互相换了位置,王子变成了贫儿,贫儿成了... - ?
李重木香:[答案] is the American writer Mark Twain's representative works.It described prince Edward and poor Tom mutually trades the position through a mistake arising out of chance circumstances partner in the oppor...