有人住高楼，有人在深沟，怎么回事？
这句话出自根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编的美国电影《怦然心动》，里面的一段台词是：
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
作家韩寒博客《爱的代价》将它译为，有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
扩展资料：
在2007年，当时60岁的美国导演罗伯·莱纳拍了以一部改编自文德琳·范·德拉安南著名小说的电影《怦然心动》，从在童年、青春时光时男孩女孩间的“战争”表达他对人成长的思考。
青梅竹马、两小无猜的故事演绎了一代又一代，走过了一国又一国。爱情是人类永恒的话题，而初恋则是人类共同的回忆。看过太多充满遗憾的初恋故事，初恋两字，似乎就是“酸涩”的代名词。然而《Flipped》明亮清新的画面，甜蜜舒缓的节奏，让我们这些看过世间丑恶诡谲的成人似乎又找到了遗失的美好。
有人住高楼,有人在深沟,下句是?
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.出自...
有人一身锈出自哪里
出自电影《怦然心动》。原话是有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。——《怦然心动》。斯人若彩虹，遇上方知有。这句话出自电影《怦然心动》。意思是这样的人就如同彩虹一般，只有遇上了才知道真的有这样美好的人存在。《怦然心动》...
有人住高楼有人在深沟有人光万丈有人一身绣这段怦然心动的台词是由哪...
“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身绣”这段《怦然心动》的台词是由哪位作家翻译的？A.韩寒 B.郭敬明 正确答案：A
有人一身锈是谁写的
有人一身锈是韩寒写的。“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。”出自小说\/电影《怦然心动》，此句为韩寒翻译和二次创作。韩寒，1982年9月23日出生于上海市金山区亭林镇，中国作家、导演、职业赛车手。从叛逆的边缘少年成长为深刻有...
有人住高楼,有人在深沟的最后一句是:斯人若彩虹,遇上方知有吗?
是的。有人住高楼，有人在深沟，斯人若彩虹，遇上方知有。说的是一部电影，《怦然心动》是一个关于青春和成长的故事。女主人公朱莉安娜·贝克在看到布莱斯蓝眼睛的那一瞬间，心就被他击中了，她接下来的梦想就是一定要把初吻献给他。遗憾的是，布莱斯从来都不喜欢她。在他看来，朱莉实在是太奇怪了...
世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有!??
“世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有”释义：人生中会遇到很多人，泛泛之交不必去在意，命中注定的那个人遇到了才知道他是存在的。出自著名作家韩寒对电影《怦然心动》的评价：“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
有人住高楼,有人在深沟
有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身绣，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。——（这句话选自作家韩寒的博客，是对电影《怦然心动》经典台词:“some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss……but every once in a while you find someone who's ...
有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求...
这是韩寒的：【转】“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈”说的是生活的状态有很多很多种。“世人万千种，浮云莫去求”，电影讲的是一个女生十来岁就有超脱的自省意识，审视自己爱的人到底值不值得爱。一旦触及她的自尊，立刻决定放弃这个男生。我们文化里的“爱”，似乎都要低到尘埃...
斯人若彩虹,遇上方知有;伊人若湍水 触及方知柔。什么意思?
全句：有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。类似语句：1.相似的人适合一起欢闹，互补的人适合一起变老。2.情爱的曼妙在于不受控制，不可预知。你永远不会知道，你会在什么时候爱上一个人，又在什么时候，你发现即使眉目相映，也...
蓍欣恩诺： 韩寒的这几句话要结合这个小清新电影去理解. “有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈”说的是生活的状态有很多很多种. “世人万千种,浮云莫去求”,电影讲的是一个女生十来岁就有超脱的自省意识,审视自己爱的人到底...
北京市19349899343： 《怦然心动》里有句话说:＂ 有人住高楼 有人住深沟 - ？
蓍欣恩诺： 出自一首歌:他们住在高楼,我们淌在洪流.不为日子皱眉头,答应你,只为吻你而低头.
北京市19349899343： 有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,什么意思 - ？
蓍欣恩诺： 人与人不平等
北京市19349899343： 怦然心动 电影 告诉什么哲理 - ？
蓍欣恩诺： 有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有.——韩寒博客《爱的代价》
北京市19349899343： 斯人如虹是什么意思 - ？
蓍欣恩诺： “斯人若彩虹,遇上方知有”的释义:等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人,就像看见美丽的彩虹,别人说的再美丽你也没见过,亲眼见了才觉得真是这样美不胜收.这句话出自电影《怦然心动》里的台词:“But every once in a while ...
北京市19349899343： 斯人若彩虹,遇上方知有,是什么意思? ？
蓍欣恩诺： “世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有”释义:人生中会遇到很多人... 出自著名作家韩寒对电影《怦然心动》的评价:“有人住高楼,有人在深沟,有人光...
北京市19349899343： 世人万千种,浮云莫强求.斯人若彩虹,遇上方知有什么意思 - ？
蓍欣恩诺： 意思是世间有很多种人,不要去追求那些对我们来说像浮云一样的东西.等哪天你遇上一个彼此觉得赏心悦目的人,就像看见美丽的彩虹,别人说的再美丽你也没见过,亲眼见了才觉得真是这样美不收. 这句话是一部电影《怦然心动》的影评....
北京市19349899343： 其人若彩虹遇上方知有,下一句是什么? - ？
蓍欣恩诺： “斯人若彩虹,遇上方知有”的下一句有真爱如朝露,相交倍觉亲.当然还有人给这句话做出了另外一句下联,如此事恰春雪 相逢即是别.斯人若彩虹,遇上方知有.这句话出自著名作家韩寒为电影《怦然心动》写的影评:“有人住高楼,有...
北京市19349899343： 斯人若彩虹遇上方知有是什么意思? - ？
蓍欣恩诺： 斯人若彩虹,遇上方知有.意思是这样的人就如同彩虹一般,只有遇上了才知道真的有这样美好的人存在.这句话出自电影《怦然心动》.斯人若彩虹,遇上方知有.这句话出自电影《怦然心动》.意思是这样的人就如同彩虹一般,只有遇上...
