大家说说什么英语词典最权威?

作者&投稿:兀有祝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
国外比较有权威的英语辞典有哪些?可以举例说明~

阅读型辞典(如Merriam Webster‘s Collegiate Dictionary 11th)在应付较不常见的单字,如avian influenza 的写法,学习型辞典查不到,只有求救於这类型辞典才找得到——此类辞典解释单字向来言简意赅,不避难字,使用之前要有心理准备。Longman Dictionary of Contemporary English朗文当代(英美兼顾)Longman Advanced American Dictionary 朗文高阶(偏于美语)英英版Longman Dictionary of Contemporary English 1st,1978Longman Dictionary of Contemporary English 2nd,1987Longman Dictionary of Contemporary English 3rd,1995双解版《朗文现代英汉双解词典》(双解一版)现代出版社,1988《朗文当代高级英语辞典》(双解二版)商务印书馆,1998《朗文当代高级英语辞典》(双解三版)外语教学与研究出版社,2004LDOCE1(1978)语法代码抽象繁复;LDOCE2(1987)编排十分紧凑;LDOCE3(1995)有不少错——2比1、3好Longman Dictionary of English Language and Culture 在Longman Dictionary of Contemporary English 2nd,1987基础上,特别加收了15000个百科词汇, 帮助英语学习者更深切地了解英语国家的文化。高中生适用(紧凑一些)《Longman Dictionary of English Language and Culture 朗文当代英语大辞典》商务印书馆1、汉语解释因是香港人翻译的,特别到位,香港被英国殖民百年,对英语的理解有着中国其它地区不及的优势,翻译严谨,特别是带括号部分的语境都解释出来。2、释义易懂,例句丰富非专大学生适用(细致一些)Longman Dictionary of Contemporary English Updated 4th Edition (双碟)--精读范文 +《新英汉词典(世纪版)》 --泛读(报刊、小说)1、2000词解释——解释易懂是其优点、某些词条(尤其名词)释义模糊是其不足

朗文Longman,老牌词典(第一本英语词典),释义准确,收录词条用法丰富,例句地道。

美国出版的冠有韦氏字样的一批英语词典的统称。主要指梅里厄姆英语词典系列。其中最有名的是《韦氏国际英语词典》,它经历了一个不断修订的过程。1828年美国词典编纂家N·韦伯斯特自行出版《美国英语词典》二册,该书成为继英国约翰逊《英语词典》之后的经典辞书。韦氏死后,开印刷所的兄弟二人G·梅里厄姆和C·梅里厄姆买了韦家的版权,以梅里厄姆·韦伯斯特公司的名义出版梅里厄姆韦氏词典。1847年修订第一版印出,合订成一巨册,并配上插图。1890年改书名为《韦氏国际英语词典》(意即通用于英语国家)。1909年又改称《韦氏新国际英语词典》,并于1934年出了第二版。1961年出版《韦氏第三版新国际英语大词典》。

《韦氏第三版新国际英语大词典》是美国结构主义语言学的硕果。它的篇幅极大,收词45万条,是最大型的单卷本英语词典。该书抱着对语言作客观的记录和描写的宗旨,有闻必录,收罗了大量的俗语(包括许多不雅的字眼)。在一段时间里这种编辑方针受到人们尖锐的批评;一二十年后争论才平息下来。

梅里厄姆韦氏词典已形成一个系列,除了上述巨著,还有《韦氏大学词典》、《韦氏同义词词典》、《韦氏中学词典》(不止一种),以及一些专门词典。其中《韦氏大学词典》是一本质量教高的权威中型词典,常为一般美国家庭购置。

Merriam-Webster'S Collegiate Dictionary [11th]《梅里厄姆·韦伯斯特大学辞典》简称《韦氏大学词典》

观点之一:主要问题在于循环解释和用大词释小词,俺觉得M-W.C.D 是给考GRE的人准备的;M-W.C.D 这个问题是很致命的,从词典编撰之初就强调--不能大词解释小词;M-W.C.D 另一大缺点就是例句太少。

观点之二:M-W.C.D 释义是从 Marriam-Webster International Dictionary [3rd] 精选而来,生词解释生词的问题带来的好处也很大的--加强了解释的精确性, 有时回头去查几个释义中的生词也是值得的--这些生词常让你感到确应知道,若TOEFL词汇较熟,用M-W.C.D 可能是不错选择。

GRE分数很高的人,在实际使用英语交流时大都会有问题。他们可以从《梅里厄姆-韦伯斯特大学辞典》认识很多词,在阅读中一看就明白,可对用法却不甚了了,这样写作能力、口语表达就会成问题。

我们学英语并不是为了应试,在词典中查一个词,除非是动植物名称等没什么好说的名词,一般最好应该知道其用法是怎样的,和哪些词最经常搭配;中国人学外语单词,尤如拼图。你不但要知道每一个部分是怎样的,还要知道这一部分和其他部分是如何搭配的,这样才能把图拼对。

作为第二语言的学习者还是应该多看学习词典。学习者词典是写给学英语的外国人看的,也就是我们看的,其良苦用心我们不好辜负;最为常见的学习词典为以下两种。

Longman Dictionary of Contemporary English [4th](朗文当代英语词典)
Oxford Advanced Learner's Dictionary [7th] (牛津高阶学习词典)

OALD7----释义用词3000(例句用词 > 4500 ),使用起点--约为大学生;
LDOCE4---释义用词2000(例句用词 > 3500 ),使用起点--约为高中生。

其实,词典编到这份上谁(指大公司的产品)也不会比谁好多,谁也不会比谁差多少;各具特色是肯定的,不过个人以为LDOCE词典比OALD水准更高一点,毕竟它只用两千个词就把大千世界解释的如此清楚明白!

