未若柳絮因风起中若是什么意思 未若柳絮因风起中的若如何解释
2、原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
3、解释谢安〔在一个〕寒冷的雪天〔举行〕家庭聚会，跟〔他的〕子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，谢安高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”谢太傅大笑了起来。谢道韫是谢安大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
初一上册语文书世说新语两则中的通假字,词类活用,实词和虚词有哪些...
（1）“与儿女讲论文义”中的“与”，作介词用，可译为“跟”“和”等。（2）“俄而雪骤”中的“而”，与“俄”构成副词性词组“俄而”，表时间短促，可译为“不久”等。（3）“若柳絮因风起”中的‘未’，介词，可译为“趁”“乘”等。（4）“去后乃至”中的“乃”，副词，表示时间相...
未若文言文翻译
1. 古文“未若柳絮因风起”的翻译 意思：不如比作风吹柳絮满天飞舞。出处：南朝文学家刘义庆的《咏雪》。 原文节选： 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女...
谢道韫咏絮文言文译文
兄女曰:“未若柳絮因风起。” 公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。 译文:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。” 他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把...
雪中赠柳枝原文及译文
《雪中赠柳枝》原文及译文如下：《雪中赠柳枝》原文：白雪纷纷何所似，未若柳絮因风起。杨家有女初长成，养在深闺人未识。曾随织女渡天河，记得云间第一歌。休唱贞元供奉曲，当时朝士已无多。译文：纷飞的雪花像什么？不如说是因风飘起的柳絮。杨家有个女儿刚长大成人，养在深闺中别人不识。她曾...
世说新语咏雪翻译
原文：谢太傅（fù）寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰:"未若柳絮因风起。"公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。南宋朝（420-581年）时期，宋朝临江王刘义庆（403-444年）带领一大批文人编写，梁代刘峻...
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也是什么意思
释义为：她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。原文如下：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。释义：谢安在寒冷的雪天举行...
求十道文言文题目。。急需啊,作业啊。
1、解释文中的加点字：①及 ②访 ③咸 ④置 ⑤即 2、解释下列句子中“若”的意思 ①有若成人之智 ②若出其中 ③中有楼若者 ④未若柳絮因风起 3、解释下列句子中“其”的用法 ①欲知其斤重 ②必细察其纹理 ③人皆吊之，其父曰 ④日月之行，若出其中 ⑤楼...
未若柳絮因风起是什么意思啊?
这句话的意思是：跟把盐撒在空中差不多可以相比。出处：南朝·刘义庆《世说新语》’选段：兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。译文：他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。
撒盐空中差可拟,未若柳絮因风起 。是什么意思?有什么区别?
白雪纷纷何所似，这纷纷扬扬的大雪像什么，撒盐空中差可拟，跟把盐撒在空中差不多未若柳絮因风起，不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。出处：《咏雪》南朝刘义庆 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因...
撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起什么意思
意思是“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”不如比作风吹柳絮满天飞舞。”《咏雪》-南朝刘义庆 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。译文：...
悟单弗贝： 【释义】不如比作柳絮凭借着风飞舞. 【出处】南北朝·刘义庆《咏雪》 原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐....
曾都区13980957533： 未若柳絮因风起的＂未若＂的意思 - ？
悟单弗贝：[答案] “不如”的意思. 因为前面有个孩子把下雪的场景比作“空中撒盐”,所以谢道蕴说“不如”比作风吹柳絮,这样更有诗意.
曾都区13980957533： 未若柳絮因风起中若怎么翻译 - ？
悟单弗贝：[答案] 按照整首诗来理解,白话文意思是:没有把“雪花纷飞比作柳絮被风吹起飘扬空中的样子”更合适了.Nothing can be more vivid than comparing ... to ...英文也有她的用语习惯,她的“雅”.可斟酌更美的英文表达.
曾都区13980957533： 未若柳絮因风起中,若的意思 - ？
悟单弗贝：[答案] 你只提供一句,只好猜. 未若,应该是不如的意思.若,如也.
曾都区13980957533： 未若柳絮因风起中得未若什么意思? - ？
悟单弗贝： 未若:不如,比不上.全句大意是,比不上柳絮随风飞舞. 语出《世说新语 咏雪》:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.如果满意,请采纳最佳答案,谢谢!
曾都区13980957533： 未若柳絮因风起 是什么意思 - ？
悟单弗贝： ＂若＂的意思是＂比做......＂ 整句的意思是 不如比做柳絮乘风而起(联系上下文)
曾都区13980957533： 未若是什么意思 - ？
悟单弗贝： 未若柳絮因风起.(《咏雪》)里的未若的意思是:不如比作;此外,未若是含义为不如,不及,比不上. 大多含贬义.也有用于文人自谦时所说,表示礼让.
曾都区13980957533： 未若柳絮因风起,未若什么意思 - ？
悟单弗贝： 不要以为柳絮是因为风而飘起来的.未若:别以为…
曾都区13980957533： 未若柳絮因风起的若的意思 - ？
悟单弗贝： 比不上,赶不上,不如
曾都区13980957533： 文言文《咏雪》中“与儿女讲论文义”的儿女是什么意思?“未若柳絮因风起”的未若是什么意思? - ？
悟单弗贝：[答案] 儿女是自己兄弟的孩子,和自己兄弟的孩子讨论文.为若柳絮因风起是,未若是不如,不如比喻成柳絮因风而起
