停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花的全诗和翻译是什么

作者&投稿:潭金 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。


出自唐代杜牧的《山行》


远上寒山石径斜,白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

译文

深秋时节,沿着远处的石子铺成的倾斜小路上山,在那生出白云的地方居然还有几户人家。
停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景,经过深秋寒霜的枫叶,比二月的春花还要红。

这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列的处于同等地位,而是有机地联系在一起,有主有从,有的处于画面的中心,有的则处于陪衬地位。简单来说,前三句是宾,第四句是主,前三句是为第四句描绘背景、创造气氛,起铺垫和烘托作用的。

这是一首秋色的赞歌。诗人没有像古代一般文人那样,在秋季到来的时候,哀伤叹息。他歌颂的是大自然的秋色美,体现出了豪爽向上的精神,有一种英爽俊拔之气拂诸笔端,表现了诗人的才气,也表现了诗人的见地。



停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。出自唐代诗人杜牧的《山行》
原文为
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
意思是沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。


停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花的全诗
车:轿子。坐:因为。霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。枫林晚:傍晚时的枫树林。红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。【作品鉴赏1】这是一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。第一句:“远上寒山石径斜”,由下而上,写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明深...

停车坐爱枫林晚全诗
全文如下:远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。译文:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。该句出自唐代诗人杜牧的《山行》。

"停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花"的翻译
停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。原文:山行(杜牧)远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。白话译文:弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后...

停车坐爱枫林晚霜叶红于二月花是秋季。
停车坐爱枫林晚霜叶红于二月花是秋季。《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。全文:远上寒山石径斜,白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。译文:弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后枫叶那鲜艳的红色...

“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”是哪一位诗人
这两句诗词出自唐代“小李杜”之称的杜牧所写的《山行》。《山行》杜牧 (唐)远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。译文 弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过...

...白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。这首古诗的意思...
现代译文如下:深秋中沿着弯曲的小路登上远山,在那白云生成的地方居然还有人家。停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,染过秋霜的枫叶胜于二月红花。原文:远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。《山行》此诗描绘了秋天景色,展现出一幅动人的山林秋色图,山路、人家、白云、...

“停车坐爱枫叶晚 霜叶红于二月花” 诗句的意思是什么?
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花意思:只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。[出处]山行 (杜牧)远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

停车坐爱枫林晚霜叶红于二月花这两句诗的意思是什么
“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”的意思是停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,染过秋霜的枫叶胜于二月红花。这句诗出自唐代诗人杜牧创作的《山行》。原文:远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。译文:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处居然还有人家。停下车来是...

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。请问这两句诗句的意思是什么?_百度...
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花 唐·杜牧《山行》[今译]停下车来,是因为爱赏枫林晚景,那经霜的枫叶竟比二月的鲜花还要火红。[赏析]此诗写山中所见秋景,这最后两句尤为优美。所以黄生《唐诗摘钞》说“诗中有画”,是一幅《秋山旅行图》。诗中“坐”字作因为解,并非坐下之意。“霜叶红于二月花...

“停车坐爱枫林晚”的下一句是什么
停车坐爱枫林晚下一句是:霜叶红于二月花。出自:《山行》作者:[唐]杜牧 原文:远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。译文:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。

永和县18810776531: 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.是什么意思 -
席霭致平: 停车坐爱枫林晚”的“坐”字解释为“因为”.因为夕照枫林的晚景实在太迷人了,所以诗人特地停车观赏.这句中的“晚”字用得无比精妙,它蕴含多层意思:(1)点明前两句是白天所见,后两句则是傍晚之景.(2)因为傍晚才有夕照,绚丽...

永和县18810776531: 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.指的是什么意思? -
席霭致平:[答案] 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花 唐·杜牧《山行》 [今译]停下车来,是因为爱赏枫林晚景,那经霜的枫叶竟比二月的鲜花还要火红.[赏析]此诗写山中所见秋景,这最后两句尤为优美.所以黄生《唐诗摘钞》说“诗中有画”,是一幅《秋山旅行图》....

永和县18810776531: 停车坐爱枫林晚霜叶红于二月花全诗 -
席霭致平:[答案] 远山远上寒山石径斜, 白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.

永和县18810776531: 《山行》中的 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. 译文. -
席霭致平: 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花 唐·杜牧《山行》 [今译]停下车来,是因为爱赏枫林晚景,那经霜的枫叶竟比二月的鲜花还要火红. [赏析]此诗写山中所见秋景,这最后两句尤为优美.所以黄生《唐诗摘钞》说“诗中有画”,是一幅《秋山旅行图》.诗中“坐”字作因为解,并非坐下之意.“霜叶红于二月花”,前人赞为“真名句”,因为它申足前意,将一片枫林秋景展现在我们面前.你看,在秋阳晚照下,枫叶流丹,层林尽染,灿若朝霞,艳如去锦,岂不比二月春花还要美丽!透过这片红色,使人看到了秋天具有春天一亲的魅力,能不心旷神怡,流连忘返? [原作]远上寒山石径斜,白云生处有人家.停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.

永和县18810776531: “停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”的意思? -
席霭致平:[答案] 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花 唐·杜牧《山行》 [今译]停下车来,是因为爱赏枫林晚景,那经霜的枫叶竟比二月的鲜花还要火红.[赏析]此诗写山中所见秋景,这最后两句尤为优美.所以黄生《唐诗摘钞》说“诗中有画”,是一...

永和县18810776531: 停车坐爱枫林晚全诗 -
席霭致平: 山行 杜牧 远上寒山石径斜, 白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花.

永和县18810776531: 停车做坐枫林晚,霜叶红于二月花的意思? -
席霭致平:[答案] 出自杜牧的《山行》,全诗为 远上寒山石径斜,白云深处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. (是坐爱枫林晚,不是做坐) 译文:停下来欣赏这枫林的景色,那火红的枫叶比江南二月的花还要红.

永和县18810776531: 停车坐爱枫林晚,霜月红于二月花是什么?意思 -
席霭致平: 意思是:停下车来,是因为喜爱这枫林晚景,那经霜的枫叶竟比二月的鲜花还要火红.该句出自唐·杜牧《山行》: 远上寒山石径斜,白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.

永和县18810776531: 停车坐看枫叶晚,霜叶红于二月花解释是什么? -
席霭致平: 应该是“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花.”意思是停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花. 出处:唐代杜牧《山行》 原文: 远上寒山石径斜,白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. ...

永和县18810776531: “停车坐爱枫林晚”出自哪首诗? -
席霭致平:[答案] 唐代诗人杜牧的《山行》. 全诗是:远上寒山石径斜, 白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网