要知道以简御繁是何等的困难,不信的话自己去试试看!

作为学习用,LDOCE的更好些,在体会外国人学英语方面更好些,OALD给人的感觉现在是跟着LDOCE路子走。

韦氏字典:英语界中最权威的字典,由美国专家结合当前词汇的发展编撰而成,在权威性方面相当于中国的新华字典。俄而且每隔若干年相当大量的累积、验证和重新校订才会出版新的再版本,含金量可见一斑。全字典对单词的英-英注释,可以帮助考生理解单词的精确含义,同时避免受一些中文释义的误导。实际上现在很多流行的单词书上也有单词的英文释义,比如红宝,蓝宝等。这些释义大部分也是从韦式字典中摘录过去的。
韦式字典是指以” Merriam-Webster” 为商标的一系列字典,通常简写为(M-W)。国内市面上常见分两种,16开的是Collegiate® Dictionary原本;小32开的是它的简化本。大的比较贵,小开本的便宜,只要30多元,一般买它就够了。另需要注意的是市场上叫Webster的字典不是只有Merriam一个,小心别搞错了,可以参见M-W扉页的说明。

无疑是英语系推荐经典权威字典。

然而,就个人使用性而言。
韦式字典最大的长处在于它的英文释义。但是它也有不够完美的地方,比如在平装本和电子版的韦式字典中,都是只有释义没有用法,这就使得如果你想在作文中应用这个单词时发生一定的困难。这点上牛津,LONGMAN(朗文)等其他字典做的更好一些。特别是牛津现在已经再版到第五版,缜密性和排版装订也有所提高。
所以你可以根据自身水平和需求进行挑选。如果你想了解一下某个单词的实际用法,查一下其他字典也是必要的。但是如果你只是想知道单词的英文的释义的话,韦式字典足够了。

牛津 和朗文
韦氏也还成..
Garfield也不错..

Marrian Webster Dictionary

牛津&朗文 不错


推荐款好的电子词典
Q2 好记星的 不错 600多块吧 淘宝二手的才300多 很不错的 周杰伦代言的 独家内置《牛津现代英汉双解词典》等4大牛津版权词典 同时收录《汉英大词典》等6大版权词典 快速查询单词释义、用法、同反、相关词组、例句 配合独家记忆方法---“闪电记忆法”查记结合,帮孩子突破单词关 ⊙ 查整句翻译,补...

大家来说说电子词典的好处,急
如果你要查大量单词,普通字典太费时间,电子词典快捷方便,如果不是进行深入的英语方面研究,电子cia点够用了,携带也方便呢

法律英语入门用什么教材
英语作为全世界应用最广泛的语言,学好它对我们本身有很大帮助,有些想学法律英语的同学就有问到过法律英语入门用什么教材?下面就来说说这一内容,千万别错过。一.词典类1.Black’s Law Dictionary(8th)2.《元照英美法词典》3.《牛津现代法律用语辞典》4.《牛津法律词典》5.《朗文法律词典》6....

现在最好的翻译软件或网站是什么?
而你又是一个人在进行开发,能说说当初开发软件背后的故事么?Kevin Yau:我从事的每一份工作都需要阅读大量外语,偏偏我自己的英语又没学好,所以词典软件就成了身边必备的工具。一次和朋友吃饭,偶然聊起这件事,突然想既然自己搞了这么久软件,为什么不结合各家的优点,自己来做一个顺手的词典工具呢?于是就开始了...

怎样查英语词典
先说说我自己的体会吧,自己找一本用得顺手的词典,在侧面表上A到Z,然后在查词时以一种阅读的态度去读它的释义,专门背词典是很困难的,我试过,也很容易忘。就是在平时多拿着它,没事就多翻一翻,一个单词看的遍数多了自然就记住了,单词记住了,英语就简单了,这也是我们查词典的目的。我自己的方法并不科学,...

请问大家有没有什么学英语口语的好办法或建议?谢谢
英语词典要买:朗文高级英汉互译的。里面英语翻译简单,容易学会。用一定量的英语单词解释广泛的英语词条。不要总用复杂的,不常用的单词。练口语首先要输入,多读英语资料。比如:疯狂英语(早读)版本的,富有磁带或者光盘。 如果你目前读高中或者大一的话,看21st century,不错的,内容丰富,增加词汇量...

