白居易的寒闺怨的翻译和主题思想

作者&投稿:包慧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
白居易岁暮的翻译~

白居易岁暮的翻译是:Bai Juyi's old age,见下图百度翻译

对自己盛年不再的感叹,对自己有才无法施展的喟叹,面对祸福,借酒浇愁的苦闷心情

《寒闺怨》 - 作品概况 作品名称:寒闺怨 创作年代:唐代 作者:白居易 作品体裁:七言绝句 《寒闺怨》 - 作品原文 寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影.秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷.《寒闺怨》 - 作品赏析 此诗前两句写景,后两句写情.其写情,是通过对事物的细致感受来表现的.洞房,犹言深屋,在很多进房屋的后部,通常是富贵人家女眷所居.居室本已深邃,又被寒冷的月光照射着,所以更见幽静.帘子称之为“真珠帘”(“真珠”即珍珠),无非形容其华贵,与上洞房相称,也是一种泛指.洞房、珠帘,都是通过描写环境以暗示其人的身份.“梧桐影”既与上文“寒月”相映,又暗逗下文“秋霜”,因无月则无影,而到了秋天,树中落叶最早的是梧桐,所谓“一叶落而知天下秋”.前两句把景写得如此之冷清,人写得如此之幽独,就暗示了题中所谓寒闺之怨.在这冷清清的月光下,静悄悄的房屋中,帘子里的人还没有睡,手上拿着剪刀,在裁缝衣服,忽然,她感到剪刀冰凉,连手也觉得冷起来了.她随即想起,秋深了,要下霜了.秋霜欲下,玉手先知.暮秋深夜,赶制寒衣,是这位闺中少妇要寄给远方的征夫的.(唐代的府兵制度规定,兵士自备甲仗、粮食和衣装,存入官库,行军时领取备用.但征戍日久,衣服破损,就要由家中寄去补充更换,特别是需要御寒的冬衣.所以唐诗中常常有秋闺捣练、制衣和寄衣的描写.在白居易的时代,府兵制已破坏,但家人为征夫寄寒衣,仍然是需要的.)天寒岁暮,征夫不归,冬衣未成,秋霜欲下,想到亲人不但难归,而且还要受冻,女主人公的心中充满忧怨,于是,剪刀上的寒冷,不但传到了她手上,而且也传到她心上了.丈夫在外的辛苦,她独自在家的孤寂,合之欢乐,离之悲痛,酸甜苦辣,一齐涌上心来.然而诗人却只写到女主人公从手上的剪刀之冷而感到天气的变化为止,其余一概不提,让读者自己去想象,去体会.虽似简单,实则丰富,这就是含蓄的妙处.这种对生活的感受是细致入微的.在日常生活中,人们常常对一些事物的变迁,习而不察,但敏感的诗人,却能将它捕捉起来,描写出来,使人感到既平凡又新鲜,这首诗艺术上就有这个特点


白居易的诗歌有什么呢?
赠韦处士六年夏大热旱 和微之诗二十三首并序 寒闺怨 新居早春二首王昭君二首 时年十七。 得钱舍人书问眼疾 欲与元八卜邻先有是赠 谢李六郎中寄新蜀茶昭君怨 偶然二首 四月池水满 和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵北窗三友 因梦有悟 夏日作 杭州回舫池西亭 闲出觅春戏赠诸郎官 泛小(舟仑)二首 春老...

白居易有哪些诗集
赠韦处士六年夏大热旱 和微之诗二十三首并序 寒闺怨 新居早春二首 王昭君二首 时年十七。 得钱舍人书问眼疾 欲与元八卜邻先有是赠 谢李六郎中寄新蜀茶 昭君怨 偶然二首 四月池水满 和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵 北窗三友 因梦有悟 夏日作 杭州回舫 池西亭 闲出觅春戏赠诸郎官 泛小(舟仑)二首...

关于春天的古诗?
金炉香烬漏声残,剪剪轻风阵阵寒。 春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。 28、《春思》 【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。 29、《闺怨》 【唐】王昌龄 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 30、《春日偶成》 【宋...

描写春天的古诗有哪些?
金炉香烬漏声残,剪剪轻风阵阵寒。 春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。 28、《春思》 【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。 29、《闺怨》 【唐】王昌龄 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 30、《春日偶成》 【宋...

描写春天的古诗有哪些?
金炉香烬漏声残,剪剪轻风阵阵寒。 春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。 28、《春思》 【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。 29、《闺怨》 【唐】王昌龄 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 30、《春日偶成》 【宋...

描写风景优美的古诗词
——苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》 60、连雨不知春去,一晴方觉夏深。——范成大《喜晴》 61、微雨池塘见,好风襟袖知。——杜牧《秋思》 62、雪林一夜收寒了,东风恰向灯前到。——范成大《菩萨蛮·元夕立春》 63、东风随春归,发我枝上花。——李白《落日忆山中》 64、一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。——李白...

描写花的古诗词100首
金炉香烬漏声残,剪剪轻风阵阵寒。春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。28、《春思》【唐】李白燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。29、《闺怨》【唐】王昌龄闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。30、《春日偶成》【宋】程颢云淡风轻近...

