撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起什么意思
【撒盐空中差可拟】意思是【跟把盐撒在空中差不多可以相比】。
【未若柳絮因风起】意思是【不如比作风吹柳絮满天飞舞】。
出自《世说新语笺疏·咏雪》。《咏雪》为一则千古佳话，表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华。
【原文】
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
【译文】
谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起，跟子侄辈的人讲论诗文。忽然雪下得很大，很急，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑着很高兴。谢道韫是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
“撒盐空中差可拟”是指：天上的雪纷纷扬扬，像把一把盐撒在空中一样！这样的比喻，形很似，但神不似。
而“未若柳絮因风起”则是说：天上的雪像柳絮在风中飞舞一样，这样说，虽形不像，但十分神似，意境更好。
意思是“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”不如比作风吹柳絮满天飞舞。”
《咏雪》-南朝刘义庆
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：一个寒冷的雪天，谢太傅把子侄们聚在一起，跟他们谈论诗文义理。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”
他哥哥的长子胡儿说：“跟在空中撒盐差不多。”他哥哥的女儿说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”谢太傅高兴地笑了起来。（谢道韫）即是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
扩展资料
《世说新语》是笔记小说集。原名《世说新书》，后也简称“世说”，是刘义庆和他的门客所作，包括上、中、下3卷，分德行、言语、政事、文学、方正等36门、
分类记述汉末到东晋时期许多上层人物的言谈和轶事。其中不少故事未必是史实，但它的艺术价值较高，对后世影响很大，在我国古代小说中自成一体。
《咏雪》只将谢家子弟咏雪一事的始末客观地写出，未加任何评论。这其中作者的意图是明显的，谁的“语言”好，谁的不好，可一望而知。这正是本书叙事的特点。
参考资料来源：百度百科-咏雪
跟把盐撒在空中差不多可以相比，不如比作风吹柳絮满天飞舞。
出处：南北朝·刘义庆《咏雪》，原文如下：
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
扩展资料：
创作背景
《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。
文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华，并因此而流传千古，成为一段佳话。《咏雪》作为清谈名士的教科书，特别注意传达魏晋清谈家的独特的语言形象，重视人物语言的润饰，“读其语言，晋人面目气韵，恍忽生动，而简约玄澹，真致不穷，古今绝唱也。”
参考资料来源：百度百科-咏雪
撒盐空中差可拟、未若柳絮因风起。意思是：大雪跟在空中撒了许多盐差不多，但不如比作柳絮凭借风而起。
语出刘义庆《世说新语 言语》，原文是：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文是：谢太傅在一个冬雪纷飞的日子里，把子侄们辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说：“跟在空中撒盐差不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借风而起。”谢太傅听了开心的大笑起来。她就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
把盐撒在空中可以比拟，好像那柳絮随风飘散一样
他的意思是和把盐撒在空中差不多可以相比。
睢殃杏灵： 撒盐空中差可拟”是指:天上的雪纷纷扬扬,像把一把盐撒在空中一样!这样的比喻,形很似,但神不似.而“未若柳絮因风起”则是说:天上的雪像柳絮在风中飞舞一样,这样说,虽形不像,但十分神似,意境更好.答题不易望采纳 不懂请追问
赵县18494671836： 未若柳絮因风起什么意思 - ？
睢殃杏灵：[答案] 据《世说新语》记载,谢安一家皆能诗,一日大雪,谢安首先吟咏道,“白雪纷纷何所似?”其侄儿谢朗接着吟咏道,“撒盐空中差可拟.”其侄女谢道韫最后吟咏道,“未若柳絮因风起.”这个故事在当时,一时传为美谈,就是在今天也是一个美...
赵县18494671836： 咏雪中 撒盐空中差可拟 和 未若柳絮因风起 是什么修辞方法 哪个更好些? - ？
睢殃杏灵：[答案] 比喻.“柳絮”一句更好.柳絮的颜色及飘落的状态与雪花相似,并且给人春天即将到来的意境之美.
赵县18494671836： 大雪纷纷何所似仿撒盐空中差可拟,未若柳絮因风起写- - -- 差可拟,未若- - - - - - ？
睢殃杏灵：[答案] 浮沙云里差可拟,未若梨花随风舞.
赵县18494671836： 白雪纷纷何所似?(如果是你,你会怎样回答?)不要看到的答案:撒盐空中差可拟.未若柳絮因风起. - ？
睢殃杏灵：[答案] 白雪纷纷何所似?(如果是你,你会怎样回答?) 答:风散飞絮落万家.
赵县18494671836： “白雪纷纷何所似?”兄子胡儿的回答是“撒盐空中差可拟.”兄女的回答是“未若柳絮因风起.”你的回答是( ). - ？
睢殃杏灵：[答案] 有若头屑洒洒下. 犹如鹅毛空中舞.
赵县18494671836： “撒盐空中差可拟”与“未若柳絮因风起”那一比喻好?为什么 - ？
睢殃杏灵： 未若柳絮因风起更好,因为柳絮可以给人带来春的感受,让人觉得春马上就要来临啦;而撒盐空中差可拟颜色虽是白色的,但盐很沉重,飘不起来,没有大雪太天空中纷纷扬扬的那种感觉
赵县18494671836： 撒盐空中差可拟,未若柳絮因风起 .是什么意思?有什么区别? - ？
睢殃杏灵： 白雪纷纷何所似:这纷纷扬扬的大雪像什么呢 撒盐空中差可拟:跟把盐撒在空中差不多 未若柳絮因风起:不如比作风把柳絮吹得满天飞舞
赵县18494671836： 白雪纷纷何所似 白雪纷纷何所似 撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起 这三句话的意思 - ？
睢殃杏灵：[答案] 晋朝的谢道韫一家赏雪,她爸爸问:白雪纷纷何所似?(白雪纷纷的象什么?) 她弟弟说:撒盐空中差可拟?(可以比喻成向空中撒盐) 谢道韫说:未若柳絮因风起.(不如说是好像柳絮因风起)
赵县18494671836： 撒盐空中差可拟与未若柳絮因风起那个更好?为什么? - ？
睢殃杏灵：[答案] 未若柳絮因风起更好,因为柳絮可以给人带来春的感受,让人觉得春马上就要来临啦;而撒盐空中差可拟颜色虽是白色的,但盐很沉重,飘不起来,没有大雪太天空中纷纷扬扬的那种感觉
