醉桃源·春景原文_翻译及赏析

~ 拍堤春水蘸垂杨。水流花片香。弄花喈柳小鸳鸯。一双随一双。 帘半卷，露新妆。春衫是柳黄。倚阑看处背斜阳。风流暗断肠。——宋代·严仁《醉桃源·春景》 醉桃源·春景 拍堤春水蘸垂杨。水流花片香。弄花喈柳小鸳鸯。一双随一双。
帘半卷，露新妆。春衫是柳黄。倚阑看处背斜阳。风流暗断肠。 春天 ， 写景 ， 女子赏春

鉴赏

这首词以轻快活泼的笔调，将春天的美景和此景下美人的娇颜、春怨一一写出。清新自然，朗朗上口。是严仁的又一佳作。

春色是较为常见的，但写得更为有声有色，有情有味，将画境、诗意、音响感融为一体，在美学上达到一个很高的境界。首句“拍堤春水”，让人仿佛感觉到风吹浪起，湖水轻轻地拍打堤岸的声音；而堤上的杨柳倒挂湖面，轻轻拂水，象是有声，然而却非常细微。水中的瓣瓣落花，随波荡漾，种种色彩，阵阵幽香，都 *** 着我们的感官。然而词人并未到此为止，又添上一对对鸳鸯。

它们在湖上自由自在游戏，一会儿嬉弄花瓣，一会儿又用小嘴去咬下垂的柳梢。这一“噆”字非常准确地表现了鸳鸯动作的迅速与细巧。添上鸳鸯，整个画面就活了，完整了，并且充满了生命的气息和动态美。

转入抒情。只见小楼上的珠帘卷处，一位佳人露出淡雅的新妆，在这新妆中最突出的一点是她那件柳黄色的春衫。“春衫是柳黄”，同上片的“垂杨”是一样的颜色，让人感觉人的装束与周围的环境取得了和谐一致。词人接着为读者摄下了这样一幅剪影：她背着斜阳，凭阑凝望。至于她的容颜和表情究竟如何，词人并未从正面予以描画，而仅仅从侧面着笔，写她的情韵；只是最后“风流暗断肠”一句，才用作者的主观评价给她的情绪淡淡地抹上一笔哀愁的色调。这首词前面几句自然轻快，后面一个转折，表现了轻微的哀怨。

赏析

这是一幅淑女赏春图，画面丰富、生动，意则有所深折。图中女子，背斜阳而倚楼栏，珠帘半卷，新妆乍露，纵目观赏眼前一派春光。

占据画面中心的是一河春水。清碧高涨，拍提舐岸，岸柳垂绦，拂水掠波，又好象蘸着春澜在写、在画。垂杨于水，本是主动去沾惹，词人却说是水浸润柳枝，突出了水的活泼。第二句，让人推想，岸边除绿柳成行，还有红紫芬芳，正是春深时候，落红成阵，水面流芳泛彩，清香远播。三四句，女主人公看到了更其富于生命的嬉戏：小小鸳鸯，追啄著水面的花瓣，咬弄著抚水的柳叶，成双成对，追随不舍。拍、蘸、流、弄、噆、随，连下六动词，都由女子注视、感受所串连。我们仿佛随她一起听到了春潮涌动，噬岸有声，鸳鸯啄花啜柳喋喋呷呷；看到了水与柳与花，鸳鸯和花和柳，鸳鸯并鸳鸯之间亲密的厮缠，浑然的生命依恋；看到了水的清碧，柳的翠绿，花的多彩，女子的淡雅衣装，鸳鸯的明艳羽翼；还闻到了满泛一河的花香。

这生动、繁富和美丽，明明合奏著春的欢乐，春的勃郁生机，而赏春人却黯然“肠断。”　上片那满目春光的表相下面深潜的意念，都涌动起来。垂杨蘸水，丝绦千缕，“长安陌上无穷树，惟有垂杨管别离”（刘禹锡），昔日折柳送人，如今人在何处，怎不让伊目思怀？“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯”（王昌龄），或者这丝绦已老的柳，竟让伊怨怼于深闺独守。往下，落花流水意的传统蕴含，“水流花谢两无情”的沉重叹息，也许又勾动她生命花衰青春水逝的怜惧。词人的《南柯子》云：“晓绿千层出，春红一半休。门前溪水泣花流”，一个“休”字，正是流水泣花内涵的清楚注脚，与此词同读，正见词人赋予人物的生命怜惧意识的反复出现。待到鸳鸯鸟出现于眼前，它们成双作对，棒打不散，逐水弄花，自在而欢畅，词中人更加难于禁持了。词人《阮郎归·春思》曰“贪凭雕槛看鸳鸯”；《一落索·春怀》曰“清晓莺啼红树，又一双飞去”，词人让词中人一再关切成对的鸳鸯，双飞的莺燕。自然物尚两性相守，阴阳偕合，人呢，形单影只，索寞兰闺，岂不让人难以为情。“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”，这春光中最富生命的跃动，怎不使她腾起生命追求的热切！于是，因而才有这一片明媚春阳下的“断肠”和“暗”。