一些适合发朋友圈的诗句
分享适合发朋友圈的唯美诗句,描写春天的、夏天的、秋天的三季诗句,供参考~ 描写春天的诗句: 春宵一刻值千金,花有清香月有阴。——苏轼《春宵》 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。——志南《绝句》 迟日醉听群鸟哢,暖风时送百花香。——木知府《春居玉山院》 桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?——杜甫《江畔独...

关于描写花的古诗100首
金炉香烬漏声残,剪剪轻风阵阵寒。 春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。 28、《春思》 【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。 29、《闺怨》 【唐】王昌龄 闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。 30、《春日偶成》 【宋...

威远县19726191764: 白居易的寒闺怨的翻译和主题思想 -
泣舒感冒: 《寒闺怨》 - 作品概况 作品名称:寒闺怨 创作年代:唐代 作者:白居易 作品体裁:七言绝句 《寒闺怨》 - 作品原文 寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影.秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷.《寒闺怨》 - 作品赏析 此诗前两句写景,后两句写情.其写...

威远县19726191764: 寒怨这一首诗写了作者什么思想感情 -
泣舒感冒: 《寒闺怨》,唐代著名诗人白居易创作的七言绝句.此诗前两句写景,后两句写情.其写情,是通过对事物的细致感受来表现的.此诗前两句用写景铺垫手法,描写主人公独居的冷清孤寂,扣信诗题“寒闺怨”.后两句用情景交融手法,描绘了一幅天寒岁暮、冬衣未成、秋霜欲下、征夫未归的孤冷画面,孤寂凉情直入人心,千般滋味涌上心头.全诗虽似简单,实则丰富,这就是含蓄的妙处.笔法含蓄,言简意丰,一“知”一“冷”,尽显女子内心之凄凉,孤寂之“怨”.这种对生活的感受是细致入微的.最平常的事物和行为中往往包含深刻的哲理和本质,白居易就善于从平常事物中发掘和表现深义.

威远县19726191764: 《寒闺怨》中的怨是什么含义 -
泣舒感冒: 古文怨可指忧愁,凄凉,也可指对社会对现实不满 《寒闺怨》中的怨是指因寂寞,愁绪而嗟叹

威远县19726191764: 白居易的寒闺怨中冷字写出了哪几层含义 -
泣舒感冒: 一方面闺中怨妇因自己感到寒冷而为远在边关的丈夫天寒无衣担忧;另一方面怨妇因丈夫服兵役与自己分离不得相聚内心孤寂酸楚而借一“冷”表达出来. 本诗抒情含蓄委婉,留给读者广阔的想象空间.一个“冷”字既是实写,也是虚写.实写秋深天寒,赶制寒衣,触摸剪刀的寒冷.虚写内心的感受.

威远县19726191764: 昨夜寒蛩不住鸣 这首诗作者的思想感情有哪些变化 -
泣舒感冒: 词的上阕写深夜梦回的押郁心情.寒蛩的鸣叫,蒙胧的月色;梦回三更,独绕阶行.时间、景色、环境、行动.含蓄曲折、情景交融.三更不寐、绕阶独行,以及隔帘望空中朦胧月色,可以看出他壮志难伸的孤愤之情.下阕写壮志受阻,首句直伸心志.二三句以“旧山松竹老”喻故乡中原盼归人老和作者急欲杀回故乡,收复中原的心情.作者用曲折含蓄之笔,顿挫出之.“欲将”三句,以“高山流水”、知音难觅的比喻,抒写抗金主张.曲高和寡的郁闷、忧愤心情.全词沉郁低徊、曲折含婉、抑扬顿挫、比喻蕴蓄、情景交织,有很高的艺术境地.

威远县19726191764: 从寒闺怨可以看出白居易的什么性格特点?
泣舒感冒: 白居易是非常同情百姓疾苦,敢于鞭挞现实社会中黑暗的一面.

威远县19726191764: 这首诗表达了作者怎样的思想感情? -
泣舒感冒: 请问哪一首啊 每一首诗都会表达作者在创建诗词的时候的一种感情流露 当时或是兴奋或是高兴,或是惆怅或是迷离或是思念故乡,或是怀念故人,或是怀念亲朋好友.

威远县19726191764: 乡村四月整首诗的诗意 -
泣舒感冒: 1、意思是:山陵、原野间草木茂盛,远远望去,一片葱郁.稻田里的色彩与天光交相辉映,满目亮白.杜鹃声声啼叫,天空中烟雨蒙蒙,大地一片欣欣向荣.四月到了,农民都开始忙起了活儿,村里没有一个人闲着.他们刚刚结束了种桑养蚕...

威远县19726191764: 语文高考考哪些古文?有没有必考的 -
泣舒感冒: 什么叫范围啊? 背诵还是古文啊?如果是古文的话,有规律的.第一篇着重是人物叙事,基本上都是说这个人有什么优秀的品质啊、智慧啊之类的.考题上看,字词的解释、翻译句子、虚词的判断都是必考的.第二篇着重议论哲理的.什么游啊...

威远县19726191764: 形容怨妇的诗句 -
泣舒感冒: 《怨妇》 刘商净扫黄金阶,飞霜皎如雪.下帘弹箜篌,不忍见秋月.白居易 《浪淘沙》借问江潮与海水,何似君心与妾心?相恨不如潮有信,相思始觉海非深.《春闺怨》 杜荀鹤朝喜花艳春,暮悲花委尘.不悲花落早,悲妾似...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网