天下将乱，非命世之才不能济也是什么意思？
意思是：天下将发生动乱，不是杰出的人才来挽救是无济于事的。能安定天下的人，恐怕就是您了吧？
出自西晋陈寿《三国志·魏书·武帝纪》。
节选原文：
太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也，惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰：“天下将乱，非命世之才不能济也。能安之者，其在君乎？”
译文：
曹操小的时候聪敏机警，有谋略，好打抱不平，为人放荡不羁，他不从事正当的职业，因此世上没有人认为他不同寻常，只有梁国乔玄、南阳何颙认为他与众不同。乔玄对太祖说：“天下将发生动乱，不是杰出的人才来挽救是无济于事的。能安定天下的人，恐怕就是您了吧？”
扩展资料
《三国志》是陈寿编写的一部主要记载魏、蜀、吴三国鼎立时期的纪传体国别史，详细记载了从魏文帝黄初元年（220）到晋武帝太康元年（280）六十年的历史。
全书六十五卷，《魏书》三十卷，《蜀书》十五卷，《吴书》二十卷。《三国志》位列中国古代二十四史，与《史记》、《汉书》、《后汉书》并称前四史。
陈寿是晋臣，晋是承魏而有天下的，所以，《三国志》便尊曹魏为正统。在《魏书》中为曹操写了本纪，而《蜀书》和《吴书》则只有传，没有纪。记刘备则为《先主传》，记孙权则称《吴主传》。这是编史书为政治服务的一个例子，也是《三国志》的一个特点。
陈寿所著的《三国志》，与前三史一样，也是私人修史。《三国志》书成之后，就受到了当时人们的好评。陈寿叙事简略，三书很少重复，记事翔实。在材料的取舍上也十分严慎，为历代史学家所重视。
参考资料来源：百度百科--三国志·魏书·武帝纪
三国演义中第一回：时人有桥玄者，谓操曰：“天下将乱，非命世之才不能济。能安之者，其在君乎？
意思是：当时有个名字叫做桥玄的人对曹操说：“天下看起来将要大乱了，没有治国之才的人是不可能扭转乾坤的。能让乱世平稳安定下来的人，难道不是你吗？
天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者其在君乎
意思是：天下将发生动乱，不是杰出的人才来挽救是无济于事的。能安定天下的人，恐怕就是您了吧？出自西晋陈寿《三国志·魏书·武帝纪》。节选原文：太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也，惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰：“天下将乱，非命世之才不能济也。能安之者，...
天下将卵。非命世之才不能济也翻译
应该为：“天下将乱，非命世之才不能济也”，这是《三国志》中的一句，是说年轻时期的曹操机智警敏有随机权衡应变的能力，而任性好侠、放荡不羁，不修品行，不研究学业，所以社会上没有人认为他有什么特别的才能，只有梁国的桥玄等人认为他不平凡，桥玄对曹操说：“天下将乱，非命世之才不能济也...
...谓操曰:“天下将乱,非命世之才不能济。能安之者,其在君乎?”是什 ...
意思是：当时候有个叫桥玄的人对曹操说：“天下看起来要大乱了，没有治国之才的的人是不能扭转乾坤的。能让乱世安定下来的人，是你么？”语出《三国演义》第一回，由桥玄的话语，引出“治世之能臣，乱世之奸雄”曹操，为曹操的出场作好铺垫。曹操（155年－220年3月15日 ），字孟德，一名吉...
三国志——桥玄论曹操的翻译
原文：太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也；惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰：“天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎！”曹操）小的时候聪敏机警，有谋略（懂权术），好打抱不平（见义勇为，扶助弱小），为人放荡不羁，他不从事正当的职业，因此世上...
天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎 这句话什么意思?_百 ...
这句话的意思是：天下即将动乱，不是具有治国才能的人才无法拯救。能够使天下安定的人，大概就是您吧？
太祖武帝,沛国谯人原文翻译
1、原文：太祖武皇帝，沛国谯人也，姓曹，讳操，字孟德，汉相国参之后。太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也；惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰：天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎。2、翻译：太祖是汉武帝，沛国谯人。他的祖父刘邦是汉朝的开国...
三国演义中第一回:时人有桥玄者,谓操曰:“天下将乱,非命世之才不...
1. 桥玄在《三国演义》第一回中预言天下将乱，只有具备治国之才的人才能挽救局势。2. 他告诉曹操，能够安定天下的，可能就是曹操本人。3. 这句话为曹操的出场做了铺垫，预示了他将在乱世中扮演重要角色。4. 曹操是东汉末年的杰出政治家、军事家、文学家和书法家。5. 他曾任东汉丞相，后来被封为...