严仁（约公元1200年前后在世）字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。

严仁

不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。白发潘郎宽沈带。怕看山、忆他眉黛。草色拖裙，烟光惹鬓，常记故园挑菜。——宋代·史达祖《夜行船·正月十八日闻卖杏花有感》

夜行船·正月十八日闻卖杏花有感

不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘，无人深巷，已早杏花先卖。
白发潘郎宽沈带。怕看山、忆他眉黛。草色拖裙，烟光惹鬓，常记故园挑菜。 婉约 ， 春天怀人律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。——宋代·张栻《立春偶成》

立春偶成

律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。
便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。 古诗三百首春天晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。童子柳阴眠正著，一牛吃过柳阴西。——宋代·杨万里《桑茶坑道中》

桑茶坑道中

晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。
童子柳阴眠正著，一牛吃过柳阴西。 春天 ， 写景 ， 儿童生活

---

申扎县13896301476： 醉桃源·春景(严仁著书籍) - 搜狗百科？
骑盼达霏： 秦地罗敷女,采桑绿水边. 素手青条上,红妆白日鲜. 蚕饥妾欲去,五马莫留连.秦地有位罗敷女,曾在绿水边采桑.素手在青条上采来采去,在阳光下其红妆显得特别鲜艳.她宛转地拒绝了太守的纠缠,说:蚕儿已饥,我该赶快回去了,太守大人,且莫在此耽搁您宝斑的时间了.

申扎县13896301476： 《如梦令 - 春景》秦观翻译 - ？
骑盼达霏： 如梦令·春景《如梦令·春景》由秦观创作,被选入《宋词三百首》.这首小令题为“春景”,情因景生.“风弄一枝花影”,以动写静,妙绝.【原文】《如梦令·春景①》作者:秦观(一作“曹组”)门外绿荫千顷,两两黄鹂相应....

申扎县13896301476： 醉桃源/阮郎归的思想内容是什么? - ？
骑盼达霏： 标题 醉桃源/阮郎归 作者 吕胜己 年代 宋 内容 马蹄西路赏春妍.重来十五年.好山如带水如环.红楼罨画闲.人易老,景如前.停杯俯逝川.归舟回首望云烟.秦人隔洞天. 注释 【注释】:

申扎县13896301476： 司马光的“阮郎归”这首词有什么寓意? ？
骑盼达霏： 《阮郎归》又名《宴桃源》《醉桃源》《碧桃春》等,词咏其本意. “渔舟容易入春山,仙家日月闲”写一叶渔舟,于偶然间进入春山美景,领略到与人世间不同的 悠闲...

申扎县13896301476： 用文言文写一篇《春景》60字,并有译文 - ？
骑盼达霏： (一) 桃红轻吐柳纷繁,风月赊得人欲酣. 一夜东君挥妙笔,蘸来春意画江山.(二) 穿林雏燕叩柴门,醉入枝头花径深. 乡野樵夫无好物,汲来春色与君斟.(三) 桃红醉笑李花醺,岸揽白鹅水缚云. 莫道渔家招待少,一壶春色敬东君.(四) 京北渡头飞短蓬,垂杨岸上系东风. 半梳春水半何处?一船四五柳笛声.

申扎县13896301476： 宋代谢逸的词《醉桃源??雪》原文及如何分析鉴赏 - ？
骑盼达霏： 醉桃源(雪)晨光晓色扫檐晶.寒斋蝶梦惊.乱飘鸳瓦细无声.游扬柳丝轻.书幌冷,竹窗明.柴门只独扃.一尊浊酒为谁倾.梅花相对清. 始于昨天,晚春雨夹雪,迷迷茫茫.今晨起来,“晨清街巷静,门开雪漫天”,走在晨练的路上,冰面盖雪雪盖冰,颇为难行,春冷雪告丰,低温、内涝,今年的农事活动肯定又有一些艰难.农民真是承受了太多的劳苦与辛酸.

申扎县13896301476： 绝句二首<其一>描绘了怎样的景物?表达了诗人怎样的情感? - ？
骑盼达霏： 《绝句二首·其一》描绘了一派美丽的初春景象:春天阳光普照,四野青绿,江水映日,春风送来花草的馨香,泥融土湿,燕子正繁忙地衔泥筑巢,日丽沙暖,鸳鸯在沙洲上静睡不动.这是一幅明净绚丽的春景图.表现了诗人结束奔波流离生活...

申扎县13896301476： 宋代的范仲淹说过什么的千古名句 - ？
骑盼达霏： 最有名的是:＂先天下之忧而忧,后天下之乐而乐＂出自宋--范仲淹《岳阳楼记》 其他的有: 范仲淹的千古佳句 1、纷纷堕叶飘香砌.夜寂静、寒声碎.真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地.年年今夜,月华如练,长是人千里.愁肠已断无由醉.酒...

申扎县13896301476： 春日中的等闲识得东风面等闲是什么意思 - ？
骑盼达霏： 《春日》中的“等闲识得东风面”中的“等闲”意思是(平常、轻易、容易).诗句出自(宋代理学家朱熹的《春日》) 原文: 《春日》 宋朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新. 等闲识得东风面,万紫千红总是春. 注释: .胜日:...