英语口语最新版的英汉词典是什么,初级的教材有哪些?
要适当的记一些单词,这样一来,做完型填空和阅读理解就容易多了.我就是这么做的,所以我的英语一直都很有语感,感觉都挺好的。再说说口语,英语口语在英语中也起到很重要的作用,首先,要有大量的阅读和听力做基础。在读和听的过程中,积累了词汇,掌握了句型,熟悉了用英语表达思想的方式,最重要的...

电子词典什么牌子的好?
*八大版权词典 权威实用 八大版权词典:《牛津现代英汉双解词典》、《牛津英汉双解商务英语词典》、《牛津英语同义词词典》、《新英汉词典》、《新简明汉英词典》、《新华字典》、《新华成语词典》、《古汉语常用字字典》,无 限跳查、反查,汇通古今中外。● 牛津大学出版社原版音库发音,更标准,更...

请问下大家,本人想买个电子词典,现在看中了两款,一款是文曲星的A6000...
您好,我推荐您看看文曲星的机器还是比较好,文曲星的老品牌了,而且A6000有很出彩的设计,可以上WIFI,在外形上也是采用了青花瓷的设计,手感很不错,内置的朗文词典,快易典的699只是款普通的词典的啊,没有像6000那么多功能,而且价格很死贵,我觉得不超值,而且大爱文曲星的一个原因就是我用的就...

晒晒…大家买的卡西欧电子词典都是什么颜色,说说用后的感觉。。。_百度...
我买的也是红的,我寝室室友是白的,我日语班同学两个是粉的,一个是香槟金的,一个是藏青的,一个是黑的,用起来很方便啊,日版词汇量大,但对于初学者来说使用不方便,而我买的是国内版,感觉够用了,就是英语词汇还不够多,我准备等到二级考出就把我的国内版刷成日版6900 ...

宜君县13126052583: 最具权威的英语词典? -
姜逃莱阳:[答案] 《韦氏英语词典》是世界上最具权威的英语词典之一.这部词典是在美国词典之父韦伯斯特先生的《美国英语词典》的基础上发展而来的.1828年出版的《美国英语词典》收录了近20万个词条,所收录的词条充分体现了美国的民族 文化和语言特色,...

宜君县13126052583: 中国最权威的英语词典是哪个? -
姜逃莱阳: 商务印书馆的牛津现代高级英汉双解词典

宜君县13126052583: 英语词典,哪些是比较权威、有用的 -
姜逃莱阳: 除了牛津,学生用得比较多的是朗文当代词典.专门的商业类词典比较少,可能电子版的才有,可以使用灵格斯下载到商业英语类词典.如果并非专门商业的,当然还有很多别的,如 美国传统词典 兰登书屋词典 维科英汉汉英词典 柯林斯高阶词典 麦克米兰英语词典 韦伯斯特(韦氏)词典等等...

宜君县13126052583: 现在世界上最权威最好的英语词典是哪个 -
姜逃莱阳: 牛津词典应该是最权威的了.朗曼词典也算不错.

宜君县13126052583: 英语词典哪种好 -
姜逃莱阳: 比较好的英语词典有: 1、朗文当代高级英语辞典: 朗文当代高级英语辞典自1978年首次出版以来,深受全球英语学习者喜爱.此次,第六版双解本传承以往版本的一贯特色,同时加入时代元素,让读者体验“鲜活”的当代英语,旨在为英语...

宜君县13126052583: 什么英语词典比较权威,实用? -
姜逃莱阳:[答案] 牛津高阶,我就用这个 权威,好用!

宜君县13126052583: 英语什么字典最权威
姜逃莱阳: 一般都是牛津字典 如果是要纯美式英语的话 推荐你 韦伯字典 NAOH WEBSTER 诺亚 韦伯斯特字典 是英英的 也叫 韦氏词典 美国出版的冠有韦氏字样的一批英语词典的统称.主要指梅里厄姆英语词典系列.其中最有名的是《韦氏国际英语词典》.1828年美国词典编纂家N·韦伯斯特自行出版《美国英语词典》

宜君县13126052583: 最全最权威的汉英词典是哪个 -
姜逃莱阳: (1)《汉英词典》(1995年修订版) 作者:北京外国语大学英语系词典组 编 出版社:外语教学与研究出版社 ISBN:7560013252 (2)《新时代汉英大词典》(2001年) 作者:吴景荣,程镇球 主编 出版社:商务印书馆 ISBN:7100027179 (3)《新世纪汉...

宜君县13126052583: 请推荐一款比较权威的英式英语词典 谢谢 -
姜逃莱阳: Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 柯林斯高阶英语字典 外研社出版

宜君县13126052583: 哪一本是最权威的英汉词典?最权威的英英词典我想应该是《朗文当代英语词典》,那英汉呢?学英文应该需要一本权威的工作书. -
姜逃莱阳:[答案] 朗文最新出的那本,金黄封面的,标价好象是一百一十多,很不错的,里面有很多文化的东西,其他字典查不到的一些关于文化的这里都有,比如解释一些名人、电影、艺术形式、习俗等,我现在用了两本,一本这个朗文,一本普通英语专业学生都...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网