《三国志·魏书·武帝纪》全文翻译
《三国志·魏书·武帝纪》 原文 ： 太祖武皇帝，沛国谯人也，姓曹，讳操，字孟德，汉相国参之后。太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也；惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰：「天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎！」年二十，举孝廉为郎，除洛阳...
太祖武皇帝开头的文言文翻译成白话文
原文：太祖武皇帝，沛国谯人也。姓曹，讳操，字孟德，汉相国参之后。桓帝世，曹腾为中常侍大长秋，封费亭侯。养子嵩嗣官至太尉，莫能审其生出本末。嵩生太祖。太祖少机警，有权数而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也。惟梁国桥玄、南阳何颐异焉。玄谓太祖曰：“天下将乱非命世之才不能济也...
三国志 中这句什么意思?
太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也；惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰：“天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者 魏武帝，是沛国谯县人，姓曹，名操，字孟德，是汉朝相国曹参的后人。到汉恒帝继位的时候，曹滕成为中常侍大长秋，被封为费亭侯。曹藤的养子叫...
子巩感冒：应该为:“天下将乱,非命世之才不能济也”,这是《三国志》中的一句,是说年轻时期的曹操机智警敏有随机权衡应变的能力,而任性好侠、放荡不羁,不修品行,不研究学业,所以社会上没有人认为他有什么特别的才能,只有梁国的桥玄等人认为他不平凡,桥玄对曹操说:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎?”翻译过来就是:天下就快要大乱 只有杰出优秀的人才才可以拯救世界,能治理这些的.难道一定就是君王吗?
海珠区18916119444： 非命世之才不能济,能安之者,其在君乎是什么意思?一句一句翻译,比如不能济,其在君乎. - ？
子巩感冒：[答案] 非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎” 我理解是 天下就快要大乱 不完全正确.前半句正确,后半句应为:能治理这些的.难道就是阁下么? ..
海珠区18916119444： 三国演义中第一回:时人有桥玄者,谓操曰:“天下将乱,非命世之才不能济.能安之者,其在君乎?”是什么 - ？
子巩感冒： 当时有个叫桥玄的人,和曹操说:“天下要大乱了,没有非常高的才干的人是不能让它变好的(命世之才可以理解为有才能、经天纬地之类的意思,济就是让它好转、平定乱世之意).能让乱世安定下来的人,是你么?” 大概就这意思、、、
海珠区18916119444： 天下大乱,非命世之才不能济.能安之者,其在君乎? 翻译 - ？
子巩感冒： 当今天下就要混乱,如果不是有济世的才干的人是不能治理的.能使天下安定的人,难道就是阁下么?
海珠区18916119444： 非命世之才不能济,能安之者,其在君乎是什么意思? - ？
子巩感冒： 非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎” 我理解是 天下就快要大乱 不完全正确.前半句正确,后半句应为:能治理这些的.难道就是阁下么? ..
海珠区18916119444： 三国演义第一回的好词好句及原因 - ？
子巩感冒： 按时间顺序排的(附*的,本人认为比较热门,仅代表个人观点): *1.“话说天下大势,分久必合,合久必分.”这句就不用解释原因了吧,地球人都知道~ 2.“周末七国纷争,并入于秦;及秦灭之后,楚汉纷争,又并入于汉;汉朝自高祖斩白...
海珠区18916119444： 天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎 这句话什麽意思? - ？
子巩感冒： 不完全正确.前半句正确,后半句应为: 能治理这些的.难道就是阁下么?
海珠区18916119444： 陈寿三国志借桥玄之口赞扬曹操:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎?”结合汉末史实分析评论这一观点. - ？
子巩感冒：[答案] 答案: 解析: 东汉末年,在黄巾起义的打击下,东汉政权名存实亡 东汉末年,在黄巾起义的打击下,东汉政权名存实亡.为争夺地盘,各军事集团相互混战,社会经济遭到严重破坏. 曹操作为一名军事集团的首领,政治上“挟天子以令诸侯”...
海珠区18916119444： 汉室将亡,安天下者,必此人也.是什么意思 - ？
子巩感冒： 年轻时期的曹操机智警敏有随机权衡应变的能力,而任性好侠、放荡不羁,不修品行,不研究学业,所以社会上没有人认为他有什么特别的才能,只有梁国的桥玄等人认为他不平凡,桥玄对曹操说:“天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎!”南阳何颙对他说:“汉室将亡,安天下者,必此人也!”许劭,字子将,以知人著称,他也曾对曹操说过:“君清平之能臣,乱世之英雄” 意思是汉朝即将灭亡,能安定天下的,只有曹操这个人
海珠区18916119444： 命世之才是什么意思 - ？
子巩感冒： 指著名于当世.多用以称誉有治国之才者.原指顺应天命而降世的人才.后多指名望才能为世人所重的杰出人才.
